²Ä¤@³¹ ¤Þ¨¥ ¥Ñ©ó¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¡A¦pªG§Ú̧â¥jÄõ¸g¸ò¬ì¾Ç©Ô¤WÃö«Y¡A¤HÌ©w¥²«Ü¸Ò²§¡A¤×¨ä¬O·í§ÚÌ«ü¥X³oºØÃö«Y¬O©M¿Óªº¦Ó¤£¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡C¦b³\¦h²{¥N¤Hªº²´¥ú¤¤¡A¥H©v±Ð®ÑÄy¸òÁnºÙ·½©ó¬ì¾Çªº²z½×¬Û´£¨Ã½×¡A²ª½¦³ÂI·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡C¤µ®É¤µ¤éªº¬ì¾Ç®a¡A°£¤F¤Ö¼ÆªÌ¨Ò¥~¡A¤j³£¨ü¨ì°ßª«¥D¸q²z½×ªº§ô¿£¡A»{¬°©v±Ð°ÝÃD¥u¤£¹L¬O¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¦Ó¥Hºzµø¬Æ©Î»´½°ªººA«×¹ï«Ý¤§¡C¦b¦è¤è°ê®a¡A·í¤HÌ°Q½×¨ì¬ì¾Ç©M©v±Ð°ÝÃD®É¡A¤j³£¼Ö©ó´£¤ÎµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð¡A³s·Q¤]¨S¦³·Q¨ì¥ì´µÄõ±Ð¡C¥Ñ©ó¤£¥¿½TªºÆ[©À¡A¤H̹ï¥ì´µÄõ±Ð»~·|««¡AnªÈ¥¿¥L̪ºÆ[©À¡A¨Ï¤§¹ï¥ì´µÄõ±Ð¦³¥¿½Tªº»{Ãѹê¦b¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C ¦è¤è¤H¹ï¥ì´µÄõ±Ð©Òª¾¬Æ¤Ö¡CnÄÄ©ú¥ì´µÄõ±Ð啓¥Ü¸ò¬ì¾ÇªºÃö«Y¡A¶}©v©ú¸q¡Aº¥ý¤@©wn»¡©ú¥ì´µÄõ±Ðªº±ð·§¡C ¦è¤è¤H¹ï¥ì´µÄõ±ÐºØºØ¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡A¦³®É¬O¥X©óµLª¾¡A¦³®É¬O¥X©ó¦³·NÃѪº¦s¤ß¶C·´¡C¨º¨Ç¤£ºÉ¹ê¤§¨¥µü¡A¿ù»~³ÌÄY«ªº¬O¨º¨ÇÃö¥G¨Æ¹êªº¨¥½×¡C·N¨£¤Wªº¿ù»~¡A©Î±¡¦³¥iì¡A¦ý¬n¦±¨Æ¹ê¤§½×¡A«h¸oµL¥i®¤¡C¦³¨Ç¸ê¾ú¬Æ°ªªº§@ªÌ¡A¥»À³¯à¼g¥X¨Ç«Ü¨ü¤H´L«ªº§@«~¡A¦ý¥O¤Hµh¤ßªº¬O¡A¥LÌ©~µM¤]¼g¥XÅS°©ªº¤£ºÉ¤£¹ê¤§µü¡C¤U¤å©Ò¤Þªº«K¬O¤@Ó¨Ò¤l¡A¿ý¦Û¡m¦t©z¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n(Encyc1opaedia
Universa1is )
²Ä¤»¨÷¡mºÖµ¡n¶µ¤U¡C§@ªÌ¥ø¹Ï¥H°ûÂ઺¤âªk¡A»¡©úºÖµ©M¥jÄõ¸gªº¤À§O¡G¡©ºÖµ¨Ã¤£¹³¥jÄõ¸g¨º¼Ë¡AÁnºÙ¬O¶Ç¹F¤W¥D¯«©_¦a¤fzµ¹¥ýª¾ªº¦Û¶Ç¼¼¡ª¨Æ¹ê¤W¡A¥jÄõ¸g®Ú¥»¤£¬O¤°麽¦Û¶Ç¡A¥¦¬O¤@¥»¶Ç¹Dªº¸g®Ñ¡C§@ªÌ¥un¬d¾\¤@¨Ç´Nºâ¬O³Ì®tªºÄ¶¥»¡A¤]À³©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C¤W±©Ò¤Þªº¨º¥y¸Ü¡A¨ä»P¨Æ¹ê¤£¬Û²Å¤§³B¡A´Nµ¥©ó»¡ºÖµ¬O°O¸üºÖµ¶Ç¹DªÌªº¥Í¥¤@¼Ë¡C¹ï¥jÄõ¸g¼g¥X¦p¦¹µê¦k¤§µüªº¤H¡A³ºµM¬O¾Ç°|ªº¤@¦ì±Ð±Â¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¦³¤H»¡¥X³oµê¦k¤§µü¡A³º¨Ï¤H̹ï¥jÄõ¸g©M¥ì´µÄõ±Ð»~¸Ñ««¡C ¤£¹L¨Æ±¡¤w¦³¤FÂà¾÷¡C¦]¬°®É¦Ü¤µ¤é¡A¦U©v±Ð¤w¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¥H¦Û§Ú¤¤¤ß¡C¦hÓ©v±Ð¤w¶}©l´M¨D¤¬¬Û¤F¸Ñ¡C¨Ï¤H·P¨ì¼e¼¢ªº¬O¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº³Ì°ª·í§½¤w¸Õ¹Ï¸ò¿p´µªL±µÄ²¡A¹Á¸Õ¥´¯}¤¬¬Û¯Ê¥F»{ÃѪº§½±¡F¥LÌ¥¿ºÉ¤O§ïÅܤH̹ï¥ì´µÄõ±ÐºØºØ¤£¥¿½Tªº¨£¸Ñ¡C ¦b¹L¥h´X¦~¶¡¡A¨Æ±¡¦³¤F³\¦h¥¨¤jªºÂàÅÜ¡Cù°¨±Ð§Ê«D°ò·þ®{¨Æ°È³¡©Òµo¥Xªº¤@¥÷¦W¬°¡m°ò·þ®{»P¿p´µªL¹ï¸Üªº¤è°w¡nªº¤å¥ó¡A(Orientations
for a Dia1ogue between Christians and Muslims)¡C³o¬O¤@¥÷«Ü«nªº¤å¥ó¡A¦]¬°¥¦Åã¥Ü¤Fù°¨±Ð§Ê¹ï¥ì´µÄõ±Ðªº¤@ºØ·sºA«×¡C³o¥÷¬ã¨s³ø§iªº²Ä¤Tª©
(1970¦~¥Z¦L) «Å¥Ü¤F³oºØ·sºA«×¡G¡©¼¼n×¥¿§Ú̹復
(¥ì´µÄõ±Ð)
ªººA«×¡An§å§P¦aÀË°Q§Ṳ́ߦsªº°¾¨£¡C¼¼§ÚÌn¶}©l´`§Çº¥¶i¦a§ïÅÜ°ò·þ®{§Ì¥S¹ï¥¦
(¥ì´µÄõ±Ð) ªº¨£¸Ñ¡C³o¬O¦Ü¬°«nªº¡C¼¼§ÚÌn±Æ°£±q¹L¥h©Ó¨ü¦Ó¨Ó¡A¨ü¨ì°¾¨£©M½ÚÁ½©Ò¬n¦±¤£¦X®É©yªº¦L¶H¼¼§Ú̱o©Ó»{¡A§ÚÌ¥H©¹¹ï¥ì´µÄõ±Ð¬O¤£¤½¹Dªº¡A³o³£¬O¦]¬°¦è¤è°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¼vÅT©ÒP¡C¡ª³o¥÷ù°¨±Ð§Ê¹{§Gªº¤å¥óªø¹F¤@¤O¶¡C¥¦¸Ô²Ó¦a§å»é¤F°ò·þ®{¹ï¥ì´µÄõªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A§â¨Æ¹ê§@¤F¥¿½Tªº¥æ¥N¡C ³oºØ¦¨¨£¾É¦Ü¤@Ó·¥¬°ÄY«ªº¿ù»~¬O¡G¤HÌÁ`¬O»{¬°¡©¦w©Ô
(A1lah)¤@µü¬O±M«ü¿p´µªLªº¥D¡ª(the God of the Mus1ims)¡A¦n¹³¿p´µªL©Ò¬Û«Hªº¥D¸ò°ò·þ®{©Ò¬Û«Hªº¥D¬O¤£¦Pªº¡C¦bªü©Ô§B¤å¤¤¡AAllah¤@µüªº·N«ä¬O¡©¯«©Ê¡ª(Divinity)¡A¿W¤@ªº¥D¡AɧU
God (¯u¥D) ³oÓµü¥i¥¿½TĶ¥X A1lah
ªº§t¸q¦Ó¤w¡C¨ä¹ê¡A¿p´µªL©Ò±R«ôªºA1lah¸ò¼¯¦è©MC¿q©Ò±R«ôªº¥D¬O¨S¦³¤À§Oªº¡C ù°¨±Ð§Ê«D°ò·þ®{¨Æ°È³¡©Òµo¥Xªº¤å¥ó¡A«Ü±j½Õ³oÓ°ò¥»nÂI¡C¤å¥ó¤¤¦³¦p¤Uªºµûz¡G ¡u¦è¤è¬Y¨Ç¤H°íºÙ¦w©Ô¨Ã«D¯u¥¿ªº¥D¡A¦¹Á|ÅãµM²@µL·N¸q¡C¤j¤½·|ij©Ò¹{§Gªº¤å¥ó¡A¹ï³oÓ°ÝÃD¡A³B²z±o«Ü«ê·í¡C²Ä¤G©¡±ë¸¦©£Ä³·|
(1962 - 1965)·|µo§G¤@¥÷¦W¬°Lumen Gintium
ªº¤å¥ó¡A¨ä¤¤¤@¬q¤å¦rÁ¿z¥ì´µÄõ±Ð¹ï¥Dªº«H¥õ¡A¥ß½×¦Ü¬°ºë¹@¡C¯÷¤Þz¦p¤U¡G¿p´µªLªí©ú¥LÌ©Ò«H©^ªº¬Oªü§B©Ô¨u
(©ö¤R©ÔªY Abraham )
ªº«H¥õ¡A©M§Ṳ́@¼Ë±R«ô°ß¤@ªº¦Ü¤¯·Oªº¥D¡A¥ç§Y¬O±N¨Ó¼f§P¤é¼f§P¤H̪º¥D¼¼¡v¡C ±q³o¬q¤å¦r¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H²z¸Ñ¨ì¡A¬°¤°»ò¿p´µªL§Üij¼Ú¬w»y¨¥¤¤¡A±`¥H¦w©Ô¡©A11ahh¡ª¤@µü¨Ó¥N´À¡©God¡ª(¦n¹³
A11ah ¥u¬O¿p´µªLªº¥D¡A¦³§O©ó¥L̪º¥D¡C)¼ ¼ªk°ê¾ÇªÌ°¨ªQ (D. Masson)
½Ķ¥jÄõ¸g®É¡A¡©²×©ó¡ªªÖ¥Î¡©Dieu¡ª(ªk¤å¤¤ªº¡©God¡ª¦r)
¥hªí¥Ü¡©A11ah¡ª¤@µüªº·N¸q¡C ù°¨±Ð§Êªº¤å¥ó«ü¥X¡G¡u»¡ªü©Ô§B»yªº°ò·þ®{ºÙ©I
God (¤W¥D) ¥u¦³¤@Ó¦r¥i¥Î¡A´N¬OA11ah (¦w©Ô)¡C¡v¿p´µªL©M°ò·þ®{©Ò«H©^ªº³£¬O¬Û¦Pªº¿W¤@ªº¥D¡C ù°¨±Ð§Êªº¤å¥ó¡A¹ï¨ä¥L¦k¥[©ó¥ì´µÄõ±Ðªº¿ù»~§PÂ_¡A¥ç¥[¥H§å§P¡C ¤@Ó¼sªx¬y¶Çªº°¾¨£¬O¿p´µªL³£¬OÅ¥¤Ñ¥Ñ©Rªº¡A§Y©Ò¿×¡©¥ì´µÄõ±J©R½×¡©¡C¤Wz¤å¥ó¼f¬d¤F³oÂI¡A¨Ã¤Þz¥jÄõ¸g¨Ó¤ä«ù¨ä½×ÂI¡C¥¦¤Ï¹ï¡©¥ì´µÄõ±Ð¬O±J©R½×¡©ªº»¡ªk¡A¦Ó«ü¥X¤HÀ³¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°t³d¡A§PÂ_µ½´cºÝµø¥G¥Lªº¦æ¬°¡C¥¦¤S«ü¥X¤HÌ¥t¤@Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡A»{¬°¥ì´µÄõ±Ð¾¥¦uªk³W¡F¥¦¤Ï¹ï³oÓÆ[ÂI¡A¨Ã¤Þz¤U±¨â¸`¦è¤è¤H¤h·¥¬°»~¸Ñªº¥jÄõ¸g¡A§@¬°½×¾Ú¡G ¡u¹ï©ó©v±Ð¡Aµ´µL±j¢¡C¡v (¥jÄõ¸g²Ä¤G³¹¤G¤¤»¸`) ¡uÃö©ó©v±Ð¡AÐ(¯u¥D)¥¼´¿¥H¥ô¦ó·ÐÃø§@¬°§A̪º¸q°È¡C¡v (¥jÄõ¸g²Ä¤G¤G³¹¤C¤K¸`) ¨º¥÷¤å¥ó¤Ï¹ï¼sªx³_¶ÇªºÆ[ÂI¡A§â¥ì´µÄõ»¡¦¨¬O¡©¥i©Èªº©v±Ð¡ª¡F¥¦«ü¥X¥ì´µÄõ¬O¡©³Õ·Rªº©v±Ð¡ª¢w¢w °ò©ó¹ï¥Dªº«H¥õ¥h·R¾F¤H¡C¥¦»é¥¸ºØºØ§Ëµê§@°²ªº¶Ç¨¥¡A§â¿p´µªL»¡¦¨¨S¦³¹D¼wÆ[©Àªº¤@¸s¡C³\¦hµS¤Ó±Ð®{©M°ò·þ®{³£»{¬°¥ì´µÄõ±Ð®{¬OºÆ¨g¥D¸qªÌ¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¸Ó¤å¥óµûz¦p¤U¡G¡©¨Æ¹ê¤W¡A¾ú¥v¥i¥H¨£ÃÒ¡A·í¯A¤Î¬Fªv°ÝÃD®É¡A¥ì´µÄõªº¨g¼öµ{«×»·¤ñ¤£¤W°ò·þ®{¡A¹L¥h¦p¦¹¡A²{¤µ¥ç¦p¬O¡C¡ª¬°¤FÅGÃÒ³o¤@ÂI¡A§@ªÌ¤Þz¥jÄõ¸g¦³Ãö³¹¸`¡A«ü¥X¡©¸t¾Ô¡ª(Ho1y War) ¤@µü¡A¹ê¤D¥X©ó¦è¤è¤H¤hªº»~Ķ¡C¤å¥ó»¡¡G¡uªü©Ô§B¤åªºì¤å¬OA1 jihad fi sabil A11ah ¡A¨ä¸q¬°¡©¦b¥Dªº¹D¸ô¤W§V¤O¡ª¡v¡C¡uP¤O©ó¶Ç¼½¥ì´µÄõ¡A«O½Ã¥¦§K¨ü«I®`¡C¡v¨º¥÷±ë¸¦©£ªº¤å¥óÄ~Äò»¡¡G¡uJihad¤@µü®Ú¥»¤W»P¸t¸g©Ò»¡ªºKherem ¤£¦P¡C(Jihad¥u¬O¤@ºØºûÅ@¥ì´µÄõ«H¥õªº¹B°Ê)¡C¥¦¤£¬O«ü±þÂW¡F¥¦¥u¬O±N¤W¥D©M¤HÃþªºÅv§Q¶Ç¼½¨ì·sªº¤g¦a¡C¡v¢w¢w ±q«e¬°¤FJihad¦Ó¨Ï¥Î¼É¤O®É¡AÁ`¬O¿í±q¾Ôª§ªº³W«h¡C¦b¤Q¦rx (Crusades) ®É¥N¡A³y¦¨³ÌÄY«±O±þ¨Æ¥óªº¨Ã«D±`¬O¿p´µªL¡C ³Ì«á¡A¸Ó¥÷¤å¥ó½Í¨ì°¾¨£°ÝÃD¡C¥¦»¡¤HÌ«ª©ó¦¨¨£¡A©¹©¹»{¬°¡©¥ì´µÄõ±Ð¬OÓ°¾¯Uªº©v±Ð¡F¥¦ªº±Ð®{¤´§x¦u¨±»Gªº¤¤¥@¬ö«ä·Q¡A¦]¦Ó¤£¯à¾AÀ³©ó²{¤µªº¬ì¾Ç¥@¬É¡C¡©¨º¥÷¤å¥ó±N°ò·þ±Ð°ê®aÃþ¦üªº±¡§Î¤ñ¸û¤F¤@µf¤§«á¡A§@¥X¦p¤Uµ²½×¡G¡u¥¿¬O¥Ñ©ó¿p´µªL¶Ç²Î«ä·Q¤£Â_ÂX¤j¡A§Ú̱q¤¤µo²{¤F¤å©úªÀ·|¶i¨Bªºì«h¡C¡v §ÚªÖ©w¤£½×¿p´µªL±Ð®{¤]¦n¡BµS¤Ó±Ð®{¤]¦n¡B©Î°ò·þ®{¤]¦n¡A·í¥L̪¾¹D±ë¸¦©£ªº¤å¥ó¦p¦¹ºûÅ@¥ì´µÄõ±Ð¡A³\¦h«H®{©w¥²·|ı±o«ÜÅå³Y¡C³oÅã¥Ü¤F¤@ºØ¸ÛÀµ©M¶}©úªººA«×¡A°j²§©ó±q¹L©¹©Óŧ¦Ó¨ÓªºÆ[ÂI¡C¤£¹L¡A«Ü¤Ö¦è¤è¤Hª¾¹D¤Ñ¥D±Ð³Ì°ª·í§½¤w±Ä¨ú¤F³oºØºA«×¡C ¤H̤@¥¹ª¾¹D³oӨƹꤧ«á¡A¹ï«P¦¨©M¸Ñªº¦æ°Ê«K¤£·|¤Ó¹LÛᲧ¤F¡C¥ý¬O±ë¸¦©£«D°ò·þ®{¨Æ°È³¡Ä³ªø¡A©x¦¡³X°Ý¤F¨F¯Q¦aªü©U§B°ê¤ý¶O¨Fº¸ (King Faisa1)¡F¨ä«á±Ð©v«O¸S¤»¥@(Pope Paul VI) ©x¦¡±µ«Ý¨F¯Q¦aªü©Ô§Bªº¤j¾ÇªÌ¥Nªí¹Î (Grand U1ema¿p´µªL©v±ÐªkÅv«Â)¡C¥Ñ¦¹¡A§ÚÌÀ³§ó²z¸Ñ¤Uz¤@¨Æªººë¯«·N¸q¡Gªk°ê¤j¥D±Ð¦ã«C®æ(Bishop Elchinged)¦b´µ¯S©Ô´µ³ù (Strasbouing) ¥L¦b¤j±Ð°ó¤º±µ«Ý¤F¤j¾ÇªÌ¥Nªí¹Î (Grand U1ema)¡A¨ÃÁܽХL̸ò°Û¸Ö¯Z¤@¦P¬èë¡C¥L̦b²½¾Â«e³o¼Ë°µ¤F¡A¦Ó¥B³£±¦V³Á¥[(Makka)¡C ³o¼Ë¡A¦@¦P¬Û«H¦P¤@ªº¥D¡A¦Ó¤¬¬Û´L«¹ï¤è¡A¤£¦P·N¨£ªº¿p´µªL©M°ò·þ®{¨â¤j°}À窺³Ì°ª¼h¥Nªí¡A¦P·N¶}©l¹ï¸Ü¤F¡C¬JµM¦p¦¹¡AÂù¤è«Ü¦ÛµM´N·|¥H¨ä¦U¦Û©ÒÀò±Ò¥Üªº¸g¨å¤¬¬Û¹ï½è¡C¹ï½èªº¥DÃD¡A¬O¥H¬ì¾Çªº¸ê®Æ©Mª¾ÃÑ¡A¨ÓÅçÃÒ¸g¨åªº¥i¾a©M¯u½Tµ{«×¡C ©v±Ð©M¬ì¾ÇªºÃö«Y¨C¦]®É¶¡©M¦a°ì¦ÓÂàÅÜ¡CÁöµM±q¨S¦³¥ô¦ó¤@¯«½×ªº©v±Ð¥ß½×Äþ³d¬ì¾Ç¡A¦ý¹ê»Ú¤W§ÚÌ¥²¶·©Ó»{¡A¬ì¾Ç®a®É±`¨ü¨ì©v±ÐªºÅv«Â¤H¤h©Ò¢®`¡C¦hÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦b°ò·þ±Ð¥@¬É¸Ì¡A¬ì¾Çªº¶i®i±`¨ü¨ì¦³Ãö·í§½ªºªý¼¸¡F·íÅvªÌ³oºØ±M¾îªººA«×¡A¥þ¥X¥G¤@¤v¤§¨£¡A±q¨S¥Ñ¸g¨å¤¤§ä´M¨ì¥i¾aªº®Ú¾Ú¡C§Ú̪¾¹D¦³¨Ç±¹¬I¬O±Mªù¥Î¨Ó¹ï¥In§â¬ì¾Ç»â°ìÂX¤jªº¤H¡F³o¨Ç±¹¬I¢¨Ï¬ì¾Ç®a¬y¤`²§¦a¡A¥H°kÁפõ¦Dªº¨a§T¡A§_«h¥LÌ¥² ¶·ºM¦^¥D±i¡A§ïÅܺA«×¡A»{¿ù¨DÄÇ¡C¦÷§Q²¤
(Galileo)
«K¬O¤@ӳ̱`¤Þzªº¨Ò¤l¡G¥L¦]¬°±µ¨ü¤Fô¥Õ¥§ (Gorpennicus)
¦³Ãö¦a²y±ÛÂ઺¾Ç»¡¦Ó¨ü¼f°T¡C¥D¨ä¨ÆªÌµLªk¦b¸t¸g¤¤§ä´M¨ì¾A·íªº¸g¤å¥[¥H¸o¤§¡A«K¬G·N¦±¸Ñ¸t¸g¡AÂ_©w¥[§Q²¤¦³¸o¡C ¥ì´µÄõ¹ï¬ì¾ÇªººA«×¡A¤@¯ë¨Ó»¡³£»P§O¤£¦P¡C¨ÏªÌªº¸t°V¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C¥L»¡¡G¡©°l¨D¬ì¾Ç¡A´Nºâ»·¦Ü¤¤°ê¤]n«e©¹¡C¡ª¨ä¥L¸t°V¤]»¡¨ì´M¨Dª¾ÃѬO¨CÓ¿p´µªL¨k¤kÀ³ºÜºÉªº¥»¥÷¡C¦b¤U¤å§Ú̱Nn½Í¤Î¥t¤@Ó«nªº¨Æ¹ê¡F¨º´N¬O¥jÄõ¸g°£¤Fn¤Þ¾É§ÚÌ°ö¾i¬ì¾Ç¿³½ì¤§¥~¡A¥»¨¥ç±Ôz³\¦h¦ÛµM²{¶H¡A¨Ã¥[¥H¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¤@¤Á³£»P²{¥N¬ì¾Ç¸ê®Æ§¹¥þ§k¦X¡C³oÂI¬OµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ðªº¸g¨åµL¥i¤ñÀÀªº¡C ¦b¤½¤¸²Ä¤K¦Ü¤Q¤G¥@¬ö¡A¥ç§Y¦b°ò·þ±Ð¥@¬É¬ì¾Ç¶i®i¨ü¨ì²¿Ãªªº¦~¥N¡A¥ì´µÄõ±Ðªº¤j¾Ç°µ¤F¤j¶q¬ã¨s©Mµo²{¡C¥¿¬O¦b³o¨Ç¤j¾Ç¸Ì¤Ḩä¨ì¤F«D¤Zªº¤å¤Æ¸ê·½¡C·í®É«¢ùصo
(Ca1i ph ¥ì´µÄõ»â³Sªº´L¸¹) ¦bô¦hµØ(Cordova )
ªº¹Ï®ÑÀ]¦³ÂîÑ40¸U¥U¡C¦ãµØ¸ô´µ (Averroes Ibn Rushid)
¥ç¦b¨º¨àÁ¿¾Ç¡C¤j¾Ç©Ò±Ð±Âªº¡A¦³·½©ó§Æþ¡B¦L«×©Mªi´µªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C¦]¦¹¡A¦b¼Ú¬w¦U¦aªº¾ÇªÌ³£«e¨Óô¦hµØ¾Ç²ß¡A¥¿¦p¤µ®É¤µ¤é§Ų́ì¬ü°ê¥h¾Ç²ß¤@¼Ë¡C¤j¶q¥j¥Nªº¤â½Z¤µ¤é±o¥H«O¦s¡A§Ú̹êÀ³·PÁ¨º¨Ç¾Ç°Ý²W³Õªºªü©Ô§B¾ÇªÌ¡C¥L̦b³Q©ºªAªº°ê®a¶i¦æ±Ð¤Æ¡C¦b¦hªù¾Ç°Ý¤W¡A§Ṳ́]À³·PÁªü©Ô§B¤H¡C¨Ò¦p¼Æ¾Ç
(¥N¼Æ¬Oªü©Ô§B¤Hµo©úªº)¡B¤Ñ¤å¾Ç¡Bª«²z
(¥ú¾Ç)¡B¦a½è¾Ç¡B´Óª«¾Ç©MÂå¾Çµ¥¡C(Âå¾Ç¬O¦ãºû¶ë®³Avicenna§Y
Ibn Sina ©Ò³Ð)¡C¦Û¤¤¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥ì´µÄõ¦U¤j¾Ç©Òµo®iªº¬ì¾Ç¡A³°Äò±o¨ì°ê»Ú©Êªº¦a¦ì¡C¦b¨ºÓ®É¥N¡A¤H̪ººA«×¸ò²{¥N¤H¤£¦P¡A¥LÌ«Ü«µø©v±Ðºë¯«¡A¦ý¦b¥ì´µÄõ±Ð¥@¬É¸Ì¡A³o¨ÃµLê©ó¥L̦P®É¬O«H®{¤S¬O¬ì¾Ç®a¡C¬ì¾Ç©M¥ì´µÄõ±Ð¬OÅp¥Í¥S§Ì¡A±q¨Ó³£¬O¦p¦¹¡A±N¨Ó¥ç¥²¦p¦¹¡C ¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¤¤¥@¬ö¬OÓ°±º¢¤£«e©Mµ´¹ï¿í©^±Ð·|ªº¦~¥N¡CÀHµÛ¤åÃÀ´_¿³´Áªº¨ÓÁ{¡A¬ì¾Ç®a¦ÛµMªº¤ÏÀ³¬O¹ï¥H«eªº¼Ä¤H¥[¥H³ø´_¡C³oºØ³ø´_¤ßºA®É¦Ü¤µ¤é¤´µM©µÄò¡A¨äµ{«×¤§¯P¡A¥HP¦b¦è¤èªÀ·|¸Ì¡A¥ô¦ó¤H¦p¦b¬ì¾Ç¬É¸Ì½Í¨ì¤W¥Dªº°ÝÃD³£³Q§O¤Hı±o®æ®æ¤£¤J¡C³oºØºA«×¼vÅT©Ò¦³¦b¤j¾Ç¨ü±Ð¨|ªº«C¦~¤Hªº«ä·Q¡A¬Æ¦Ü¦³Ó§Oªº¬O¿p´µªL«H®{¡C
¥L̪º«ä·Q´X¥G¸ò³Ì¨ô¶Vªº¬ì¾Ç®a©Ò«ùªºµ´¹ïÆ[ÂI¨S¦³¨â¼Ë¡C¤@¦ì´¿Àò¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼úªº¾ÇªÌ¡A´X¦~«e´¿¥Xª©¹L¤@¥»¬ì¾Ç´¶¤ÎŪª«¡C¦b³o¥»®Ñ¸Ì¡A¥L¸Õ¹Ï»¡ªA¤H̬۫H¡A¥Í©Rª«½è¥i¥H±q´XºØ°ò¥»¦¨¥÷°¸µM¶¡³Ð³y¦Û¤v¡C¥L»¡¡A¥Ñ³o¨Çì©lªº¥Í©Rª«½è¶}©l¡A¦b¦UºØ¥~¦bÀô¹Ò¦]¯Àªº¼vÅT¤U¡A¦³²Õ´ªº¥Íª««K·|§Î¦¨¡Aµ²ªG·|µo®i¦¨¦p¤H¤@¼Ëªº·¥¨ä½ÆÂøªº§ÎÅé¡C ³o¨Ç¦³Ãö¥Í©Rªº·í¥N¬ì¾Çª¾ÃѤWªº©_ÂÝ¡A¹ïªÖ¥Î¸£¥h«ä·Qªº¤H¨Ó»¡¡AªÖ©w·|¾É¦Ü¬Û¤Ïªºµ²½×¡C¹ï©ó¥DºÞ¥Í©Rªº½Ï¥Í©Mºûôªº²Õ´¡A§ÚÌ·U¥[¬ã¨s«K·Uı±o¨ä½ÆÂø¡C§Ú̹ï²Ó½oªº±¡§Îª¾±o·U¦h¡A«K·|·U¥[Æg¼Û¡C§Ú̹ï³oºØ²Õ´¦³¤F»{ÃѤ§«á¡A´N·|§ó¥[»{©w¥Í©R²{¶H絶¤£·|¥X©ó°¸µM¡C§Ú̪ºª¾ÃѶVÂ×´I¡A¤×¨ä¬O¹ï¤@¨Ç·¥·L²Óªº¥Íª«¡A§ÚÌ´N§ó¯à²zª½®ð§§¦a»¡©ú¦³³yª«¥Dªº¦s¦b¡C¥i±¤ªº¬O¡A¨Æ¹ê©ú©úÂ\¦b²´«e¡A¤H̤£¦ý¤£ªÖÁ¾»¹¦a±µ¨ü¡A¤Ï¦Ó¦k¦Û´L¤j¡A¼J¯º§O¤H¬Û«H¤W¥D¡A¥¿¦p¦P¥LÌn¶S§C¤@¨Ç¤£¦X¥L̤߷N©Î¨É¼Öªº¨Æª«¤@¼Ë¡C³o¥¿¬O²{¥N¦è¤èªÀ·|±R©|ª«½è¨É¨üªºª©¥»¡C ³\¦h·í¥Nªº¬ì¾Ç®a´N¬O³o¼Ë¥h¦Ã¬V¤H̪º«ä·Q¡A¦³¤°»òºë¯«¤O¶q¥i¥H¥Î¨Ó¹ï§Ü¥LÌ©O¡H µS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð¨Ã¤£Áô¿Ð¥L̵Lªk¹ï¥Iª«½è¥D¸q©MµL¯«½×«I®`¦è¤èªÀ·|ªº¼é¬y¡C³o¨âºØ©v±Ð§¹¥þ¥¢¥h©Û¬[ªº¯à¤O¡A¬O¦]³oÓ¼é¬y¦³¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¡A¦b¤@¤G¤Q¦~¶¡¡A§Ú̪֩w·|¨£¨ì³o¨â©v±Ð¹ï¦¹¼é¬yªº©è§Ü¤O¤j¤j´î®z¡C¦b°ßª«¥D¸qµL¯«½×ªÌªº¤ß¥Ø¤¤¡A¶Ç²Îªº°ò·þ±Ð±Ð¸q¡A¥u¤£¹L¬O¹L¥h¤G¤d¦~¶¡¡A¤@¤p¼¼·íÅv¬£©Ò«Ø¥ßªº¤@®M¥Î¥H¾r¾p¨ä°lÀHªÌªº¨î«×¦Ó¤w¡CµL¯«½×ªÌ¦bµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ðªº¨åÄy¤¤¡A§ä¤£¨ì»P¥LÌ«ä·Q¨Ìµ}¬Ûªñªº¡©»y¨¥¡©¡A¦]¬°³o¨Ç¨åÄy¥]ÂäF¤Ó¦h¤£¥i¯à¡B¤¬¬Û¥Ù¬Þ©M¤¬¤£¬Û®eªº¤º®e¡A¤£²Å¦X²{¥N¬ì¾Ç¨£¸Ñ¡C¥L̦]¦Ó¤£ªÖ±µ¨ü³o¨Ç¸g¨åªº¹D²z¡A¦Ó³o¨Ç³£«ê«ê³£¬O¯«¾Ç®a§Æ±æ¤HÌ©Ò¥þ½L±µ¨üªº¡C ¥t¤@¤è±¡A·í¤H̹ïµL¯«½×ªÌ´£¤Î¥ì´µÄõ±Ð®É¡A¥LÌ·|¦Û¥H¬°¬O¦a¤@¯º¸m¤§¡C³o¨¬¥HÅã¥Ü¥L̹ï¥ì´µÄõªºµLª¾¡C¥¿¦p¤j¦h¼Æ¦è¤è¦U©v±Ðªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤@¼Ë¡A¥L̪ºÀY¸£¸Ì¥Rº¡¤F¹ï¥ì´µÄõ±Ð¿ù»~ªºÆ[©À¡C »¡¨ì³o¸Ì¡A©ÎªÌ§ÚÌÀ³¸Óµ¹¥L̤@¨âÓÅG¸ÑªºÂǤf¡Gº¥ý¡A°£¤F¤Ñ¥D±Ð³Ì°ª·í§½³Ìªñ©Ò±Ä¨úªº·sºA«×¤£p¤§¥~¡A¦è¤è¤H¤@¦Vµø¥ì´µÄõ±Ð¬°¤@ºØ©Ò¿×¡©¥@«Uªº½ÚÁ½¡ª¡C¥ô¦ó¹ï¥ì´µÄõ¦³²`¤Á»{ÃѪº¦è¤è¤H³£·|ª¾¹D¡A¥ì´µÄõ±Ðªº¾ú¥v¡B±Ð¸q©M¥Ø¼Ð¦b¦è¤èªÀ·|³Q¬n¦±¨ì¤°»ò¼Ëªºµ{«×¡C§Ṳ́]À³·íÅéÅç¨ì¡G(°£¤F¤@¨Ç°ª²`±MÃD¬ã¨s¤§¥~)¡A¥Î¦è¤è»y¨¥¼g¦¨ªº¦³Ãö¥ì´µÄõ±Ðªº¤å³¹¡A©¹©¹±âÀߤ£©ú¡A¨Ï¦³¤ß¾Ç²ßªº¤HºN¤£µÛÀY¸£¡C ¦]¦¹¡A¹ï¥ì´µÄõ±Ð啓¥Ü±o¨Óªº¸g¨åÀ³¦³©Ò»{ÃÑ¡A¬O°ò¥»ªº¥²nªº¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥jÄõ¸gªº³¹¸`¡A¤×¨ä¬O¨º¨ÇÃö¥G¬ì¾Ç¸ê®Æªº³¹¸`¡A³£Â½Ä¶©MÄÄÄÀ±o«Ü®t«l¡A¥HP¬ì¾Ç®a¥i¥H°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¥[¥H§åµû¡A»{¬°¥jÄõ¸g¤£®h¤@ÅU¡C³oÓ°ÝÃD¬Oȱo§Ú̪`·Nªº¡G½Ķ¤W¤£·Ç½T©MÄÄÄÀ¿ù»~ªº¦a¤è(³o¨âªÌ¬O®É±`¤¬¬ÛÃö³sªº)¡A¦b¤@¨âÓ¥@¬ö¤§«e¡A¤H̤£·|ı±o¦³¤°»òÅå©_¡A¦ý¤µ®É¤µ¤éªº¬ì¾Ç®a¬O¤£ªÖ±µ¨üªº¡C¹ï©óĶ±o¤£½T¤Á¥HP¤£¦X¥G¬ì¾Ç¹D²zªº³¹¸`¡A¬ì¾Ç®a¤£·|¤©¥HÄYµÂªº¦Ò¼{¡C¦b½Í¨ì¤HÃþ¥Í´Þªº¨º¤@³¹¸Ì¡A·|¦³¤@Ó³oºØ¿ù»~ªº¨å«¬¨Ò¤l¡C ¬°¤°»ò½Ķ¤W·|¦³³o¨Ç¿ù»~©O¡H¥i¥H³o¼Ë¸ÑÄÀ¡G²{¥NªºÄ¶ªÌ¦h¼Æ²@¤£§å§P¦a±µ¨ü«e¥NÄÄÄÀªÌªº¸Ñ»¡¡C«e¥NÄÄÄÀªÌªº¿ù»~¡A¬O±¡¦³¥i쪺¡A¦]¬°ªü©Ô§B¤å¦³¨Ç¤å¦r¬O¦³´XÓ·N«äªº¡C³o¨Ç¤å¦rªº§t¸q¡An¦³²{¥Nªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¤~¯à§Ë²M·¡¡A¦ý¦b¥L̪º¦~¥N¸Ì¡A¬O¨Sªk§Ë²M·¡ªº¡C¦]¦Ó§Ú̲{¦b¦³¥²n¦A½Ķ©MÄÄÄÀ§ó¥¿¡C¦b¹L¥h¬YÓ¶¥¬q¡A³o¬O¤£¥i¯à¿ì¨ìªº¡A¦ý®É¦Ü¤µ¤é§Ú̦³¤F¸û¥R¥÷ªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¥i¥H±N³o¨Ç¤å¦rªº¥¿½T·N¸q½Ķ¥X¨Ó¡CµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ðªº¸g¨å¡A¦b½Ķ¤W¨S¦³³o¨Ç°ÝÃD¡C§Ú³o¸Ì©ÒÁ¿zªº¥u¬O¥jÄõ¸g¿W¦³ªº°ÝÃD¡C ³o¨Ç¦b¬ì¾ÇÀ³¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A¬O¥jÄõ¸g¿W¯Sªº¦a¤è¡A³Ìªì¤]¨Ï§Ú¤j·PÅå©_¡Cª½¨ì¨º®É¡A§Ú¤´Ä±±o¨Æ±¡¬O¤£¤j¥i¯àªº¡C¥jÄõ¸g¬O¤Q¤TÓ¥@¬ö¥H«e½sÄ¡¦¨ªº¸g¨å¡A¸ÌÃ䦳³\¦h»y¥y¡A½Í¨ìªº³£¬O·¥¬°¼sªxªº°ÝÃD¡A¦ý³£¯à»P·í¥N¬ì¾Çª¾Ãѧ¹¥þ§k¦X¡C¨ä©l§Ú¹ï¥ìÄõ¨S¦³¤°»ò«H¥õ¡C§Ú¶}©l¥H§¹¥þ¶}©ú©M«ÈÆ[ªººA«×¥h¬ã¨s¥jÄõ¸g¡C¦pªG¦³¤°»òªF¦è¼vÅT§Úªº¸Ü¡A¨º´N¬O§Ú¦~»´®É©Ò¨üªº±Ð¨|¡A¨º®É¤H̤£»¡¿p´µªL¡A¦Ó°¾n»¡¡©¿p¨uÀq¼w«H®{¡ª¼¼¥H²M·¡ªí¥Ü¦b¥L̤ߥؤ¤¡A¥ì´µÄõ¥u¬O¤@Ó¤H¬°ªº©v±Ð¡A»P¤W¥D©Ô¤£¤WÃö«Y¡C¥¿¦p³\¦h¦è¤è¤H¤h¤@¼Ë¡A§Ú¥»¨Ó¹ï¥ì´µÄõ±Ð¤@ª½¦s¦³³o¨Çµê¦kÆ[©À¡C³o¨ÇÆ[©À¦b¦è¤èªÀ·|¤´¬O«Ü´¶¹Mªº¡C¦]¦¹°£¤F±M®a¤§¥~¡A¦pªG§Ú¨£¨ì¤@Ó¤H¥H¶}©úºA«×½Í½×¥ì´µÄõ¡A§Ú·|ı±oÅå©_ªº¡C§Ú¥²¶·©Ó»{¡A¦b§Ú»{ÃѨ즳§O©ó¦è¤èªÀ·|ªº¯u¥¿ªº¥ì´µÄõ±Ð¸q¤§«e¡A§Ú¦Û¤v¤]¬O«ÜµLª¾ªº¡C §Ú¤§©Ò¥H¯à°÷Åé·|¨ì¦è¤èªÀ·|¹ï¥ì´µÄõ±Ðªº§PÂ_¥þ¬Oµê¦kªº¡A¥i»¡¬O¤@ºØ¤£´M±`ªº»Ú¹J¡Cª½¦Ü§Ú¨Ó¨ì¨F¯Q¦aªü©Ô§B(Saudi
Arabia)¡A§Ú¤~¶}©lµoı¦è¤è¹ï¥ì´µÄõªº¨£¸Ñ¡A¥i¯à¬O¿ù»~ªº¡C Ãö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú¹ê¦b¤í¤F¤w¬Gªº¶O¨Fº¸°ê¤ý(King Faisa1)«Ü¤jªº®¦±¡¡F¦Ü¤µ§Ú¤´«ÜÃh©À¥L¡A²`²`¦a±R·q¥L¡C¥Lµ¹§Ú«Ü¤jªººaÅA¡A¨Ï§Ú¦³¾÷·|²âÅ¥¥LÁ¿z¥ì´µÄõ±Ð¸q¡A¨Ã¦V¥L±´¸ß¤@¨Ç±q²{¥N¬ì¾ÇÆ[ÂI¥h²z¸Ñ¥jÄõ¸gªº°ÝÃD¡C³o½T¬O¤@ÓÃø¥H§ÑÃhªº¸g¾ú¡C§Ú¦³¾÷·|¿Ë¦Û¦V¥L©M¥L¶g³òªº¤H¦¬¶°³\¦hÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡A¯u¥i»¡¬O«Ü¤jªº®¦¨å¡C §Ú¬JµM¬Ý²M·¡¤F¥ì´µÄõ±Ðªº¹êªp¸ò¦è¤è©Ò³_¶Çªº°²¶H¦³«Ü¤jªº¤À§O¡A©ó¬Oı±o»Ýn¾Ç²ßªü©Ô§B»y¤å¡A(¥H«e§Ú¬O¤£À´ªü©Ô§B¤åªº)¡A¥H«K¬ã¨s³oÓ³Q¤H»~¸Ñ¤Fªº©v±Ð¡C§Úªººn¥Øªº¬O¯à°÷Ū³q¥jÄõ¸g¡AɧU¦UºØ¸àÄÀ¡A±N¸g¤å³v¥y¤ÀªR¡A²`¤J¬ã¨s¡C§Ú©Ò±Ä¥Îªº¤èªk¡A¬O¯S§Oª`·N¥jÄõ¸g¤W¦UºØ¦³Ãö¦ÛµM²{¶Hªº´yz¡F§ÚÅéÅç¨ì°ß¦³²ÓŪì¤å¡A¤~¯àµo²{¨ì³o¥»¤Ñ¸g¡A¹ï¬Y¨Ç¦ÛµM²{¶H¡A¦³«Ü²Ó½o©M·¥¨ä·Ç½Tªº´yz¡F¨Ï§ÚÅå©_ªº¬O¡A³o¨Ç´yz¡A¬J¦b¿p¨uÀq¼w¦~¥N¤£·|¬°¤H¸mºÃ¡A¤]¯à¸ò²{¥N¬ì¾ÇÆ[©À·¥¤§§k¦X¡C¨ä«á§Ú¤SŪ¹L´X¥»¿p´µªL§@®a©Ò¼gÃö©ó¥jÄõ¸g¬ì¾Ç¤º®eªº®ÑÄy¡A³o¤j¤j´£°ª§ÚªY½à¥jÄõ¸gªº¯à¤O¡C¤£¹Lª½¨ì¦p¤µ§Ú¤´¥¼¨£¹L¤@¥»¦è¤è¤H¤h©Ò¼gªº¦³Ãö³o¤è±ÃD§÷ªº®Ñ¡C ªì¦¸¾\Ū¥jÄõ¸gªº¤H¡A©w¥²¹ï¥¦¨º¼sªxªº¤º®e¡A¹Ä¬°Æ[¤î¡C¥¦Á¿zªº¨Æ±¡¥]¬A¸Uª«ªº³Ð³y¡B¤Ñ¤å¡B¹ï¦a²y¬Y¨Ç¨Æª«ªºÄÄÄÀ¡B°Êª«¬É©M´Óª«¬É¡B¥H¦Ü¤HÃþ¥Í´Þµ¥°ÝÃD¡C¹ï©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A¸t¸g¸Ì¦³«Ü¦h«¤jªº¿ù»~¡A¦ý¦b¥jÄõ¸g¸Ì¡A§Ú¤@Ó¿ù»~¤]§ä¤£¨ì¡C©ó¬O§Ún°±¤U¨Ó°Ý°Ý¦Û¤v¡G¦pªG¥jÄõ¸g¬O¥þ¿à¤H¤â¼g¦¨ªº¡A¨º»ò¦b¤½¤¸¤C¥@¬öªº¤H¡A«ç»ò¯à°÷¼g¥X¤@¨Ç»P²{¥N¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A§¹¥þ§k¦Xªº¨Æ±¡©O¡Hµ´¹ï²@µLºÃ°Ý¡A§Ú̲{®É©ÒŪ¨ìªº¥jÄõ¸g¡AªÖ©w¬O¨º®É¥Nªº§@«~¡C(½Ðì½Ì§Ú¥H¡©¨º®É¥Nªº§@«~¡ª¨ÓºÙ©I¥jÄõ¸g¡A¦b¤U¤@³¹§Ú·|°Q½×³oÓ°ÝÃD¡C)
Ãö©ó¤Wz°ÝÃD¡A§Ṳ́S«ç¼Ë¸ÑÄÀ©O¡H·Ó§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¬O¨Sªk¸ÑÄÀªº¡C¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¡A¤@Óªü©Ô§B¥b®qªº©~¥Á¡A¦b¬Û·í©ó¹F°ª§B°ê¤ý
(King Dagobeot) ²Îªvªk°êªº¦~¥N (§Y¤½¤¸629 - 639¦~)¡A¹ï¬Y¨Ç¨Æª«ªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A©~µM·|¨«¨ì§ÚÌ«eÀY¤QÓ¥@¬ö¡C
¤@Ó½T¥ßªº¨Æ¹ê¬O¡G¦b±Ò¥Ü¥jÄõ¸gªº¦~¥N¡A§Y¾î¸ó¥ì´µÄõ¬ö¤¸ªº¤j¬ù¤G¤Q¦~¶¡
(«ö¡GHEIGRA¡A¤½¤¸622¦~¡A¿p¨uÀq¼w¥Ñ³Á¥[¾E²¾¨ì³Á¦a¨º¡C¦¹¦~§Y©w¬°¥ì´µÄõ±Ð¬ö¤¸)¡A¬ì¾Ç¤w¸g°±º¢¤F¦n´X¦Ê¦~¡A¦Ó¥ì´µÄõ¤å¤Æ¤ÎÀH¤§¦Óµo®iªº¬ì¾Ç¡A¬O¦b¥jÄõ¸g±Ò¥Ü§¹²¦¤§«á¤~¿³°_ªº¡C°ß¦³¨º¨Ç¹ï©v±Ð©M¥@¨Æ¥þµMµLª¾ªº¤H¡A¤~·|»¡¥X¤U±µ}©_¥j©Çªº¸Ü¡A¦Ó³o¨Ç»¡ªk§ÚÅ¥¨ì¹L¦n´X¦¸¡G¡©¦pªG¥jÄõ¸g¤º¦³¨Ç¥O¤HÅ岧ªº¡A¦X¥G¬ì¾Çªº½×ÂI¡A¨º¥u¤£¹L¬Oªü©Ô§B¬ì¾Ç®aªºª¾ÃÑ¡A¨«¦b¥L̮ɥNªº«eÀY¡A¦Ó¿p¨uÀq¼w¬O¨ü¤F¥L̪º§@«~ªº¼vÅT¡A¤~±N³o¨Çª¾ÃѦ¬¶i¥jÄõ¸g¸Ì¡C¡ª¥ô¦ó¹ï¥ì´µÄõ±Ð¾ú¥v¦³»{ÃѪº¤H³£ª¾¹D¡Aªü©Ô§B¥@¬Éªº¤å¤Æ©M¬ì¾Ç¡A¬O¦b¤¤¥@¬ö®É¥N¿³°_ªº¡A¨º¤w¸g¬O¿p¨uÀq¼w¥H«áªº¦~¥N¡A¦]¦¹¿p¨uÀq¼w¤£¥i¯à¬ðµo©_·Q¡A¨ü¨ì¥L«á¥Nªº¬ì¾Ç®a©Ò¼vÅT¡C»¡¨º¥y¸Üªº¤H²ª½§è±o¤ÓÂ÷ÃСA¦]¬°¤j³¡¥÷¦b¥jÄõ¸g¤ºÄ§t©Î©ú¥Üªº¬ì¾Ç¨Æ¹ê¡An¨ì¤µ®É¤µ¤é¤~¯à¤©¥HÃҹꪺ¡C ¦]¦¹¡A§ÚÌÀ³·í©ú¥Õ¬°¤°»ò¦hÓ¥@¬ö¥H¨Ó¥jÄõ¸gªºÄÄÄÀªÌ
(¥]¬A¤@¨Ç¥ì´µÄõ¤å¤Æ¥þ²±®É´Áªº§@®a)
³£µL¥iÁקK¦a¹ï¥jÄõ¸g¬Y¨Ç³¹¸`§@¥X¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡A¦]¬°³o¨Ç³¹¸`ªº¥¿½T§t¸q¦b¥L̪º¦~¥N¬OµLªk´x´¤ªº¡Cª½¨ì«Ü¦h¦~¥H«á¡A§Y¦b¶ZÂ÷§Ṳ́£»·ªº¦~¥N¡A¤~¯à±N¥jÄõ¸g¥¿½T¦aÄÄÄÀ©M½Ķ¥X¨Ó¡C³o·N¬NµÛ²`«pªº»y¨¥ª¾ÃѨ䣨¬¥H§¹¥þ³z¹ý²z¸Ñ¥jÄõ¸g¬Y¨Ç³¹¸`¡AÁÙ»Ýn¦h¤è±²`«pªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C¥»®Ñ©Ò°Q½×ªº¥]¬A¦Uªù¾Ç°Ý¡A¥i»¡¬O¥]ù¸U¶H¡C§Ú±N°ÝÃD´£¥X¨Ó¨Ã¥[¥H°Q½×¤§«á¡AŪªÌ¹ï¤F¸Ñ¥jÄõ¸g©Ò»Ýªº¦UºØ¬ì¾Çª¾ÃÑ«K·|«Ü²M·¡¡C ¥jÄõ¸gªº¥D¦®¨Ã¤£¬On¸ÑÄÀ¬Y¨Ç¤ä°t¦t©zªº©w«ß¡C¤£¹L¡A¥¦¦³¤@Óµ´¹ï°ò¥»ªº©v±Ð¥Øªº¡C¹ï¥þ¯à¤W¥Dªº´yz¡A¥Dn¥Øªº¬O¿Eµo¤HÌ°O¨ú¤@¤Á³£¬O¤W¥D³Ð³yªº¡C¦b±Ôzªº¹Lµ{¤¤¡A¥jÄõ¸g´£¤Î¤@¨Ç¤H̯à°÷Æ[¹îÅé·|±o¨ìªº¨Æª«¡A©ÎªÌ¤@¨Ç¥Ñ¤W¥D©w¤U¨Óªº³W«ß¡A¥H¨Ï¤HÌ°OµÛ¡A¤W¥D²Îªv¦t©z¸Uª«¡A¥]¬A¦ÛµM¬ì¾Ç²{¶H©M¤HÃþªº¥Í¬¡¡C¥jÄõ¸g¦³¨Ç³¡¥÷¬O«Ü®e©ö©ú¥Õªº¡A¦ý¦³¨Ç³¡¥÷ªº·N¸q«h»Ýn¦³Ãöªº¬ì¾Çª¾ÃѤ~¯à´x´¤±o¨ì¡C³o§Y¬O»¡¡A±q«eªº¤H¥Ñ©ó¥¼¦³¥R¥÷ªºª¾ÃÑ¡A¥u¯à¿ë§O¬Y¨Ç³¹¸`ªºªí±·N¸q¡A¦]¦Ó±o¨ì¿ù»~ªºµ²½×¡C §Ú±q¥jÄõ¸g¿ï¾Ü¤@¨Ç¦³Ãö¬ì¾Ç¤º®eªº³¹¸`¨Ó¬ã¨s¡C³o¨Ç³¹¸`¦³¨Ç¿p´µªL§@ªÌ¥i¯à¦b§Ú¤§«e¤w¸gª`·N¨ì¡C¥L̩η|ı±o§Ú©Ò¿ï¾Üªº¤º®e¹L©ó²Ó·L¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ú¬Û«H§Ú©Ò¿ïªº³¹¸`¤ñ¥L̬°¤Ö¡C¤£¹L¡A¦³´X¸`¬O§Ú¯S§O²Ó¤ß¿ï¥X¨Óªº¡C§Ú»{¬°±q¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A³o´X¸`±q¥¼Àò±o¤HÌÀ³¦³ªº«µø¡C¦pªG¦³¨Ç³¹¸`³Q³o¨Ç§@®a¿ï¥Î¹L¡A¦Ó§Ú¤S¥Ñ©ó¤£¹î¦Ó¦³©Ò¿òº|¡A§Ú§Æ±æ¥L̤£n¨£©Ç¡C§Ú¤]·|°¸µMµo²{¡A¦³¨Ç®ÑÄy¹ï¥jÄõ¸g©Ò§@ªº¬ì¾Ç¸ÑÄÀ¡A¬O§Ú»{¬°¤£¥¿½Tªº¡C§Ú¬O¥H¶}©ú©M¶}¸Û§G¤½ªººA«×¹ï³o¨Ç³¹¸`¡A¥HÓ¤Hªº¨£¸Ñ¤©¥H¸àÄÀ¡C ¥H¦P¼ËªººA«×¡A§Ú¹Á¸Õ±q¥jÄõ¸g¤¤§ä¥X¤@¨Ç¤´¥¼³Q²{¥N¬ì¾Ç©ÒÃÒ¹ê¡A¦Ó¤H̯à°÷Åé¹îªº²{¶H¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú»{¬°§Ú¤w±q¥jÄõ¸g§ä¨ì¤@¨Ç¾Ì¾Ú¡A»¡©ú¦b¦t©z¤§¶¡¦³¨Ç¦æ¬P¸ò§Ú̪º¦a²y¬Û¦ü¡C§Ú±o¸É¥R»¡¤@¥y¡AÁöµM²{¤µ¸ê®Æ¤´¤£¯àªÖ©w³o¨Ç¦æ¬P¬O§_¦s¦b¡A³\¦h¬ì¾Ç®a¤w»{¬°³o¬O«Ü¦³¥i¯àªº¨Æ¹ê¡C·íµM³oÓ°ÝÃD¤´¦³°Óºeªº¾l¦a¡AÀ³¸Ó±Ä¨ú«O¯dºA«×¡A¦ý§Ú»{¬°§Ú¬OÀ³¸Ó§â¥¦´£¥X¨Óªº¡C ¦pªG§Ú³o¶µ¬ã¨s¬O¦b¤T¤Q¦~«e°µªº¡A§Ú«K±o´£¨ì¥jÄõ¸g©Ò¹w´úªº¥t¤@ÓÃö©ó¤Ñ¤å¾Çªº¨Æ¹ê¢w¢w¨º«K¬O©ºªA¤ÓªÅ¡C¨º®ÉÔ¡A©óº¦¸µo®g¼u¹D¸¼u¤§«á¡A¤HÌ«K·Q¶H²×¦³¤@¤é¸Â÷¦a²y¡A±´¯Á¤ÓªÅ¡C¨º®ÉÔ¤H̤wª¾¹D¥jÄõ¸g¤º¦³¤@¸`¸g¤å¡A¹w´ú²×¦³¤@¤é¤HÃþ·|§@¥X©ºªA¤ÓªÅ¡A³o¸`¸g¤å²{¦b¤w¸gÀ³Åç¤F¡C §Ú²{¦b¥H©v±Ð¸g¨å¨Ó¸ò¬ì¾Ç¹ï½è¡A¬OnÁ¿¨s¹D²zªº¡F¤£½×©Ò¨Ï¥Îªº¬O¸t¸g©Î¥jÄõ¸g¡A³£n¦X¥G¬ì¾Ç¯u²z¡Cn¨Ï¦¹¶µ¹ï½è¯¸±o¦í¸}¡A©Ò«ùªº¬ì¾Ç½×¾Ú¥²¶·¬O¤w¸g§´·í½T¥ß¦Ó²@µLºÃ°Ýªº¡C¨º¨Ç»{¬°©v±Ð¸g¨å¤£®e¬ì¾Ç¤z¯Aªº¤H¡A¥u¬OÄߩȸg¤å¸g¤£°_¬ì¾Çªº¦ÒÅç¡C(¹ï¸t¸g¨Ó»¡¡Aªº½T¦p¦¹¡A¦ý¥jÄõ¸g«h¹ï¬ì¾Ç²@¤£¬ÈÄß¡C)¬°¤F±»¹¢®£Äߤ§¤ß¡A¥LÌ»¡¡G¬ì¾Ç¬OÀH®É¶¡¦Ó§ïÅܪº¡A¤µ¤Ñ³Q¤H̱µ¨üªº¨Æ¹ê¡A¤é«á¥i¯à·|³Q±Æ¥¸¡C Ãö©ó¥L̳o¥y¸Ü¡A§Ú¦³¥H¤Uªº¬Ýªk¡G§ÚÌÀ³·í§â¡©¬ì¾Ç²z½×¡ª©M¡©¨ü¨ì¾A·í±±¨î¦Ó³QÆ[¹îªº¨Æª«¡©¤À²M·¡¡C²z½×¬O¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¤@¨Ç¤£¯à¥ß§Y¥i¥H²z¸ÑªºÓ§O²{¶H¡A©Î¤@³s¦êªº²{¶H¡C¦b«Ü¦h±¡况¤U¡A²z½×¬O·|§ïÅܪº¡C·í¬ì¾Ç¶i®i¨ì¨Ï¨Æª«¸û¬°®e©ö¤ÀªR¡A©Î¹w¨£¤@Ó§ó¦X²zªº¸ÑÄÀ®É¡A²z½×«K·|³Q×¥¿¡A©Î³Q¥t¤@Ó²z½×¨ú¦Ó¥N¤§¡C¥t¤@¤è±¨Ó»¡¡A¤@Ó³QÆ[¹îªº¨Æª«¬On¥Î¹êÅç¨ÓÃÒ©úªº¡CÃÒ©ú½T¹ê¤§«á¡A«K¤£®eקï¡F·íµM§ÚÌ¥i¥H¸û¬°®e©ö¥h¬É©w¨Æª«ªº¯S©Ê¡A¦ý¨ä¥»½è¤´¬O¤@¼Ëªº¡C¤ñ¦p»¡¡A§Ṳ́w¸g½T©w¦a²yÀô¶¤Ó¶§Âà°Ê¡A¤ë«GÀô¶¦a²yÂà°Ê¡C³oӨƹê¬O¤£®e§ïÅܪº¡C§Ú̱N¨Ó³Ì¦h¥u¯à±NÂà°Êªºy¸ñ¡A§ó¥[©ú½T¦a¬É©w¥X¨Ó¦Ó¤w¡C
¦Ü©ó²z½×¬O¦]®É¦ÓÅܪº¡A§Ú¥i¥HÁ|¨Ç¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡G¤ñ¦p»¡¡A¬Y¦ì¿p´µªLª«²z¾Ç®a¿ï¥Î¬Y¸`¥jÄõ¸g¨Ó¹w´ú¤Ïª«½è
(Anti-matter)
ªº·§©À¡A¦ýŲ©ó¤Ïª«½è²{®É¤´¬OÓª§Ä³ªº°ÝÃD¡A§Ú¥i¯à·|©Úµ´¿ï¥Î¨ºÓ³¹¸`¡C¤S¤ñ¦p»¡¡A¤@¦ì§@ªÌ¤Þ¥Î¥jÄõ¸g¤@¨Ç³¹¸`¨Ó»¡©ú¥Í©R©l·½©ó¤ô¡F³oÓ²{¹³¬O§Ú̥û·µLªkÃҹꪺ¡A¦ý³\¦h½×¾Ú³£¤ä«ù³oÓ¨£¸Ñ¡A¨º»ò¨º¦ì§@ªÌ«K«Ü¦³²z¥Ñ¤Þ¥Î¨º¨Ç³¹¸`¤F¡C¦Ü©ó³QÆ[¹îªº¨Æª«¡A¨Ò¦p¤HÃþFLªººt¶i¡A§Ú̯à°÷±q²{¥NFL¾Çªº¸ê®Æ¥h¦LÃÒ¥jÄõ¸g©Ò»¡ªºFL¦UÓ¦¨ªøªº¶¥¬q¡A±q¦Óµoı¥jÄõ¸g¤W¦³Ãö³oÓ°ÝÃDªº³¹¸`¡A³ºµM§¹¥þ²Å¦X²{¥N¬ì¾Çªº½×ÂI¡C §Ú³oÓ¥jÄõ¸g©M¬ì¾Çªº¹ï½è¡A¬O¥Î¨â¶µ¤ñ¸û¥h§¹¦¨ªº¡G¤@¬O¥H²{¥Nªº¬ì¾Çª¾ÃѨӸò¸t¸g¤W¦P¤@¥DÃDªº¸ê®Æ¹ï½è¡F¥t¤@¤è±¬O±N¦P¤@ªº¬ì¾ÇÆ[©À»P¥jÄõ¸g©M¸t°Vªº¸ê®Æ¤ñ¸û¡C¥jÄõ¸g¬O¨ÏªÌ¿p¨uÀq¼w±q¯u¥DÀò±o±Ò¥Üªº¤Ñ¸g¡A¸t°V«h°O¿ý¿p¨uÀq¼wªº¨¥¦æ¡A«áªÌ¬O¦b±Ò¥Ü½d¹Ï¥H¥~ªº¡C ¡e¥»®Ñ¸Ô²Ó±´°Q¤@¨Ç¸t¸g©M¥jÄõ¸g³£´£¨ìªº¨Æ¶µ¡A¦Ó±N¤§¤¬¬Û¤ñ¸û¡A¨Ã±q¬ì¾ÇÆ[ÂI¥[¥Hµû½×¡A¨Ó§P©w¨º¤@³¡¸g¨åªº½×¾Ú¬O¯u¹ê¥i¾aªº¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§Ú·|¤ñ¸û©MÀËÅç¸t¸g©M¥jÄõ¸g¤W¡A¦³Ãö³Ð³y¸Uª«©M¤j¬x¤ôªº³¹¸`¡C§Ú̱N·|µo²{¸t¸g¤W¦³Ãö³o¨â¥ó¨Æªº´yz¡A³£¤£²Å¦X¬ì¾ÇÆ[ÂI¡F¤Ï¤§¡A¥jÄõ¸gªº´yz¡A«h§¹¥þ²Å¦X¬ì¾Ç¸ÑÄÀ¡C§Ú̱N·|²M·¡¦a«ü¥X¡A¬°¤°»ò¥jÄõ¸gªº´yz¡A²Å¦X²{¤µ¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡F¦Ó¸t¸gªº´yz¡A«h¤£¬°¬ì¾Ç©Ò±µ¨ü¡f¡C ¦b¦è¤èªÀ·|¡A(¾¨ºÞ²@µLÃÒ¾Ú)
µS¤Ó±Ð¡B°ò·þ±Ð©MµL¯«½×ªÌ¡A³£²§¤f¦PÁn¦a»¡¡A¥jÄõ¸g¬O¿p¨uÀq¼w©Ò§@ªº¡A¬Æ©Î»¡¥jÄõ¸g¬O¤@³¡¼ÒÀ¸t¸gªº§@«~¡C¤S¦³¤H»¡¡A¦b¥jÄõ¸g¸Ì¦³Ãö©v±Ð¾ú¥vªº¬G¨Æ¡A³£¬O·½©ó¸t¸gªº¬G¨Æ¡C³oºØ¦Û¥H¬°¬OªººA«×¡A´Nµ¥©ó»¡C¿qéÄF¤F¥L¦P®É¥Nªº¤H¡A±q¬ù¨ú±oÆF·P¥h¶Ç´¥Lªº±Ð¸q¡C¥¿¦p§Ṳ́w¸g¨£¹L¡A¾ã³¡°¨¤ÓºÖµ³£¬O¬ùªº©µÄò¡C¦ý¤S¦³¨º¦ì¸àÄÀ¸t¸gªº±M®a¡A·|¦]¦¹¦Ó»¡C¿q¤£¬O¤W¥Dªº¨ÏªÌ©O¡H¥i¬O¦è¤è¤H¤h«o±`±`¥H³oºØºA«×¥h¹ï«Ý¿p¨uÀq¼w¡C¥LÌ»¡¡G¡©¥L©Ò°µªº¥u¬O§Ûŧ¸t¸g¦Ó¤w¡C¡ª³o¬O¥ḺN¨Æ±¡¬Ý±o¤Ó²³æªº§PÂ_¡C¥Ļ¹¥þ¨S¦Ò¼{¨ì¹ï¦P¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥jÄõ¸g©M¸t¸g¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¥L̺ܤO±»»\³o¨â³¡¸g¨å¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¦Ó°¾n¬ð¥X¥¦Ì¬Û¦Pªº¦a¤è¡A±q¦ÓÁקK¤Þ¶i¬ì¾Çªº¬Ýªk¡C¡e¦b°Q½×³Ð³y¸Uª«©M¤j¬x¤ô®É¡A§Ú±N·|¸Ô²ÓÁ¿z³o¨Ç°ÝÃD¡f¡C ¸t°V°O¸ü¿p¨uÀq¼wªº¨¥¦æ¡A¥¿¦pºÖµ°OzC¿qªº¨¥¦æ¤@¼Ë¡C¥¦Ìªº§@ªÌ³£¨S¦³¿Ë¨¥Ø¸@¨Æ±¡ªº¸g¹L¡C(¦Ü¤Ö¸t°Vªº½sÄ¡ªÌ¬O¦p¦¹¡C¾Ú»¡¸t°Vªº¤º®e¬O¯u¹ê¥i¾aªº¡A¦ý¤´¬O¦b¿p¨uÀq¼w¥h¥@«Ü¤[¤§«á¤~·J¶°¦¨®Ñªº¡C)¸t°V¨Ã¤£¬O¯u¥Dªº±Ò¥Ü¡F¥¦Ì¤£¬O¯u¥Dªº¸Ü¡A¥u¬O¨ÏªÌ»¡ªº¸Ü¦Ó¤w¡C°O¸ü¸t°Vªº®Ñ¡AÁöµM¼s¬°¤H̾\Ū¡A¦ý¸ÌÃä¤]¦³¨Ç¸Ü±q¬ì¾ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý¬O¿ù»~ªº¡A¯S§O¬OÃö©óÂåÃĪvÀø¤è±¡CÃö©ó³o¨Ç¦sºÃªº¦a¤è¡A¿p´µªL¬ì¾Ç®a¤§¶¡¤]¦³©Òª§Ä³¡C¦b¥»®Ñ¤¤¡A¨C³{´£¨ì¦³Ãö¬ì¾Ç¤º®eªº¸t°V¡A§Ṳ́Án±N¤§»P¥jÄõ¸g¦³ÃöÆ[ÂI¤À¿ë¶}¡A¦]¬°¥jÄõ¸g¨S¦³¤@¥y¸Ü¬O¬ì¾Ç¤W¤£¯à±µ¨üªº¡C§Ú̱N·|¬Ý¨ì¡A³o¬O¦³«Ü¤j¤À§Oªº¡C ¤W¤å©Òz¨¬¥HÃÒ©ú¡G»{¬°¥jÄõ¸g¬O¿p¨uÀq¼wÓ¤H©Ò§@ªº°²»¡¡A¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡C¿p¨uÀq¼w¬Oӥؤ£ÃѤBªº¤åª¼¡A¥L«ç»ò¯à°÷¦¨¬°ªü©Ô§B³Ì«nªº§@®a©O¡H´N¤å¾Ç³y¸Ú¦Ó¨¥¡AÁÙ¬O¥þªü©Ô§B³Ì¶W¨ôªº©O¡H¥L«ç»ò¯à°÷»¡±o¥X¡A¤@¨Ç¦b¥L¨º¦~¥N¨S¤H¯àª¾¹Dªº¬ì¾Ç¯u²z©O¡H¦Ó¥L©ÒÁ¿ªº¨Æª«¡A¤S«ç»ò¯à¤@ÂI¨à®t¿ù¤]¨S¦³©O¡H §Ú³o¥»®Ñ©Ò¬ã¨sªº·§©À¡A¬O±qµ´¹ï¬ì¾ÇªºÆ[ÂIµo®i¦Ó¨Óªº¡C©Ò±oªºµ²½×¬O¡G¦pªG¤@ӥͦs©ó¤½¤¸¤C¥@¬öªº¤H¡A¯à°÷»¡¥X¥jÄõ¸g¤W¤£ÄÝ©ó¥L¨º¦~¥Nªº¼s³Õ¤º®e¡A¦Ó³o¨Ç¤º®e¤Sn¦b¦hÓ¥@¬ö¤§«á¡A¤~¯à¤©¥HÃҽ઺¡A¨º»ò¨Æ±¡¯uªº¬O¤£¥i«äij¤F¡I¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥jÄõ¸g¬O¤£¯à¥H¤Hªº¥DÆ[²z¸Ñ¥h¸ÑÄÀªº¡C
¡@ |