據沙烏地阿拉伯新聞公報消息：由於兩國外交糾紛，去年伊朗人失去了一次朝覲機會，通過雙方協商，今年將遵照對世界所有穆斯林平等的原則，恢復伊朗穆斯林一年一度的朝覲權利。 根據沙特朝覲部與伊朗有關政府機構的協定，伊斯蘭曆1438年（西元2017年）朝覲，伊朗人民將獲得同所有穆斯林國家同樣的權利，進行朝覲功修。  沙烏地阿拉伯官方通訊社星期五3月17日報導。

伊朗每年大約有六萬人朝覲，因為伊朗與沙特的特殊關係，去年雙方在安全和組織方式上發生的爭議，造成二十多年來第一次取消朝覲。 真正的原因不在朝覲本身，而是沙烏地阿拉伯對伊朗這些年來一直支持周圍什葉派武裝力量深表不滿和公開譴責，如在敘利亞、伊拉克、葉門、巴林。

朝覲是所有穆斯林五大功修之一；凡是有條件的穆斯林，一生當中至少到聖地麥加朝覲一次。 作為麥加聖地的東道主國家，沙烏地阿拉伯有責任對所有穆斯林一視同仁，給予安全保護和旅行方便。 沙烏地阿拉伯朝覲部在星期五的公報中說：“我們對全世界所有穆斯林都表示歡迎，不論種族或教派。”

不幸的是，利雅德與德黑蘭，代表著穆斯林世界兩大教派的主力 – 遜尼和什葉，在許多國際政治問題上各自堅持己見，摩擦與衝突不斷，有時表現在朝覲問題上。 例如在1987年的朝覲期間，伊朗朝覲者在麥加舉行抗議示威，與沙特員警發生衝突，悲慘的流血事件造成400人傷亡，由此兩國斷絕外交關係長達三年，直到1990年才恢復正常。 從1991年至今雙方保持克制，關係維持在平靜狀態，但最近又在如何支持敘利亞和葉門內戰問題上發生新的一輪外交風波。 去年一月份兩國關係走向破裂，因為沙特處決47名“恐怖分子”，其中有一位什葉派教士，伊朗青年衝擊了沙特駐德黑蘭大使館和領事館，導致去年朝覲談判失敗。

（阿立編譯自www.aljazeera.com/2017-03-18）