三年前，巴勒斯坦人在耶路撒冷與以色列軍警爆發激烈衝突，以色列軍方隨即對加沙地區發動了大規模軍事打擊。

巴以衝突的焦點雖然是耶路撒冷，但最慘烈的衝突現場卻總是在加沙地帶，然而，很多人其實並不明白，加沙所有悲劇的導火索都是聖城耶路撒冷。

上週五，以色列士兵殺死了三名巴勒斯坦人，周日，又有一名巴勒斯坦人死於非命。在約旦河西岸巴勒斯坦領土，也有三名以色列非法定居者遭襲擊身亡。此外，關於阿克薩清真寺“金屬探測器”，各界都表達了不同的意見與爭論（譯者注：以色列政府已經宣佈撤銷金屬探測器，然而原文發稿時以色列尚未作出該決定。有專家表示，金屬探測器的替代物相比探測器有過之而無不及，本站將另文跟進這一問題）。以色列以暴力手段非法侵佔了聖城耶路撒冷古城，它們絕不會作出一丁點讓步，只要侵略不止，巴勒斯坦人民就會堅定不移地反對這種佔領，伴隨著這種反對，自然會衍生無數的暴力與衝突。

一直以來，以色列政府都在花費大量財力、物力與人力大肆宣傳猶太人的苦難史，大肆宣傳巴勒斯坦人對猶太人的“威脅”，將巴勒斯坦人刻畫為十惡不赦的恐怖分子。的確，以色列很成功，它們成功鼓動全世界不明真相的民眾一致表達對巴勒斯坦的反感與反對，它們讓世人以為耶路撒冷是一個單一且無比團結的以色列城市，對這些“不明真相”的“群眾”而言，這篇文章註定會讓他們大跌眼鏡。

對那些偏信以色列宣傳策略的人們而言，如果他們發現耶路撒冷老城就是被以色列非法佔領的東耶路撒冷，如果他們發現以色列大部分領土都是強佔自巴勒斯坦人民，如果他們發現巴勒斯坦人一直都生活在水深火熱的磨難之中，他們肯定會受到驚嚇。

為了轉移人們的注意力，媒體總是故意將一切爭論的焦點集中在“金屬探測器”之上。倘若衝突的焦點就是金屬探測器，那麼問題就會很好解決，一切爭端也會迎刃而解。問題在於，以色列政府總會不斷地欺辱、激怒巴勒斯坦人，總會不擇手段地用各種方式懲罰巴勒斯坦人，總會全力剝奪巴勒斯坦人的一切合法權益。

7月14日，三名以色列士兵遭襲身亡，以色列政府隨即在阿克薩清真寺周邊安置了金屬探測器，以這種屈辱性的方式限制巴勒斯坦人進入阿克薩清真寺禮拜。雖然以色列軍方及情報部門曾數次建議政府拆除金屬探測器，但是，內塔尼亞胡總理卻堅持要保留這些器械。對於巴勒斯坦人而言，這並不陌生，這種探測器只不過是對他們的另一種侮辱與壓迫而已，讓他們難以接受的是，這一次，這種屈辱與壓迫竟然是在他們如此敬重的聖地阿克薩清真寺門口。

此外，以色列還曾試圖在耶路撒冷古城修建隔離護欄，該消息一經傳出，就引發了更深層次的衝突。外界普遍認為，倘若以色列政府果真在聖城修建護欄，那麼，居住在耶路撒冷地區的巴勒斯坦人就跟困獸無異。令人意想不到的是，以色列軍方為了恐嚇巴勒斯坦人，甚至還會時不時突襲巴勒斯坦醫院，動用暴力搶奪巴勒斯坦人的遺體。為了配合以色列政府對耶路撒冷老城“主權”以及“猶太屬性”的宣傳，媒體一直都沒有報導過發生在聖城耶路撒冷的種種爭端，直到最近，媒體才迫不得已做了大量一邊倒的報導。但是，這座老城早在數月前就已經危在旦夕。

但是，以色列對巴勒斯坦的首要傷害，就是它們的非法猶太定居點修建工程。本月6日，以色列當局再次宣佈將在耶路撒冷擴建兩座新的猶太定居點。整個耶路撒冷地區非法定居點總數約為1800座，僅在耶路撒冷老城，自1967年起，以色列的猶太非法定居點已經增長了3.3%。然而，對於想要擁有一個遮風擋雨之地的巴勒斯坦人而言，以色列政府選擇不斷地羞辱他們——雖然住房問題是巴勒斯坦人的一大難題，雖然巴勒斯坦人不斷提交著修建住宅區的申請，但是，以色列政府只同意了其中114份申請。

以色列政府本月新批准的兩座猶太定居點建設中包含了四座巴勒斯坦民居，這意味著這四家巴勒斯坦人即將面臨強拆。這是以色列政府慣用的伎倆，因為它們認為耶路撒冷“歷史上就屬於猶太人”，但是，這種思維模式只適用於猶太人，因為，巴勒斯坦人絕沒有任何可能對1948年以後被以色列非法佔領的領土宣示主權，縱然他們到現在都保留著這些領土的合法所有權文書。此外，此次猶太非法定居點建設中也包括一處計畫修建在巴勒斯坦人聚居區中心的高層住宅樓，以色列的險惡用心可見一斑。

與此同時，以色列軍方對巴勒斯坦平民的殘酷打壓也達到了前所未有的高度。在本次衝突升級以前，巴勒斯坦平民社區每一晚都會燃起熊熊烈火，以色列軍方對外宣傳以方是在徹夜鎮壓巴勒斯坦鬧事者。在過去三年間，10%的巴勒斯坦少年（12至18周歲）曾遭到以色列軍方的非法拘禁。

2014年，耶路撒冷地區的衝突事件曾盛極一時，期間，一群以色列人綁架、毆打並燒死了一位名叫穆罕默德•阿布•赫代爾（Mohammed Abu Khdeir）的巴勒斯坦少年。本月4日，以色列最高法庭作出最終判決，表示以色列政府不會依法拆除三名以色列殺人犯的住宅。

毫無疑問，這個判決本身並沒有任何問題，畢竟，現在這個年代根本不應該存在“連坐法”，一人犯罪，並不應該株連其家人。但是，對於巴勒斯坦人而言，他們早已習慣這種“連坐法”，他們知道，如果以色列政府認為某個巴勒斯坦人犯了罪，那麼，他們一家人都要遭殃。

時至如今，依舊有無數巴勒斯坦民居面臨著被強拆的危險。據不完全統計，整個東耶路撒冷地區約有5~6萬座巴勒斯坦民居，然而，其中1.5~2萬座民居都沒有取得以色列政府的修建許可，因此，以色列政府隨時都有理由強拆這些建築。可問題是，對於巴勒斯坦人而言，取得建房許可證甚至比登天還要難，因為，所有住宅許可中，只有7%被以色列政府規劃給了巴勒斯坦人。

耶路撒冷註定會成為這世上最分裂的城市。對於以色列猶太人而言，雖然有政府的槍桿子撐腰，但他們依舊不敢肆無忌憚地入住修建在巴勒斯坦社區的猶太定居點，畢竟，他們還是會害怕自己會遭到報復。西耶路撒冷地區對於巴勒斯坦人類似於禁區，巴勒斯坦人只會在迫不得已時才會冒著被毒打的危險潛入該地區。

據以色列媒體報導，以色列極端右翼組織“樂哈瓦”（Lehava）已經在耶路撒冷市區發起了無數針對巴勒斯坦平民的襲擊事件，然而，以色列警方對此根本毫無作為。根據以色列憲法規定，巴勒斯坦人本來就受到區別對待，這一點在約旦河西岸地區更為明顯——時至今日，這裡依舊施行著軍事管制。

耶路撒冷就好似一堆乾燥的柴火，現在只需要一根火柴，這裡就會燃起熊熊烈火。隨著火勢越來越大，每個人都在疑惑，消防隊員到底在何方。以色列執政聯盟已經出現分裂的跡象，極右政黨摩拳擦掌準備著下一屆大選，他們想要取代內塔尼亞胡政府，如果極右政黨掌權，巴勒斯坦人的處境只會愈發艱難。而巴勒斯坦當局更是羸弱不堪，對於耶路撒冷事物，他們根本無能為力。至於居住在耶路撒冷地區的巴勒斯坦人，他們則深感無助與恐懼，畢竟，他們只在那裡苟活，根本無依無靠，他們只能為了自由奮起抗爭。

這個夏天，註定會很漫長。

葉哈雅譯自：//www.arabnews.com/node/1134206