²Ä ¤» ³¹ ·Ä¦ºªºªk¦Ñ¦Ú¥Á  (¤@)

¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤±Ò¥Ü»¡¡G
¡§¥L­Ìªº±`ºAµS¦pªk¦Ñªº¦Ê©m©M¥H«eªº¥Á±Úªº±`ºA¤@¼Ë¡A ¥L­Ì§_»{¦Û¤vªº¥Dªº¸ñ¶H¡C
¬G§Ú¦]¬°¥L­Ìªº
¸o´c¦Ó·´·À¥L­Ì¡A§âªk¦Ñªº¦Ê©m²T¦º¦b®üùØ¡C ¥L­Ì­ì¬O¤£¸qªº¡C¡¨(8¡G54)

¥j®J¤Î¤å©ú¦b¥v®Ñ¤W¸g±`»P¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº«°¨¹¾ú¥v¬Û´£¨Ã½×¡A¦]¬°¥L­Ì³£ÄÝ©ó¤HÃþ³Ì¥j¦Ñªº¤å©ú¡A¥L­Ì¤w¸g¦³¤F«Üµo¹Fªº°ê®aÅé¨î©M°V½m¦³¯Àªº­x¶¤¡C®Ú¾Ú¦Ò¥jªºµo²{¡A¤j¬ù¦b¦è¤¸«e¤T¤d¦~ªº®É­Ô¡A¨ºùتº¤H´N¶}©l¨Ï¥Î¤å¦r¡C¥j®J¤Îªº¤å©ú»P¥§Ã¹ªe¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¥L­Ì¥R¤À§Q¥Î¥§Ã¹ªe¼é¦Äªº³W«ßµo®i¹Aªª·~¡A¨Ã¥B«Ø¥ß°ê®a¦w¥þÅé¨t©è¿m¥~¨Ó«I¥Ç¡A¦]¦¹¡A¥j®J¤Îªº¹A·~¡B¤å¤Æ©M­x¨Æºc¦¨¤Fµo¹Fªº®J¤Î¥j¥N¤å©ú¡C

¡§ªk¦Ñ¤ý´Â¡¨¬O¥j®J¤Î¤å©ú°ª«×µo®iªº¥Nªí®É´Á¡A¥Í²£µo¹F¡Aª«½èÂ×´I¡B­x¨Æ±j¤j¡B¬F©²Åé¨î§¹µ½¡AªÀ·|ªº¦³®ÄºÞ²z©M¤å¤Æ©÷²±¨Ï²Îªv¶°¹Î¨g¦k¦Û¤j¡Aź¶Æ¦Ûº¡¡A§_©w¯«ÆF¡C¡m¥jÄõ¸g¡n¹ïªk¦Ñ¤ý´Â¨õ¦H¦æ¬°°µ¤F¸Ô¸Ñ¦Ó¥B©ú½Tªº°O¸ü¡C¾¨ºÞªk¦Ñ°ª°ªÕæ¾r©ó´¶³q¥Á²³¤§¤W¡A¾ÌÂDZj¤jªºªZ¤O©MÄY¼Fªº¦D»@¡A§@«Â§@ºÖ¡A´ÛÀ£¦Ê©m¡A¦ý¬OÃø°k¯u¥DªºÃg»@¡A³Ì«á¾D¨ì·´·À¡C

ªk¦ÑªºÅv«Â

¥§Ã¹ªeªu©¤ªºªÎ¨U¤gÄ[¾i¨|¤F®J¤Îªº¥j¥N¤å©ú¡C ¦b«Ü¤[¥H«eªº»·¥j®É´Á¡A¥§Ã¹ªeªe¨¦´N¦³¤H©~¦í¡A¥L­Ì¦bªe¨¦¨â©¤¶}µo¹A¥Ð¡AºØ´Ó¹A§@ª«¡A¤ÑµMªÎ¨Uªº¤g¦a©M¥R¨¬ªºÄéµ@¤ô·½¨Ï¥L­Ì¦¨¬°±o¤Ñ¿W«pªº¹A·~¤H¤f¡CÂצ稬­¹¨Ï¥L­Ì¦³¦h¾lªººë¤O©M¤H¤~µo®i¶T©ö¡B³Ð³y¤å¤ÆÃÀ³N¡B«Ø³]«°¥«©M¤ý®c¡C

¦è¤è¾ú¥v¾Ç®a®¦´µ¯S¡E¥Ì¥¬¨½©_(Ernst Gombrich)»¡¡A¦b¥j¥N¡A«D¬w¤j³°´¶¹M³£«Üª¢¼ö¡A§ò©u¼Æ¤ëºw«B¤£¤U¡A¤j³¡¤À¦a¤è³£«Ü°®Àê¡A«D¬w¥_³¡¥D­n¬O¨Fºz¦a±a¡A¥u¦³¥§Ã¹ªe¬y°ì¨Ò¥~¡C ¾ã­Ó¥_«D³£¯Ê¤Ö«B¤ô¡A¦~­°«B¶q«Ü¤p¡A¦ý¬O¥§Ã¹ªeªe¨¦¦a°Ïªº¹A·~¹ï«B¤ô¨S¦³¨Ì¿à©Ê¡A¥L­Ì¨Ì¾aªe¤ôÄéµ@¡A¦]¦¹¡A¤H­Ì³ò¶µÛªe¨¦«Ø°_¤F¥j¥Nªº«°¥«¤å©ú©M«°¨¹°ê®a¡C1

¥§Ã¹ªeªe¨¦¬O·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¤]¬O¥j¥N¦U³¡¸¨ªºª§ÅQ¤§¦a¡A±oªe¨¦ªÌ«K¬O¾ã­Ó¥_«D¥@¬É¤@¨¤ªºÅQ¥D¡C ªk¦Ñ¤ý´Â¨c©T¦a²ÎªvµÛ¥§Ã¹ªeªe¨¦¡A¥²µM´xºÞ³­Ü©Mª«½è¶T©ö¡A¦]¦¹«Â¾_¥|¤è¡AºÙÅQ¥_«D¤Î¤¤ªF¡C

ªe¨¦¤å©ú¥u­­©óªu¥§Ã¹ªe¨â©¤¦ÛµMÄéµ@°Ï¡A¨º¬O­Ó¯Uªøªº¦a±a¡A©~¥Á°ÏµLªk¦V¨âÃäÂX±i¡A©Ò¥H®J¤Î¦a°ìªº·§©À¤£¬O¤@¤ù¼sÁï¤Ñ¦aªº°ê¤g¡A¦Ó³£¬Oªuªe«Ø¥ßªº³\¦h¶m§ø©M«°Âí¡A¨S¦³¤j³W¼Òªº«°¥«¡C ³o­Ó¯Uªøªºªe¨¦°Ï°ì´N¬Oªk¦Ñ¤ý´ÂªºÅQÅv°ò·~¡A©Ò¦³ªºªuªe«°¶m³£¦bªk¦Ñ¬FÅvªºÄY±KºÊ·þ©M±±¨î¤§¤U¡C

ªk¦Ñ¤ý´Â³Ì¦­ªº°ê¤ý¬O°Ò¥§´µ(King Menes)¡A¥L¤j¬ù¦b¦è¤¸«e¤T¤d¦~²Î¤@¤F¾ã­Ó¥§Ã¹ªe¬y°ì¡A«Ø¥ß¤F²Ä¤@­Ó²Î¤@ªº®J¤Î¤ý´Â¡C¡§ªk¦Ñ¡¨ªº­ì·N¬O³Ì°ª²ÎªvªÌ©~¦íªº¤ý®c¡A«á¨ÓºtÅܦ¨®J¤Î°ê¤ýªº¤ý¦ì´LºÙ¡A«á¥N¤H§â®J¤Îªº¾ú¥N°ê¤ý¤@«ßºÙ§@¡§ªk¦Ñ¡¨¡C

®Ú¾Ú¥j®J¤Îªº¶Ç²Î¡Aªk¦ÑªºÅv¤O«Ü¤j¡A¶°¬Fªv¡B­x¨Æ¡B¸gÀÙ¡B©v±Ð¤jÅv©ó¤@¤H¡A¥L¬J¬O¬F©²ªº­º»â¡A¤S¬O­x¨Æ²Î«Ó¡A¤]¬O¥þ³¡°ê¤gªº¥D¤H¡C ¥Lªº·¥Åv¾É­P¤Fªk¦Ñ¦a¦ìªº·¥´L¡A°ê®aªº¤@¤ÁºÞ²z¡A±q­x¨Æ¨ì¸gÀÙ³£¬O¥Hªk¦Ñ­Ó¤Hªº¦W¸q¡AÅé²{¥Lªºµ´¹ïÅv«Â¡F¥L¬O¤H¶¡ªº¦Ü´L©M¦Ü¤j¡A¨S¦³¥ô¦ó¥NªíÅv¤O©M¦a¦ìªº¥Í©R¯à°÷¶W¶V¥L¡A¦]¦¹¡A¦b¥j®J¤Î¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¦³¤Fªk¦Ñ¡A´N¤£¦A¦³¤°»ò¯«ÆF©M¤Ñ¥Dªº¦ì¸m¡C

ªk¦Ñªº·¥Åv²Îªv¨Ïªk¦Ñ¥»¤Hªº­Ó¤H·N§Ó¤]µ´¹ï¤Æ¡A¦¨¬°¯u¥¿ªºª÷¤f¥É¨¥¡A¤@¨¥¤E¹©¡A¥Lªº¸Ü´N¬Oµ´¹ïªºªk«ß¡C ³oºØ·¥Åv¨î«×©l¤_³Ì¦­ªº°ê§g°Ò¥§´µ¡A¥L¦b²Î¤@¤F¥§Ã¹ªe¤W¤U´å¬y°ìªº°ê¤g¤§«á¡A«KµÛ¤â«Ø¥ß¥þ­±ªº·¥ÅvºÞ²z¨î«×¡C °ê¤ýªº¥N²z¤HÃbÂ_¤ô·½¡A¦U¦a¥Î¤ô¶q³q¹L¤H¤uªe´ë©w¶q¤À°t¡F¦¬Ã¬©u¸`¡A³­¹¤@«ß¥æ¤½¡AµM«á²Î¤@¤À°t¡F¤½¯qªA°È©M³Ò§Ð¬O±j¨î©Êªº¡AªA±q²Î¤@ºÞ²z©M«ü´§¡A¤@¤Á³£¥Ñ¦a¤è©x­û¥Hªk¦Ñªº¦W¸qºÞ²z¨ì¨C®a¨C¤á¡A­¢¨Ï¨C­Ó¤H¬°ªk¦Ñ¦Ó¥Í¡A¬°ªk¦Ñ¦Ó¦º¡C ¨C­Ó¦Ú¥Áªº¤@¥Íºa°d¶Q½â¡B¥Í¦º³h´I¡B¦Y¬ï»Ý­n¦ü¥G³£´x´¤¦bªk¦Ñ¤â¤¤¡A©Ò¥H¡A¥j®J¤Îªº¤H¥Á¥²¶·¹ïªk¦Ñµ´¹ïÅ¥©R©MªA±q¡C ¦bªk¦Ñ¥»¤H¡A½T¹ê§â¦Û¤v¬Ý¦¨¬O¦Ú¥Áªº¥D¤H©M®¦¤H¡A¥LªºÅv¤OµL­­¡A®¦·OµLÃä¡A¬O¥L¤@­Ó¤H¾i¬¡¤F¨C­Ó¤H¡A¥L¤@­Ó¤H´x´¤¤F©Ò¦³¤Hªº©R¹B©Mº×ºÖ¡A¥L´N¬O¤Ñ¥D¡B¤W«Ò©M¤H·¥¡C

¡m¥jÄõ¸g¡n°O¸ü¤F®J¤Îªk¦Ñ´¿¸g»¡¹Lªº¸Ü¡A§â¦Û¤v¤ñ°µ¤W«Ò©Ò¤£¤Îªº¯«¤H¡A¥L¦b®c§Ê¤W¹ïÄU¤Æ¥LÂk«H¯u¥Dªº¨ÏªÌ¿pÂÄ»¡¡G¡§¦pªG§A­ÌªÙ§Ú¦Ó·q¨Æ§Oªº¯«ÆF¡A§Ú»}¥²¨Ï§AÅܦ¨¥}¥Ç¡C¡¨(26¡G29) ¥L¹ï²³¦Ú¤l­Ì«Å§G¡G¡§¦Ú¤²­Ì°Ú¡I §Ú¤£ª¾¹D°£§Ú¥~ÁÙ¦³§Oªº¯«ÆF¡C¡¨(28¡G38)

¥j¥N®J¤Î¤H«H¥õ¦³¯«ÆF¦b¤Ñ¡A¦a¤Wªº¤H­n¹ï¤Ñ¯«·q¬È©M©^Äm¡A¦ý¤£¯à¦Û¤vª½±µ»P¤Ñ¯«¦³Ápô¡A¥²¶·³q¹L¤H¶¡ªº¯«º~©M§Å®v¡C³o¨Ç¯«º~»P§Å®v³£¬OÀ°§Uªk¦Ñ²Îªv¤H¥Áªººë¯«©x¹±¡A¥L­Ì±`¥HÅ]³N©M§¯ªkÅã¥Ü ³q¤Ñ¯«¥\¡A®£À~¥Á²³¹ï¥L­Ì«HªA©M¶¶±q¡C

¥j®J¤Î¤Hªº©v±Ð

           ®Ú¾Ú¦è¤¸«e¤­¥@¬öµÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a§Æù¼wªº¬ã¨s¡A¥j®J¤Î¤H¬O­Ó°@¸Û«H¯«ªº¥Á±Ú¡A¥L­Ì«H¥õªº¬O¦h¯«±Ð¡A±R«ô°¸¹³¡C ¾Ú»¡¡A¨º¨Ç³£¬O¥L­Ì¯ª¥ý¿ò¯d¤U¨Óªº­·«U²ßºD¡A¥L­Ì¥u¬Oª¼¥Ø¦a°lÀH¡A¦]¬°¦h¾Ì¶Ç»¡¡AµL¸g¨å¨Ì¾Ú¡A¦]¦¹¥u¦³¬ÈÄß¡A¦ÓµL¥¿«H¡A¹ï¿W¤@µL¤Gªº³yª«¥D¤w¸g«Ü¼Ò½k¡C
      ¥L­Ì«H¥õªº¶Ç»¡¤j¦h¼Æ¨Ó¦Û¯«º~©M§Å®v¡A³o¨Ç¤H¥H³q¯«©Û»î¬°®a¶Çªº¥@ŧ¾·~¡AÁ¿­z³\¦h¦ÛµM¨a®`©M°­©Ç¬G¨Æ¨Ï¥Á²³®£Äß¡A¬O¥L­Ìªº¿Ñ¥Í¤â¬q¡A¤]¤Þ¾É¥Á²³¶¶ªAªk¦Ñ²Îªv¡A¥i¥Hűo¤Ñ¤U¤Ó¥­¡C ®J¤Îªº¦a²zÀô¹Ò«Ü¯S®í¡A¥Í¦sªº´IÄǪŶ¡¦³­­¡A¤£»·ªº¦a¤è¦³¥O¤H¥ÍÄߪº¤j¨Fºz©M¯î²D±o²@µL¥Í®ðªº°ª¤s¥C³®¡A¥§Ã¹ªeªe¤f­±´ÂªiÀܬ¤´éªº¨L¬v¤j®ü¡C ¤H¤f¶°¤¤ªº®J¤Î¥»¤g¦³¨â±ø¹D¸ô³q¦V¥~³¡¥@¬É¡A¦ý²×¦~¦³­«§L§â¦u¡A´¶³q¥Á²³³Q³ò§x¦b©t¥ßªºªe¨¦¤§¤¤¡A¥@¥N»Pªe¬y©Mªe¤ô¬Û¦ñ¡A¦Õ¥Ø³¬¶ë¡A¨S¦³¤å¤Æ¡A³Ò­W¤@¥Í¡A¥uª¾¯Ñ§@»PªA³Ò§Ð¡A¤£ª¾¥§Ã¹ªe°Ï°ì¤§¥~ÁÙ¦³¤HÃþ¡C©~¦í¦b¥§Ã¹ªeªe¨¦§øÂí¤¤ªº¹A¥Á¡A¸òÀHµÛ¥§Ã¹ªeªº¼é¦Ä©P´Á°È¹A«ù®a¡A¨c¨c¦a³Q¬C¦b¤F¤g¦a¤W¤o¨BÃø¦æ¡A¦Ó¥B¥@¥@¥N¥Nªº¯ª¶Ç²ßºD¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¦wí¡A¦ý¬O¤]³Ì©T°õ©M°¾¯Uªº¤H¸s¡C¥L­Ìªº«ä·Q´N¶H¤Æ¥Û¡A«O«ù¯ª¥ýªº¦Ñ¼Ë¤l¤£´±¶V¹p¦À¤@¨B¡AÁÙ¦³¨Ì¿à¥L­Ì¥Í¬¡ªº¯«º~©M§Å®v¸g±`¥úÅU©M®£À~¡A¦]¦¹§Î¦¨¥H¦u¡§¯ª¥ýªº©v±Ð¡¨¬°¥»¤À¡A¨S¦³¥ô¦ó«ä·Q¤¶¤J¡A¸U¥@¤£«ä§ó·s¡C

³o¬O¥j®J¤Î¤Hªº«H¥õ­I´º¡A¦]¦¹¯u¥D¬£»º¨ÏªÌ¿pÂÄ©M«¢­Û¥h±Ð¤Æ¡A´Á«Ý¥L­ÌÂk«H¥¿¹D¡A¦ý¥ô°È¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C ¨Ò¦p¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì¨ì§Ú­Ì³oùبӡA·Q¨Ï§Ú­Ì©ß±ó§Ú­Ì¯ª¥ýªº©v±Ð¡A¦ÓÅý§A­Ì­ÇºÙ´L©ó°ê¤¤¶Ü¡H §Ú­Ìµ´¤£·|Âk«H§A­Ìªº¡C¡¦¡¨(10¡G78)

¥j®J¤Î¤Hªº«H¥õ¤À¦¨³\¦h©v¬£¡Aªk¦Ñªº®c§Ê©M©x¹±¤¤¦³¤@ºØ«H¥õ¡A¦Ó¥Á¶¡¦s¦bºØÃþÁc¦hªº°g«H²ßºD¡A¤­¤è¤K³B³£¦³¤£¦Pªº°¸¹³¡A¦ý¥L­Ì³£¬Û«H¤H¦º«áÆF»î¤£·À¡C

®c¤¤ªº¤ý±Ú©M¤j¦Ú©x¹±­Ì«H©^ªk¦Ñ¬°¯««Â¡§¤Ñ¤l¡¨¡A¥L¬O¥þ¥Áªº¥D¤H¡A¤]¬O¦U¸ô¯«¥P©MÅ]©ÇªºÁ`ÀY¥Ø¡A¦P®ÉºÞ²z¦Ú¥Á©M½Ñ¯«¡C ¨­¬°¤Ñ¥D¤§¤l¡A²³¯«¤§¤ý¡A¥L´À¤Ñ»¡¸Ü¡A¹ê¬Iªk«ß¡Aªv²z´Â¬F¡A¨Ñ¾i¦Ê©m¡Aµô¨M¤H¶¡¬O«D¡A¾Ö¦³¥Í±þ¤jÅv¡C

¥Á¶¡ªº¦hºØ«H¥õ¤T±Ð¤E¬y¤d©_¦Ê©ÇµL©_¤£¦³¡A¤Z¦³»P©x¤è«H¥õ¦³¹H­Iªº¦æ¬°¤@«ß¾D¨ìªk¦Ñ©ú¥O¸T¤î©MÂíÀ£¡C ¥Á¶¡«H¥õªº°­©Ç«Ü¦h¡A¨Ò¦p¦UºØÃ~ÀY¤H¨­ªº¤Ñ¯«¦a¥P¡A¤]¦³³\¦h¤HÀYÃ~¨­ªººëÆF§¯©Ç¡C ¨C­Ó¦a¤è¡A¨C­Ó§ø¸¨¡A³£¦³¦Û¤vªº¯«©Ç¡A¦Û¦³¤@®M¶Ç¦Û¯ª¥ýªº¯«¸Ü¡A¸ÑÄÀ¥¦­Ìªº¨Ó¾ú¤£¤Z¡A¯«³q¼s¤j¡A©I­·³ê«B¡AÅܤ۲ö´ú¡C±ÐªùÁöÂø¡A±R«ôÁö¶Ã¡A¦ý¬O¡A¤j¦h¼Æ¤H¬Û«HÆF»î¤£¦º¡A¦×Å馺¤`®É¡AÆF»î³Q¤Ñ¨Ï±a¨«¡A±À¨ìÀFù·µ¨ü¼f¡C ¤j°ó¤§¤W¡A¦³¤@¦W¥D§P©xºÝ§¤¥¿¤¤¡A¨âÃ䦳¥|¤Q¤G¦W³­¼f©x¡A¤p°­±q±À¤W¼f§P¤j°óªºÆF»î¨­¤W«õ¥X¤ßŦ¡A©ñ¦b¤j°ó¤¤¥¡ªº¤@­Ó¤j¤Ñ¥­¤W¹L¯¯¿Å¶q¡C¤Ñ¥­¤W¹ï¨CÁû¤ßŦ¤¤ªºµ½´c¨âºØ¦¨¤À¿Å¶q¤§«á¡A»{­ã¥\¼w©M¸o¹L¡AµM«á®Ú¾Úµô§P¨Mij¡A§âÆF»î°e¨ì¤£¦Pªº¦a¤è¡A©Î¬O¦w¨É²MºÖ¡A©Î¬O¾D¨ü¦D»@¡A½àµ½»@´c¡A¤½¥­µL¨p¡C´c¦HªºÆF»î¦b¥Ã¤[ªº³±¶¡ùبüºÉ§é¿i¡A¦³¤@ºØ±M¾ªº¤p°­¦W¬°¡§Å^¾y¡¨¡A­t³d¦æ¦D¡AÃg»@´c°­¡C

¥j®J¤Î¤HÆF»î¤£¦ºªº«H¥õÅ¥°_¨Ó«Ü¼ô±x¡A³\¦h©v±Ð³£¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¡A¬Û«HÆF»îªºÂk±J±NÃø°k¤½¥¿ªº¼f§P©M½à»@¡C ±q³oùØ¥]§tªº»{¥D¿W¤@ªº¯u²z¥i¥H²q·Q±o¨ì¡A¦b¥L­Ì¤§«eªº¥j¦Ñ®É¥N´¿¸g¦³¹L¯u¥Dªº¨ÏªÌ©^©R¨Ó¨ì¡A±Ð¤Æ¥L­Ì«H¥õ¿W¤@µL¤Gªº³yª«¥D¡C¯u¥D³y¤Æ¤F¥@¬É¸Uª«©M¤HÃþ¡A½á¤©¤HÃþ¨Ï©R©Mµ½´cªº·Ç«h¡A¦ý¤H¦º¤§«á¡AÆF»îÂk©ó³y¤Æ¥Lªº¯u¥D¡A¨ü¨ì¤½¥¿¼f§P©M½à»@ªºµô¨M¡C¯u¥D¹ï¦U¥Á±Úªº¤H¸s³£´¿¸g¬£»º¹L¨ÏªÌ¡A¤Þ¾É¥¿¹D«H¥õ¡A»·¥jªº®J¤Î¤H¤]¤£·|¨Ò¥~¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¤H­Ì·M¬NµLª¾¡A¾D¨üªk¦Ñ¿WµôÅv«ÂÀ£­¢¡A¥L­Ìªººë¯«³Q§á¦±¡A«H¥õ³Q»~¾É¦Ó¨«¤J°g³~¡A¾·~¯«º~©M§Å®v­Ì¸Ë¯«§Ë°­¡A­É§U¦UºØ°Ê´Óª«¯«©Ç§Î¹³»s³y®£Ä߮ĪG¡A¦]¦¹¡A¤H­Ì¶}©l±R«ô¦UºØ°¸¹³¡A¥@¥N¬Û¶Ç¡AÅܦ¨¥L­Ì¡§¯ª¥ýªº©v±Ð¡¨¤F¡C

ªk¦Ñ®É¥Nªº¥j®J¤Î¡A¤å©ú¤w¸gµo¹F¡A»â¥ý¥@¬É¡A¦ý«H¥õ¼Z¤J°g»~¡A¯u¥D´¿¸g¦h¦¸¬£»º¨ÏªÌ¡A¬L¥Ü»{¥D¿W¤@ªº¯u²z¡A¤Þ¾É°g»~ªÌÂk«H¥¿¹D¡C¨Ò¦p¥ýª¾¤×¯ÀºÖ¨­­t¨ÏªÌªº­«¥ô¡A¥L±a»â¥j¥N¥H¦â¦Cªº«á¥N¤l®]²¾¥Á¨ì®J¤Îªk¦Ñªº°ê¤g¡A¨Ã¥B¦Vªk¦Ñªº¦Ú¥Á¶Ç¼½¯u²z¡A§V¤O¨Ï¥L­Ì¦^Âk¯u¥Dªº¥¿¹D¡C ¥L¬°¥j®J¤Î©M¥H¦â¦C¤H«á¸Ç¶}³Ð¤F­«­nªº¾ú¥v¶iµ{¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¥j®J¤Î¾ú¥vªº´¦±K¡A¥j¥Nªk¦Ñ¤§¤¤¡A¦è¤è¾ú¥v¾Ç®a»{¬°¦³¤@¦ì«Ü¯«¯µªºªk¦Ñªü©s©M¸¦¥|¥@¡A¦­¦b¿pÂÄ©M«¢­Û¥ýª¾¤§«e¡A¥L­Ìªí²{¥X¯S®íªº«äºû¹Ò¬É¡A¤Þ¾É¦Ú¥Á­Ì²z¸Ñ»{¥D¿W¤@ªº¯u²z¡C


»{¥D¿W¤@ªºªü©s©M¸¦¥|¥@

¦b¾ú¥v¾Ç®aµ§¤Uªº¥j¥N®J¤Îªk¦Ñ³£¬O©ü±eµL¹Dªº¼É§g¡A¹ï¤º´ÛÀ£¦Ê©m¡A´Ý»ÅµL±¡¡B¹ï¥~³¥ÆZ«I²¤¡A´ÛÕæ®z¤p¥Á±Ú¡C

¥L­Ì³£¬O±R©^¦hºØ¯«ÆF¡A¦Ó¥B§â¦Û¤v¸m©ó²³¯«¤§¤W¡A§âµ´¹ïÅv«ÂÂk©ó¦Û¤v¡A¹ï¦Ú¥Á¹ê¦æ¿Wµô²Îªv¡C ¦b²³¦h®J¤Îªk¦Ñ¤¤¡A¾ú¥v¾Ç®a­Ìµo²{¦³¤@¦ì¨Ò¥~ªº§g¥D¡AºÙ¬°ªü©s©M¸¦¥|¥@¡C¥L¦b¦è¤¸«e14¥@¬ö°ª©~ªk¦Ñ¤ý¦ì¡A¹ï°ê®aªººë¯««H¥õ¤O±Æ²³Ä³¡A°í«ù»{¬°³yª«¥D¿W¤@µL¤G¡A¾D¨ì®c§Ê¤º¥~¯«º~»P§Å®v­Ìªº»ôÁn¤Ï¹ï¡A¦]¬°¡A³o¨Ç¤H¾ú¨Ó¥H°g«H¬°¥@ŧ¾·~¡A¥N¥N¬Û¶Ç¡A¥H¸Ë¯«§Ë°­«O«ù´LÄY¡A¤£³Ò¦ÓÀò¨É¨üºaµØ´I¶Q¡C §Å®v­Ì»P®c§Êªñ½Ã­xªZ¤h­Ì¤¬¬Û¤Äµ²¡A³±¿Ñ¬FÅÜ¡AùØÀ³¥~¦X¡A¤@¥N©ú§gªü©s©M¸¦¥|¥@¾D¨ì¼É¶ÃªÌ¿Ñ®`¦Ó¦º¡C

¦è¤¸«e1375¦~¡Aªü©s©M¸¦¥|¥@¦b¿@«pªº¶Ç²Î°g«H©M¯«¯µ®ðª^¤¤³Q¾Ö¤Wªk¦ÑÄ_®y¡A¥L¬Ý¨ì®c§Ê¤¤µ²ÄÒÀç¨p¡A©x¹±¦Û¨p©M¿Wµô¡A§Å®v§Q¥Î¦UºØ¯«¥P°­©ÇéÄF¦Ú¥Á¡AªÀ·|¤£¤½¥¿¡AÀ£­¢¥­¥Á¦Ê©m¡C ®c§Ê§»ö©M©x¹±¾÷ºc¿í´`¾ú¥N¥j¨î¡A·¥ºÝ«Ê³¬«O¦u¡F¥Á¶¡·M¬NµLª¾¡Aºë¯«²¿®§¡A¤å©ú¼Z¸¨¡AµL¤¤¥Í¦³ªºÅ^¾yÃSÃRº¡¤Ñ­¸¡A¬ù§ô¥Á²³ªº«ä·Q©M¦æ¬°¡C ¦UºØ³¯³W­®²ß¶Ç²Î¯«¸Ü°ô¶ë¤@¤Á²z©Êªº«ä¸ô©M¶}©úªº¨£¸Ñ¡A²ߺD¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡Aµy¦³¹H§Ü³£¬O¤j°f¤£¹Dªº¸o¹L¡C ¦b¥»³¹¶}ÀYªº­I´º¤¶²Ð¤¤¡A§Æþ®È¦æ®a¹ï¥j®J¤Î¦a²zÀô¹Ò°µ¹L«ÈÆ[ªº¤ÀªR¡A³o¬O¤@­Ó»P¥@¹jµ´ªº¤ý°ê¡A¦Û§Ú«Ê³¬¡A»P¥~¬É¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡A¤£ª¾¨ä¥L¦a¤èÁÙ¦³¤HÃþ¦s¦b¡C

 

¾ú¥v¾Ç®a¦ã®¦´µ¯S¡E¥Ì§B¨½»ô³o¼Ë´y­zªü©s©M¸¦¥|¥@ªk¦Ñªº³B¹Ò¡A¥L»¡¡G¡§¥L(ªü©s©M¸¦¥|¥@)¨M¤ß§ï­²³\¦h¶Ç²Î¨î¡A©Úµ´¦V¨º¨Ç©Ç¼Ò©Ç¼Ëªº°¸¹³³»Â§½¤«ô¡C ¥L»¡¡A¦Ü°ªµL¤Wªº¤Ñ«Ò¥u¯à¦³¤@­Ó¡A´N¬Oªü¦«¯Ç(Aton)¡Aªü¦«¯Ç¬O¥HµL­­¥ú¨~ªº¤Ó¶§¬°¶H¼x¡A­È±o¥L±R«ô¡C ¥L¦ÛºÙ¬Oªü¦«¯Çªº¥£¹²¡A¡§¦ã§Jº~ªü¦«¯Ç¡¨¡F¥L¦]¦¹¨M©w§â®c§Ê¾E²¾¨ì¤£¨ü§Å®v­Ì±±¨îªººëÅP¤§³B¡A¦b²MÀRªº¦ãº¸-ªüº¿º¸¯Ç¥t«Øij¬FÆU¡A·|¨£¸s¦Ú¡C2

ªü©s©M¸¦¥|¥@¦b¥L¤÷¿Ë¥h¥@«áÄ~¦ìµn°òºÙ¬°ªk¦Ñ¡A³o¦ì¦~»´ªºªk¦Ñ³Q¦UºØ«O¦u©M¨¸´cªº¶Õ¤O¥]³ò¡A¨S¦³¤@ÂI¦Û¥Ñ¡C ¥L¤jÁx¦a¦V¶Ç²Î°g«H¬D¾Ô¡A´£Ä³´L©^¿W¤@µL¤Gªº¤Ñ«Ò¡A¼o°£¦h¯««H¥õ¡A¾D¨ì¥¨¤jÀ£¤O¡A®c§Ê¤º¥~¦UºØ¨¸´c¶Õ¤O¸s°_¦Ó§ð¤§¡A¹ï¥L¤£¯à®e§Ô¡C ªk¦Ñ¤ý«°©³¤ñ´µªº©x¹±­Ìµø¥Lªº«ä·Q¬°²§ºÝ¨¸»¡¡A«ÊÂê¥Lªº¨¥½×¡A¤£³\¤H­ÌÅ¥¨ì¥Lªº¿Ù¦®¡C ·sªk¦Ñªü©s©M¸¦¥|¥@³Q­¢±a»â¥Lªºªñ¦Ú§i§O¾ú¥v¤ý«°©³¤ñ´µ¡A¾E²¾¨ì·s«Øªº¤ý³£¦ãº¸-ªüº¿º¸¯ÇÄ~Äò¿ì¤½²z¬F¡C ¥L«ü¾É·s«Ø¤ý«°¡A¦Ó¥B¤£³\¤H­Ì§â¥LºÙ¬°¶Ç²Îªº¦W¸¹¡§²³¯«ªº­º»â¡¨¡A§â¦Û¤vªº¤ý¦ì¦WºÙ§ï¬°¦ã§Jº~ªü¦«¯Ç¡A·N«ä¬O¡§¤Ñ«Òªü¦«¯Çªº¥£¹²¡¨¡C ¥L¦V¦Ú¥Á­Ì¸ÑÄÀ»¡¡Aªü¦«¯Ç¡§¬O¤Ñ¦aªº³y¤ÆªÌ©M´xºÞªÌ¡A¬O¿W¤@µL¤Gªº¤Ñ«Ò¡¨¡A³o­Ó·§©À»P«á¨Ó¤H­Ì«H¥õªº¦t©z¸Uª«¿W¤@¥D®_¡§¦w©Ô¡¨¬O¤@­Ó²[¸q¡C

ªü©s©M¸¦¥|¥@¹J¨ì·N¥~ªº¤Ñ¨a¤Hº×¡A°ê®a¸gÀÙ°I±Ñ¡A®c§Ê¤¤ªº§Å®v­Ì§Q¥Î®É¾÷ªÈ¦X¤º¥~¶Õ¤O³±¿Ñ¿yÅv¡A¤@¥N¤¯¸qªºªk¦Ñªü©s©M¸¦¥|¥@³Q¬rÃÄ®`¦º¡C¦b¥L¤§«áÄ~©Ó¤ý¦ìªº´X¥Nªk¦Ñ¤Þ¥H¬°§Ù¡A¤£´±»P§Å®v­Ì§@¹ï¡A¹ï´c¶Õ¤OÅý¨B¡A©e¦±¨D¥þ¡A§U¬ô¬°­h¡A°h¦^«O¦u®É¥N¡A¤£¦A¦³¤°»òµo®i¤å©ú©M¶i¨Bªº³ÐÁ|¡C

«á¨Óªº´X¥Nªk¦Ñ¥u­«µøµo®iªZ³Æ¡A«Ø¥ß±j¤jªº­x¤O¡A«Â¾_¥|¤è¡A¦Ó¹ï§Å®v­Ìªº¦h¯«±R«ô¥ô¨ä¦Û¥Ñµo®i¡A¨Ï¥j®J¤Îªº¾ú¥v¤å©úªø´Á³B©ó¨H­«ªº°g«H©M·M¬N¤§¤¤¡Cªü©s©M¸¦¥|¥@»¹¦ì«á¤£¨ì¤@¦Ê¦~¥ú´º¡A¤@¦W·sªk¦Ñµn°ò¡A¥L¬O©Ô©i¦è´µ¤G¥@¡A¬O²Îªv®É¶¡³Ìªøªº¤@¦ìªk¦Ñ¡C®Ú¾Ú¾ú¥v¾Ç®a­Ìªº¦ÒÃÒ¡A¥L´N¬O­¢®`¥H¦â¦C¤l¥Áªº´Ý»Åªk¦Ñ¡A³Ì«á§â¿pÂÄ»°¥X®J¤Î¡C3

µùĶ
Ernst H. Gombrich, Gencler icin Kisa Bir Dunya Tarihi, (Translated into Turkish by Ahmet Mumcu from the German original script, Eine Kurze Weltgeschichte Fur Junge Leser, Dumont Buchverlag, Koln, 1985), Istanbul: Inkilap Publishing House, 1997, p.25
2. Ernst H. Gombrich, The Story of Art, London MCML, The Phaidon Press Ltd., p. 42
3. Eli Barnavi, Historical Atlas of The Jewish People, London: Hutchinson, 1992, p. 4; ¡§Egypt¡¨, Encyclopedia Judaica, Vol. 6, p. 481and ¡¨The Exodus and Wanderings in Sinai¡¨, Vol. 8, p. 575; Le Monde de la Bible, No:83, July-August 1983, p. 50; Le Monde de la Bible, No:102, January-February 1997, pp. 29-32; Edward F. Wente, The Oriental Institute News and Notes, No:144, Winter 1995; Jacques Legrand, Chronicle of The World, Paris: Longman Chronicle, SA International Publishing, 1989, p. 68; David Ben Gurion, A Historical Atlas Of the Jewish People, New York: Windfall Book, 1974, p. 32

 

www.perishednations.com
info@perishednations.com

¥»ºô­¶¤º®e¬O®Ú¾Ú«¢­Û¡E¸­®ü¶®µÛ§@½s»s