致全人類的告別辭
穆罕默德聖人在其畢生最後一次的朝覲旅程中，於回曆十二月九日在阿拉法特平原上駐紮的營帳裏休息過後，騎上駱駝走到空曠的平原。在駱駝背上，他發表了他的最後的演講。這篇告別演講辭，無可否認，是首篇致全人類的人權宣言。其概念與意義簡潔明確及具吸引力，在任何時刻都超越人類所能給予的教誨。
他的演辭規定了生命、財產和名譽受到保障；婦女在社會上享受應有的地位；奴隸的利益受到保護；利息被禁止及有關繼承方面的正確法則，它又提倡人類平等和宣布穆斯林天下同一家。
演講摘要：“你們聽著!過了今年，我或許不會在此地此城再見到你們了，你們的血，財產和名譽，直至復活日，都是神聖的，尤如你們在此月，此日及此城中一樣的神聖。你們終有一天將呈現在你們的主面前，到那時你們將接受審判。你們須留意，當我離去後，你們不可變為異教徒，以致你們互相殘殺。”
“關於婦女，你們要敬畏真主，因為憑主的護佑，你們娶她們為妻，憑主之命，她們對於你們是合法的。你們有權利向她們提出要求，而她們也有權利向你們提出要求。她們須保持貞節是你們應有的權利，如她們不能，可懲責她們，但要溫和，而你們須慷慨地使她們溫暖是她們應有的權利。”
“到了今天，愚昧的日子已成過去，所有以前的血債至此宣布一筆勾消。首先，我宣布我的家庭不追討候西氏償還殺害在沙阿族撫養的拉比阿的兒子的血債。”
“人們啊!阿拉伯人不比非阿拉伯人優越，或非阿拉伯人比阿拉伯人優越，或紅種人比黑種人優越，或黑種人比紅種人優越，而只有對主虔敬才是決定性的，在真主看來，只有那些敬畏他的人才是高貴的。每個穆斯林是另一個穆斯林的兄弟(姊妹)，所有穆斯林都是一族。”
“我給你們留下兩件東西，若你們堅守它，你們便不會迷誤。它是甚麼?它就是古蘭經──真主的經典和聖人的遺訓，人們啊!在我之後再沒有主的使者(聖人)，也再沒有任何新的民族興起。所以你們要事奉真主：每天謹守五次拜功；在齋月裏守齋；自動施天課；到真主的天房朝覲，須服從你們(正義)的領袖，及你們須為自己踏上天園而鋪路。”
最後，他問在場的群眾：“你們將被真主詢問有關我自己，你們將怎樣回答?”群眾說：“我們將鄭重聲明你已傳達真主的啟示，你已盡了你的責任。”
穆聖指著天空說了三遍：“主啊!你將作見証。”就在此刻，全能之主便下降了以下的古蘭啟示：
“今天，我已為你們成全你們的宗教，我已完成我所賜你們的恩典，我已選擇伊斯蘭做你們的宗教。(古蘭5：3)
這篇告別演講是人類有史以來不可多得的人權憲章。人類確實永遠深受穆罕默德聖人(愿主賜他平安)之恩。
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
