Reminders

安拉在古蘭經裡說:

Allah says in the Qur'an:

你說：「大地和其中的人物，究竟是為誰所有？如果你們知道。」

قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن ڪُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

{Say: ''Whose is the earth and whosoever is therein? If you know''

他們要說：「為安拉所有。」你說：「你們怎不記得呢？」

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ‌ۚ  قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

They will say:''ALLAH.'' Say: ''Will you not then remember”

你說：「誰是七重天的主和偉大的寶座的主呢？」

قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ

Say: ''Who is (the) Lord of the seven heavens, and (the) Lord of the Great Throne?''

他們要說：「安拉。」你說：「那你們怎不敬畏呢？」

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ‌ۚ  قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ

They will say: ''ALLAH.''Say: ''Will you not then fear ALLAH

你說：「萬物的主權，在誰的掌握之中？誰能保護眾生，而他自己不受保護呢？如果你們知道。」

قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ ڪُلِّ شَىۡءٍ۬ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Say ''In Whose Hand is the Sovereignty of Everything, while against whom there is no protector, if you know.''

他們要說：「是安拉。」你說：「你們怎麼被人迷惑並遠離真理呢？」

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ‌ۚ  قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ

They will say:'' (All that belongs) to ALLAH '' Say: ''How then are you deceived and turn away from the truth?''}

[古蘭|Quran 23:84-89]

----------------

誰是安拉? | Who is Allah?

他是安拉，是獨一的主

قُلۡ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌ‌ ۚ‏

He is Allah, the one

安拉是萬物所仰賴的

اَللّٰهُ الصَّمَدُ‌ ۚ‏

The self-sufficient Master, Whom all creatures need. He neither eats nor drinks

他沒有生產，也沒有被生產

لَمۡ يَلِدۡ ۙ وَلَمۡ يُوۡلَدۡۙ‏

He begets not, nor was He begotten.

沒有任何物可以做他的匹敵。

وَلَمۡ يَكُنۡ لَّهٗ كُفُوًااَحَدٌ

And there none co-equal or comparable unto Him.

《忠誠章》| Surah Al-Ikhlas : 11