½×¦ã´þ¯f¡q©s¥[©Ô¡rM .G.¿pªü²Ï©i³Õ¤h F¡EA¡E¿pªü¤ã©i³Õ¤h¦XµÛ |
1981¦~,¬ü°êÂå¥ÍÁÚbº¸¡E¤à¯S¥¬§Qµo²{¤F¤@ºØ·sªº¶Ç¬V©Ê©Ê¯f, ¥Ñ¬ü°ê¨È¯SÄõ¤j¯e¯f¹w¨¾¤¤¤ß©R¦W¬°¡u¦ã´þ¯f¡v¡C³o¬O¤@ºØ¯f¬r©Ê¶Ç¬V¯f,¯fìÅé©ó1983¦~³Q¤ÀÂ÷¥X¡C¦ã´þ¯f¶Ç¼½¨³³t, ¦º¤`²v«Ü°ª¡A¤w¸g¦b¦è¤è¥@¬É¤Þ°_¤F·¥¤jªº®£·W¡C¦]¬°¨´¤µ¬°¤î,ÁÙ¨Sµo²{§K¬Ì],¬O¤£ªv¤§¯g¡CºI¤î1987¦~2¤ë,¥@¬É¤W¤w¦³99Ó°ê®a³ø§iµo²{¤F4.46¸U¾l¯f¨Ò,¦º¤`²v¬ù¬°¤@¥b¡C¦ôp¨ìI991¦~,¥þ¥@¬Éªº±wªÌ±N¦h¹F50¸U¦Ü300¸U¤§¶¡,¶È¬ü°ê´N¦³27¸U¯f¤H¤Î17.9¸U¤H¦º¤`,¨ä¤¤·sµo²{¯f¨Ò¬ù¬°7.4¸U,¦º¤`¤H¼Æ¬°5.4¸U¡q1986¦~¦ôp¡r¡C ¦ã¯f´þ±wªÌ90-95%¬O¨k¤H,¨ä¤¤72-92% ¬O¦P©ÊÅʪ̩Ψâ©ÊÅʪ̡C ²{¤w¬d©ú¬ü°ê¦P©ÊÅʪ̤H¼Æ¬°1200¸U¡A^°ê96¸U¡A¤é¥»30¸U,¦]¦¹¦b
³o¨Ç°ê®a¤¤¡A¦ã´þ¯fªº¶Ç¼½³t«×Åå¤H,§Î¶Õ¤Q¤À¦MÀI¡C¥t¥~,90%±wªÌ¦~ÄÖ¦b20¤@50·³¤§¶¡,¦]¦¹¤H¤f¤¤ªº«C§§¦~¬O«Ü®e©ö¬V¯fªº¡C¨ä¦¸¬O ¨Ï¥Î¤½¥Î°wÀYªºÀR¯ßª`®g§l¬rªÌ¡C©Ò¥H¥i¥HªÖ©w¦a»¡¨k©Ê¦P©ÊÅÊªÌ ¥ì´µÄõ±Ð±j¯PÄþ½æ¦P©ÊÅÊ,¦Ó¥B®Ú¾Ú¨F¨½¨Èªk,³o¬OÀ³¨üÃg»@ªº¸o¦æ¡C¡m¥jÄõ¸g¡n¦b±Ôz¥ýª¾¾|¯Sªº¬G¨Æ®É´£¤Î¦¹¨Æ,¨ä¥D»¡:
¡u¥L¡q¾|¯S¡r¹ï¥Lªº©v±Ú»¡:¡v§AÌ«ç»ò°µ¨ººØÁà¨Æ©O? ¦b§A̤§«e,¥þ¥@¬Éªº¤H¨S¦³¤@Ó°µ¹L³oºØ¨Æªº¡C§A̤@©wnªÙ°ü¤k¦Ó¥H¨k¤Hº¡¨¬©Ê±ý, ¥H¤W³¹¸`¤Q¤À²M·¡¦a§i¶D§ÚÌ,¾|¯S©v±Ú¬OªÙ¤k¤l¦Ó¥H¨k¤lº¡¨¬©Ê±ýªº©ÊÅܺAªÌ,©Ò¥H¡m¥jÄõ¸g¡n«Å§G¥L̪º¦P©ÊÅʦ欰¬O¹L¤Àªº¸o¦æ¡C±qµS¤Ó¤Hªº¡m¸t¸g¡n¤¤§Ú̱oª¾,¾|¯S¤H©~¦íªº¦a¤è¥s©Ò¦hº¿¡qSodom¡r©M¸¿¼¯©Ô¡qGomorrah¡r¡q¨£¡m¸t¸g¡nªº¡m³Ð¥@¬ö¡n²Ä19³¹²Ä24¸`¡r, ¥L̤½¶}n¨D¨É¨ü·d¦P©ÊÅʪºÅv§Q,¦]¬°ªÀ·|¤W¦³¨Ç¤H¹ï¥L̤´µM¶á¤§¥H»ó¡A¦Ó¥L̦ۤv¤]®É±`³Q¢·t¦aùضi¦æ¬¡°Ê¥H§K¦ÑÁóµo²{¥L̪ºÅܺA¦æ¬°¡C¥Ñ©ó¥L̤£Â_¦a¹ª§j,¥L̪º¦æ¬°¦b¤µ¤Ñ¦è¤è©Ò¿×ªº¼e®e©M¦Û¥ÑªºªÀ·|¤¤¤w§¹¥þ³Q±µ¨ü¡C¾¨ºÞ¦b¬Y¨Ç¦pºÊº»,§LÀçµ¥»P¥@¹jµ´ªº¤H¸s¤¤¥i¯à¦s¦bµÛ¬Y¨Ç¦P©ÊÅʦ欰,¦ý¦è¤èªÀ·|¹ï¨ä©Ò«ùªº´¶¹M©h®§ºA«×,½T¬O¹ï¯u¥D¸T¥O©ú¥Ø±iÁxªº«q°f,¦]¦¹¥L̪֩w·|¹D¯u¥Dªº´o«ã¡CÃö©ó³o¤@ÂI,¥ýª¾ªº¤@¬q¸t°VÀ³¸Ó¤Þ°_§Ú̪º«µø:¡u¦b¨º¨Ç°ê®a¤¤,·í¤HÌÅܱo¦p¦¹²]¿º¡B¹è·GÂA®¢¡B¸v¦æµL§Ò,¨ä®É,½E¬Ì¤§¥~,ÁÙ·|¥X²{¤@¨Ç¥L̪º¯ª¥ý»D©Ò¥¼»Dªº¯e¯f¡v¡C¡q¥ì¥»¡E°¨õz¡r¦b¬ü°ê¡B^°ê©M¨ä¥L³\¦h¦è¤è°ê®a¤¤,µL½×±B§_,±B¥~©Ê¦æ¬°§¹¥þ±o¨ìªÀ·|ªº»{¥i,¦Ó¦h¼Æ¤H¹ï¦¹¨Ã¤£·P¨ì²Û·\,³o¬OºÉ¤H¬Òª¾ªº¨Æ¹ê¡C¦b¤½¶é¡B®üÅy©M¨ä¥L¤½¦@³õ©Ò,«C¦~¨k¤k«pÃCµL®¢¦aªí¹F©Ê·R,¦Ó¾ãÓªÀ·|©Î¬F©²·í§½«o¹ï³o¨Ç¶Ë·±Ñ«Uªº²{¶H¸mYªÉ»D,¬Æ¦Ü±Ð·|¤]¤£¤½¶}¤Ï¹ï³oÃþÁà´c²{¶H¡C¼Æ¤£²Mªº©]Á`·|¡B»rÅéѼֳ¡¹ê¦æ§¹¥þªº©Ê¦Û¥Ñ¡C ¥Ñ©ó¦s¦bµÛ¦p¦¹¤Ï±`ªº©h®§ºA«×,©Ò¥HªÀ·|®e§Ô³q¦n¡B¨p³q¤Î©Ò¿×ªºÀH·N©Ê¦æ¬°,¦Ó¤@¤Ò¤@©d©MÄY¦u±B«ÃÃö«Yªº©Ê¥Í¬¡«o¾D¨ì½°µø¡Cµ²ªG³y¦¨³o¨Ç°ê®aªº·í¥N«C¦~¤H²ßºD¤F©Ê¦Û¥Ñ,¤k©Ê¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¤Ï¦Ó¥¢¥h¤F§l¤Þ¤O¡C¦¹¥~,¦b©]Á`·|¡B°s§a¡B®ÈÀ]¡B¼v¼@°|¬Æ¦Ü°¨¸ô¤W³£«Ü®e©ö§ä¨ì¤k¤Hº¡¨¬©Ê±ý,¥Ñ©ó¼ô¥Í»´½âªº½t¬G,¤Q¤À®e©ö±o¨ìªº¤k¤H¨Åé¹ï©ó³o¨Ç°ê®aªº³\¦h«C¦~¤£¦A¨ã¦³¾y¤O,©Ò¥H§Î¦¨¤F©ÊÅܺAªº¦P©ÊÅÊ©M³\¦h¨ä¥L»¡¥X´N·|¦Ã¬V§Ṳ́f¦Þªº¤U¬y¦æ¬°¡C¥H¤W´N¬O¬°¤°»ò¦b³o¨Ç°ê®a¤¤¦P©ÊÅʤH¼Æ¬ðµM¼@¼Wªº¯u¥¿ì¦]¡CÃ~¦l©Î«á¬©Ê¥æ¤]¬O¹H¤Ï¤Hªº¥Í²z©M¥Íª«¥»©Êªº¡C¤µ¤Ñ,¦è¤è¤H©Ê¦æ¬°ªºª¬ªp´N¶H¥H¤WºK¤Þªº¸t°V¤¤´£¤Îªº¤@¼Ë¡C©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H³]·Q,ªñ¦~¨Óµo²{ªº¥i©Èªº¤£ªv¤§¯g¦ã´þ¯f,´N¬O¸t°V¤¤¹w¨¥ªº¦b²]¿º¹è·GÂA®¢ªº°ê®a¤¤¥X²{ªº¨ä¯ª¥ý»D©Ò¥¼»Dªº¯e¯f,¦]¬°¬ü°ê¤H©M¼Ú¬w¤H¹ï¦ã´þ¯f³£¤@µL©Òª¾,³o©Î³\ªí¹F¤F¯u¥D¹ï¥LÌJ§@«D¬°ªº¼««ã¡C ¥Ñ©ó¦ã´þ¯f¬O¤@ºØ¶Ç¼½³t«×Åå¤Hªº¤£ªv¤§¯g,¦è¤è¦U°ê¬F©²¤£¿ù ¹d¸ê¬ã»s¬Ì]©MÃĪ«¡C¬ü°ê³Ìªñ»s¦¨¤@ºØ¦W¥sÅ|´á°ò¯Ý¸¢²¤°|²æ®ñ®ÖI¡qAZT¡rªº·sÃÄ,¦¹¥~,³\¦h¨ä¥LÃĪ«¤]¥¿¦b¬ã»s¤¤¡C ¦³½ìªº²{¹³¬O,±¹ï¦ã´þ¯f«Â¯Ùªº°ê®a¨Ã¤£¯u¥¿P¤O©ó¹w¨¾³oºØ¯e¯f,¤]¤£«µøªÈ¥¿¨ä¤½¥Á̼Z¸¨ªº©Ê¦æ¬°,¦Ó¥u¬O¤@¬N¦a·Q¤è³]ªk¬ã»s§K¬Ì¬Ì]©MÃĪ«¡C²@µLºÃ°Ý¡B¬ã»s¤u§@¬O§¹¥þ¥²nªº,¦ý¦pªGªÀ·|©h®§¾i¦l,Å¥¥ô©Ê¦Û¥Ñ¡B±B¥~©ÊÃö«Y,µL®¢ªº¨k¤k¦Û¥Ñ²VÂø©M¦P©ÊÅʦs¦b,¨º»ò¦ã´þ¯fÁÙ·|Ä~Äò½¯©µ¡C²{¦b¤w¸g¦³¤FªvÀø±ö¬r©M²O¯fªº¦³®ÄÃĪ«,¦ý¦]¬°ªÀ·|¤¹³\¨k¤k¦Û¥Ñ²VÂø©M±B¥~©ÊÃö«Y¦s¦b,©Ò¥H³o¨Ç¯e¯f¨Ã¨S¦³®Ú°£¡C1986¦~,¬ü°ê¤½¦@½Ã¥Í§½Âå°È¥D¥ô¥Xª©¤F¤@¥»36¶ªº¤p¥U¤l§i§Ù¤H̦p¦ó¹w¨¾¦ã´þ¯f,«D¦ý¥»¤Ï¹ï±B¥~©ÊÃö«Y©M§l¬r,¤Ï¦Ó©^ÄU¤H̨ϥÎÁ×¥¥®M©M¤@¦¸©Ê°wÀY¡CÂå°È¥D¥ôªº°µªk®Ú¥»¤£¥i¯àªÈ¥¿¤H̪º´c¦H¦æ¬°,¦]¦¹¥L̤]¥Ã»·¤£·|§ï¨¸Âk¥¿,¥Lªº¤p¥U¤l°ß¤@ªº¥i¨ú¤§³B¬O§i§Ù¤HÌ¡u¤£n©M§²¤kµo¥Í©ÊÃö«Y,¡v¦ý¨ä¥Lªº¤º®e«h¬O©h®§ªº©M¦³®`ªº¥L¼g¨ì¡u±w¦ã´þ¯fªº§²¤k©M¨k§²Ì¤]©¹©¹¬OÀR¯ß§l¬r(ª`®g¡rªÌ,©Ò¥H»P¦o(¥L¡rÌ©Ê¥æ¤]·|¬V¯f¡v,¥L©Ò»¡ªº¨k§²¤@µü¦b³\¦hªF¤è°ê®a¤¤¬O»D©Ò¥¼»Dªº,©Ò¥H¶H¥L³o¼ËªºÄU§i¤£·|µo¥Í¥ô¦ó¨}¦nªº®ÄªG¡C ¨´¤µ¬°¤î,¤HÌÁÙ¨Sµo²{¥ô¦ó¤@Ó¿p´µªL°ê®a³ø§i¥ô¦ó¤@¦ì¿p´µªL±w¬V¦ã´þ¯fªº¯f¨Ò¡C¦b©s¥[©Ô°ê,¬°´M§ä¯f¬r§ÜÅé§Ú¤w¤ÆÅç¤F´X¤d ¨Ò¦å¼Ë,¦ý¥¿¦p©Ò®Æ,¨S¦³µo²{¤@¨Ò¶§©Ê¤ÏÀ³¡C¦pªG¤HÌÄY®æ¿í¦æ¥ì ´µÄõ±ÐÃö©ó©Ê¦æ¬°ªº±Ðªk,¸T¤î©Ê¦Û¥Ñ¡B±B¥~©ÊÃö«Y¡BÀH·N©ÊÃö«Y©M ©Ò¿×ªº¥¼±B¨k¤k¦Û¥Ñ¬ù·|ªº°µªk,§ó¶i¤@¨B»¡,¦pªG¤H̤£¹â§²¡B¤£ ³q«Á¤]¤£¨p³q¡A¦Ó¥u¹L¥¿±`ªº¤Ò©d©Ê¥Í¬¡,´N¤£·|¦³±w¬V¦ã´þ¯fªº¦M ÀI¡C¥ì´µÄõ±Ð¤]¦P¼ËÄY¸T§l¬r¡C¦]¦¹,¿é¤J¨Ó¦Û·P¬V¦ã´þ¯f°ê®aªº¦å ²G¬OÄY®æ©^¦æ¥ì´µÄõ±Ðªkªº¤HÌ¥i¯à¬V¯fªº°ß¤@³~®|¡C©Ò¥H§Y¨Ï¦b ¿p´µªL°ê®a¤¤,¿é¤J¯f¤Hªº¦å²G¤]¥²¶·ÄY®æ¦a¶i¦æ¦ã´þ¯f§ÜÅ骺ÀËÅç¡C ºî¤W©Òz,¨¾¤î¦ã´þ¯fªº°ß¤@¦³®Ä¤èªk´N¬O±Ð¨|¤H¥ÁÄY®æÁקK¥ô ¦ó±B¥~©ÊÃö«Y,¨Ã§ùµ´¥ô¦ó§Î¦¡ªº©ÊÅܺA¦æ¬°,¸T¤î¦¨¦~¨k¤k¦Û¥Ñ²V Âø,¨Ã³q¹L±Ð°ó©M¾Ç®Õ¦³®Ä¦a¥[±j©v±Ð¹D¼w±Ð¨|¤~¯à¦¨¥\¦a¨¾¤î¦ã´þ ¯f¡C§_«h,¬ã»s¨¾ªv¬Ì]©MÃĪ«©Ò¥I¥Xªº»õ¸U¬ü¤¸±N¥I½ÑªF¬y¡C¤HÌ §Y¨Ï±±¨î¤F¦ã´þ¯f,¦Ó¹D¼w±ÑÃaªº©Ò¿×©Ê¦Û¥Ñ¤´¦bªÀ·|¤WªxÀÝ,¨º»ò ®Ú¾Ú¤WzºK¤Þªº¸t°V,ÁÙ±N¥X²{·sªº§ó¦MÀIªº¯e¯f¡C¦pªG·Qn®Ú¥»§K ¾D¦ã´þ¯f©MÃþ¦üªº¬r®`,¿p´µªLªº»â¾ÉªÌÌÀ³»{ÃѨ컴µø©v±Ð¹D¼w±Ð ¨|©M¥H¦Û¥Ñ¤Î«ä·Q¸Ñ©ñ¬°¦W¸qªº©Ò¿×©Ê¦Û¥Ñ,©Ê¸Ñ©ñ«ä·Qªº¦M®`,¤@ µ·¤£e¦a°í©w¤£²¾¦a¿í´`¥ì´µÄõ±Ð¬ü©ó©Ê¦æ¬°ªº±Ðªk¬O§ÚÌ¥þ¤HÃþ °ß¤@¥h¥þ¥i¾aªº¹D¸ô. |