¨º¤Ñ±Nµo¥Íªº¨Æ¶µ

®Ú¾Ú¡m¥jÄõ¸g¡n±Ò¥Ü¦³Ãö¼f§P¤é¡G¡u¦b¨º¤é¡A¤H­Ì±N¬°¥þ¥@¬Éªº¥D¦Ó°_¥ß¡C¡v (ºÙ¶q¤£¤½³¹83¡G6)¡C³o¬O¥i©Èªº¤@¤Ñ¡A·í¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¬O«e©Ò¥¼¨£ªº¡C¦b³o¤@¤Ñ¡A¾ã­Ó¦t©z©M¨ä¤¤ªº¤@¤Á±N·|³Q·´·À¡C¦b¨º¤Ñ¡A©Ò¦³¤H±N¥ØÀ»©MÁA¸Ñ¦w©Ôªº¤j¯à¡C¤£«HªÌ±N·|·P¨ì·¥¤jªº®£Äß¡BÅåÀb©Mµh­W¡A¨Ã¥B¸g¾ú¨ìµo¦Û¤ß©³ªº«á®¬¡B®£Äß©M²Û·\¡C

¡m¥jÄõ¸g¡n¦CÁ|¥X³o¦¸¨Æ¥óªº´X­ÓÂݶH¡C¦b³o¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ì´£¨Ñ¤FÃö©ó³o¤Ñ±Nµo¥Íªº¨Æ¥óªº·§­z¡A¨Ã±´¯Á¦³Ãö¥¦­Ìªº·N«ä¡C¦w©Ôª¾¹D±o³Ì²M·¡¡A¨Ã¥B¥u¦³¥Lªºª¾ÃѬOµL­­ªº¡C§Ú­Ì¦b¥t¤@¤è­±¡A¥u¯àÁA¸Ñ©M¤Þ­z¥L©ÒÅã¥Ü©M±Ð¾É§Ú­Ì¦b³o¤è­±ªº¦³Ãöª¾ÃÑ¡C

¦b³o¤@³¹¤¤©Ò¦³ªº¤Þ­z¸ê®Æ³£¬O¨Ó¦Û¡m¥jÄõ¸g¡n¡A©Ò¥H¥¦¬OµL¥i¸mºÃªº¡C

¥u¦³¦w©Ôª¾¹D©Ò¦³³o¨Ç¨Æ¥ó±N·|«ç»òµo¥Í¡A¨Æ±¡¤]³\»P§Ú­Ì¹w®Æªº¤£¦P¡C§Ú­Ì¥u¯à½T©wª¾¹D¥H¤Uªº¨Æ¹ê¡G¥L©Ò³\¿Õªº¨Æ±¡¥²·|µo¥Í¡A¤H­Ì¦b¼f§P¤é¨º¤Ñ¡A±N­±¹ï¤@­Ó«e©Ò¥¼¨£ªº·¥«×Åå¤Hªº³õ­±¡A¨Ã¥B¦t©z©M©Ò¦³¨ä¤¤ªº¤@¤Á¡A±N·|§¹¥þ³Q·´·À¡C¤H­Ì±N¤£·|¦³¾÷·|ª¾¹D¥¦ªº­ì¦]¡A°k²æ©M«O¦s¦Û¤v¡A©Î§V¤O´M¨D¸Ñ¨M¿ìªk¡C

©Ò¦³¤H±N·|§¹¥þ»â®©¨ì¦w©Ô©M«á¥@ªº½T¦s¦b¡C

 

¸¹¨¤ªºÁn­µ

¨º¤Ñ±q¸¹¨¤ÁnªºÅT°_¶}©l¡C

¡u¸¹¨¤±N§jÅT¡A¨º¬Oĵ§i¹ê²{¤§¤é¡C¡v(±®¥±³¹50¡G20)

¸¹¨¤«Å§i¼f§P¤éªº¨ÓÁ{¡A¦w©Ôªº³\¿Õ³Ì²×¨ÓÁ{¤F¡A³o­Ó¥@¬É¤w¸gµ²§ô¡A¦Ó«á¥@¤w¸g¶}©l¤F¡C©Ò¦³¤H±Nª¾¹DÃö©ó³o­Ó¤j¤é¤l¡A¤]ª¾¹D¥¦¬O¦p¦óÁ|¦æªº¡A¨ÃÀò¹w¥ý³qª¾¡A¥L­Ì±N­n¨ü¨ì²Mºâ¡C²{¦b¡A¥L­Ì¥¿­n­±¹ï³o­Ó³\¿Õªº¹ê²{¡C³o­Ó¬ðµMªºÁn­µ¡A¬O»P¥H«e¥ô¦ó´¿¸gÅ¥¨£¹LªºÁn­µ¤£¦Pªº¡A±N·|¨Ï¤H­Ì·NÃѨì¡A¥L­Ìªº®É­­¤w¨ì¡A¦]¬°¥¦ªí¥Ü¤F¤£«HªÌ±N·P¨ü¨ìµL­­ªº®£Äß¡B®£©Æ©Mµ´±æªº¶}©l¡A³o¬O¥L­Ì«D±`Á}Ãøªº¤@¤Ñ¡C¦w©Ô»¡¡G

¡u·í¸¹¨¤³Q§jÅTªº®É­Ô¡A¦b¨º®É¡A±N¦³¤@­ÓÁ}Ãøªº¤é¤l¡C¨º­Ó¤é¤l¹ï¤£«H¹Dªº¤H­Ì¡A¬O¤£®e©ö´ç¹Lªº¡C¡v(»\³Qªº¤H³¹74¡G8-10)

¨º¨Ç³Q¥@«U­·®ð¤Îµu¼È§l¤Þ¤O©Ò·M§Ë¡A¨Ã¨ÌÅʤ£©ñªº¤H¡A¥O¦Û¤w¹ï¦w©Ôªº¦s¦b©M¿W¤@µø¦Ó¤£¨£¡F¥L­Ì¥Í¬¡¦b¦Û¥H¬°¬Oªº§Ö¼Ö©Mº¡¨¬ªº¤Ûı¤¤¡A¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¹LÃö©ó³Ð³y³o¤@¤Áªº¥D®_¡BÍ¢ªº³yª«©M¦t©zÁÚ¦Vªºµ²§½¡C¹ê»Ú¤W¡A¦]¬°¦w©Ô³Ð³y¤F³o¤@¤Áªº¯´§Ç¡AÍ¢±N¨Ï³o­Ó§§Æ[ªº¨t²Î°±¤î¹B§@¡AÍ¢¥u»Ýµo¥X¤@­Ó©R¥O¡A´N¹³»´»´§j¤@¤f®ð¯ëªºÂ²³æ¡C¨º¨Ç¤£»{¬°¥L­Ì±N­n­±¹ï³o¤@¤Ñ¨ÓÁ{ªº¤H¡A·í¸¹¨¤ÅT°_®É¡A·|±qºÎ¹Ú¤¤¥ß¨èÅå¿ô¹L¨Ó¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì²{¦sªº·sª¬ºA¡A±N¹ï¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³¦n³B¡A¦]¬°¦b³o­Ó®É¨è¡A­n¬°¦w©Ô©Î«á¥@°µ¥ô¦óªF¦è¤w¬O¤Ó¿ð¤F¡C

¦ý¬O¡A¬°¬Æ»ò·|¬O¤Ó¿ð©O¡H¦w©Ô§i¶D§Ú­Ì¡A­ì¦]³o¨Ç¤H®ö¶O¤F¥L­Ìªº¤@¥Í¡A¨Ã¤£²z·|³o­Ó¦ÒÅç©M«á¥@ªº¦s¦b¡C³o¼ËªººA«×©Û­P¤@¶µÄY¼FÃg»@¡A¥L­Ì³QÃg»@ªº­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¦b³o­Ó¦³­­ªº¥@¬É¤¤¡A¥L­Ì¥uÅU¤Î­Ó¤Hªºº¡¨¬¡A¨Ã©¿µø¹L¥h»P¥¼¨Ó¡C¤H­Ì©ê¦³³oºØºA«×¡A¼ö¤Á°l¨D¤µ¥Íµu¼Èªº¨É¼Ö©M©¿µø³Q³Ð³yªº¥Øªº¡A¨Ã¦]¦¹µê«×¤@¥Í¡A±q¨S¦³·Q¹L¥L­Ì¬°¬Æ»ò­n¥Í¬¡¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì·|³Q³Ð³y¡A³Ð³yªÌ¹ï¥L­Ì¦³¬Æ»ò´Á±æ¡A¥H¤Î¬°¬Æ»ò¥L­Ì±N·|¦º¤`¡C¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v±N­n­±¹ï¦º¤`¡A¤]©ú¥Õ³o­Ó²{¹ê¤Þ­P¤@¨Ç°ÝÃD»Ý­n¸Ñµª¡C©Ò¥H¥L­Ì°kÁסA¨Ã³]ªk§â¦Û¤vªº«ä·Q»·Â÷³o¨Ç°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¹ê»Ú¤W¡A¨C­Ó¤H³Q³Ð³y©M¦b¦a¤Wµu¼È¥Í¬¡ªº°ß¤@¥Øªº¡A¬O­n¨Í©^¦w©Ô¡C¨º¨Ç¤H¯à·NÃѨ즺¤`ªº±µªñ¡B¤µ¥Íªºµu¼È¡A¨Ã¥B¤@¤Áµo¥Í¦b¥L­Ì¨­¤Wªº³£¬O¦ÒÅç¥L­Ìªº¤@³¡¤À¡A¨Ãª¾¹D¥L­Ì±N­n­±¹ï¡m¥jÄõ¸g¡n©Ò§i¶D¥L­Ìªº¨Æ¹ê¡C©Ò¥H¡A¥L­ÌÁA¸Ñ¨ì¡A¥L­Ì¤@¥Í°ß¤@ªº¥Øªº¡A¬O­n¬°¦w©Ô¦Ó¥Í¦s¡C·í¦b¥Í®É¯àÅé·|¨ì³o¤@ÂI¦³·¥¤jªº¦n³B¡A¦]¬°¥¦±N¾É­P¤H»·Â÷²{¥@ªº°g´b¡A¨Ã­P¤O©ó«á¥@¯u¥¿ªºÂk±J¡C

¨º¨Ç¥uÅU¦b²{¥@°l¨D¨É¼Öªº¤H¡A¥L­Ì³Ì¤jªº´Á±æ¬O²{¦³ªº³W«ß±N¥Ã«í¤£ÅÜ¡C¦ý§Y¨Ï³o¼Ë¤]¤£¯à¨Ï¥L­Ìº¡¨¬¡A¦]¬°¦b¥Í¬¡¤¤¡AÁ`·|¹J¨ì°ÝÃD©M§xÃøªº¡C¦Ó¥B¡A¼»¥¹(´cÅ])¦³µL¼Æªº¸Þ­p¡A¨¾¤î¥L­Ì¬Û«H«á¥@ªºµL­­µh­W¡A¨ÃÅý¥L­Ì¹çÄ@¿ï¾Ü²{¥@¥Í¬¡ªº§xÃø©M´d¶Ë¦Ó»·Â÷«H¥õ¡C¦ý·í¤H­ÌÅ¥¨£¸¹¨¤ªºÁn­µ¡A¥L­Ì¥i¯à¥¿·Ç³Æ¾r¨®©¹¿ì¨Æ³B©Î¥¿·Ç³Æ¤W§É´N¹ì¡AµL½×«ç¼Ë¡A¥L­Ì±N·NÃѨì¡A©Ò¦³¥L­Ì¥¼§¹¦¨ªº§Ó¦V©M´Á±æ³£·|¸¨ªÅ¡A¨Ã¥B¦]¦Ó³´¤J·¥¤jªºµ´±æ¤¤¡C¥L­Ì§Æ±æ·|«ùÄò¨ì¥Ã»·ªº³W«ß¡A¥¿¦p¥L­Ì¦Û¤vªº¥Í©R¤@¼Ë¡A´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡C¤@¤Á¥L­Ì¾¨ºÞª¾¹D¬O¯u¹êªº¡A«o©Úµ´¬Û«H¡A²{¦b¸ò¥L­Ì¸IÀY¤F¡C¨º¨Ç¨Ì¿àµê°²¤O¶q¡u«OÅ@¥L­Ì¡vªº¤H¡A²{¦bµL³B§ä¨ìÁ×Ãø¤§©Ò¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¤H¡A°£¤F«H¤h­Ì¥~¡A³£¬O¦b¦P¼Ëµ´±æªº±¡ªp¤¤¡C¥L­Ì¦V³oµLªk°kÁתº²{¹ê§ë­°¤F¡A¨Ã¥B©Ò¦³´¿¸g¬¡µÛªº¤H¡A²{¦b³£¤@°_¶°¦X¦b¦w©Ôªº­±«e¡G

¡u¸¹¨¤¤@ÅT¡A¥L­Ì´N±q¼X¹Ó¥X¨Ó¡A©b¦V¥L­Ìªº¥D¡C¡v(¶®¨¯³¹36¡G51)

¹ï©ó¤£«HªÌ¡A³o¦¸¨Æ¥ó·N¨ýµÛ¡u»P¥L©Î¦o°kÁתº¨Æ±¡¸IÀY¤F¡v¡A¤]¬O¡u§ï¥¿¿ù»~ªº³Ì«á¾÷·|ªºµ²§ô¡v¡C¦b¨º¤@¨èªº®£Ä߬OÃø¥H´y­zªº¡A¦]¬°³o¼Ëªº®£·W·Pı©M®£©Æ²{¶H¡A¬O¥H«e±q¥¼Å¥»D©Î¬Ý¨£¹Lªº¡C¤]³\¦³¥i¯à·|¥Ç¤F¦nªº¹L¥¢¡A¤]³\³o¨Ç¹L¥¢·|¦]®É¶¡¦Ó²H§Ñ¡A¦ý¸¹¨¤ªºÁn­µ«Å§G¡A¦A¨S¦³¥ô¦ó®É¶¡³Ñ¾l¤F¡C¦b¨º¤Ñ¡A³oºØÁn­µ±N¬°¤£«HªÌ±a¨Ó·¥¤jªº®£Äß¡A¨Ã¥B©Ò¦³¤H±N¦V³o²{¹ê§ë­°¡C¦w©Ô±Ò¥Ü¡G

¡u¦b¨º¤é¡A±N§j¸¹¨¤¡A°£¯u¥D©Ò·N±ýªº¥~¡A¤Z¦b¤Ñ¤W¦a¤Uªº³£­n®£©Æ¡A­Ó­Ó³£­n¨õ½â¦a¨Ó¨ì¯u¥D¨ºùØ¡C¡v(¿ÂÃƳ¹27¡G87)

©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¦³Ãö³o¤@¤Ñ¡A¦]¬°¦w©Ô´¿³z¹L¥Lªº«H¨Ï§i»|¤H­Ì¡AÃö©ó¡uµL¥i®¾±Ïªº¤@¤Ñ¡v¡CÁÙ¦³¡AÍ¢´£¿ô¥L­Ì­nªA±qÍ¢¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì¡A¨º¨Ç©Úµ´¨Ì±qªº¤H¡A¦b¦º«á±N±o¤£¨ì´©§U¡C¡m¥jÄõ¸g¡n´y­z¦³Ãö¨º¨Ç¤H¡A¦b¨S¦³·Ç³Æªº®É¨è¡AÃg»@¬ðµM­°Á{¡A¨Ã±o¤£¨ì¥ô¦ó´©§U¡F¦³Ãöªº´y­z¦p¤U¡G¦bÃg»@¨Ó¨ì¤§«e¡AÂk«H±zªº¯u¥D¨ÃªA±qÍ¢¡A¦]¬°¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A±z«KµLªk±o±Ï¡CªA±q¯u¥Dªº³Ì¨Î±Ò¥Ü¡AÃg»@¦b²@µL·Ç³Æ®É¬ðµM¨Ó¨ì­±«e¡G

¡u¥H§K¥ô¦ó¤H»¡¡G¡y¶ã©Iµh«v¡I§Ú¤w«åºC¤F¹ï¯u¥DÀ³ºÉªº¸q°È¡A§Ú½TÄݼJ§ËªÌ¡C¡z©Î»¡¡G¡y°²­Y¯u¥D¤Þ¾É§Ú¡A§Ú¥²©w¬O·q¬ÈªÌ¡C¡z©Î¦b¬Ý¨£¦D»@ªº®É­Ô¡A»¡¡G¡y¦ýÄ@§Ú±oªð¦^¹Ð¥@¡A¨º¥½¡A§Ú­nÅܦ¨¦æµ½ªÌ¡C¡z¤£µM¡I§Úªº³\¦h¸ñ¶H¡A½T¤w¨ÓÁ{§A¡A¦ý³£³Q§A§_»{¤F¡A§A¦k¦Û´L¤j¡A§AÅܦ¨¤£«H¹Dªº¡C´_¬¡¤é¡A§A±N¬Ý¨ì»z½°¯u¥Dªº¤H­±¦âÅܶ¡CÃø¹D¤õº»ùبS¦³¦Û¤jªÌªº¦í³B¶Ü¡H¡v(¶¤¥î³¹39¡G56-60)

²{¥@ªº¨É¼Ö¡A¦b¸¹¨¤ÅT°_®É¤w§iµ²§ô¡C©Ò¦³¤H³£­n­±¹ï³o­Ó¿Õ¨¥¡C¦b³o¼Ëªº¨Æ¥ó¤¤©ÒÅéÅ窺®£Äß©M®£©Æ¡A¬O¨¥»y©ÒÃø§Î®eªº¡C©Ò¦³¤H¸òÀHµÛ¬Û¦Pªº¥l³ê¨Ã·NÃѨì¡A¥L­Ì­n­±¹ï¤@­ÓµLªk°k²æªº²{¹ê¡C

 

¦a²y

¦a²y±Nµo¥Í¦a¾_

¡u·í¤j¦a²r¯P¦a¾_°Ê¡A©ß¨ä­«¾á¡A¤H­Ì»¡¡G¡y¤j¦a«ç»ò°Õ¡H¡z¦b¨º¤é¡A¤j¦a±N³ø§i¥¦ªº®ø®§¡C¦]¬°§Aªº¥D¤w±Ò¥Ü¤F¥¦¡C¡v(¦a¾_³¹99¡G1-5)

¦b¼f§P¤éªº¨º¤Ñ¡A¸òÀH¸¹¨¤ªºÁn­µ¬O¾_¦Õ±ýŤªº¥¨ÅT¡A¨Ã¥B¤@ºØµL»P­Û¤ñªº¾_°Ê¤O·n®ÌµÛ¦a²y¡C¥¨¤jªº¤sÀ®¡A¾ð¤ì¡A¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A«Ø¿vª«-¹ê»Ú¤W¡A¦a²y¤Wªº¨C­Ó¦a¤è-±N¦P®É¶}©l·n°Ê¡C¤Þ°_¤H­Ì®£·W©M¥¢±±¡C³Ì¥O¤H®£Äߪº¬O¡A¨S¦³¤H¥i¯à°k²æ¥¦©Î§ä¨ì¥ô¦óªºÁ×Ãø©Ò¡A¦]¬°³oºØ¦a¾_¤£¬O¹³§Ú­Ì¼ô±xªº¤@¯ë¦a¾_¡F§ó«ê·í¦a»¡¡A³oºØ¦a¾_±N«ùÄòª½¨ì¦a²y¦i¬°¥­¦a¡C(¦w©Ôª¾¹D±o³Ì²M·¡¡C)¦w©Ô³o¼Ë´y­z³o¨Ç¾_°Ê¡G

¡u¦b¨º¤é(²Ä¤@¦¸¸¹¨¤§jÅT®É)¡A¤j¦a©M¸s¤s±N±j¯P¾_°Ê(¨C¤H³£±N¦º¤`)¡A²Ä¤G¦¸¸¹¨¤±NÀH¤§§jÅT(¨C¤H³£±N³Q´_¬¡)¡C¦b¨º¤é¡A¦³¨Ç¤ß±NŸ§Ý¤£¦w¡A¦³¨Ç²´±N¤£´±¥õµø¡C¡v(«æ´wªº³¹79¡G6-9)

¸Õ·Q¹³§Ú­Ì©Ò¸g¾ú¹Lªº¦a¾_¡A¹ï¥ØÀ»ªÌ¯d¤U«ç¼Ëªº¼vÅT¡C³o¨Ç¦a¾_¥u«ùÄò¼Æ¬íÄÁ¡A«o³y¦¨ªº¥O¤H¾_Å媺¯}Ãa¤F¡C¼Æ¥H¸U­pªº¤H¦º¤`©Î³QÀ£¦b­Ë¶òªº«Ø¿vª«¤§¤U¡A¦Ó­Æ¦s¥ÍÁ٪̡A¤]ÅܱoµL¨ÌµL¾a¡C®a®x¡B°]²£¡B¦¬¤J©MÀx»WÀþ®§¶¡¤Æ¬°¯Q¦³¡C³o¨Ç¨aÃø¤j®a³£´¿¬Ý¨£¹L¡A¦b¨º´X¬í¶¡¡A¨S¦³¤H©Î¤O¶q¯à©è§Ü¥¦¡C¼f§P¤é¨º¤Ñ©Òµo¥Íªº¦a¾_¡A¦bÄY­«ªºµ{«×¡B«áªG©M¨ü¼vÅTªº½d³ò¤W¡A»P¤@¯ëªº¦a¾_¬OµL¥i¤ñº¸ªº¡C·í¦a¾_µ²§ô¡A±N¨S¦³¥ô¦ó²ª¸ñ©Î¥Í©R¦s¦b³o­Ó¦æ¬P¤W¡C

µL½×¦a¾_¦³¦hÄY­«¡A¦³·Ç³Æªº¤H­ÌÁ`¯à§ä¨ì¾AÀ³¨D¥Íªº¤èªk¡C¦ý¬O¡A¦bÅ¥¨£¸¹¨¤Án­µ«á¡A§Y¨Ï¥L­Ì¤]·NÃѨì³o¨Ã«D¬O´¶³qªº¦a¾_¡A¤]¨S¦³°k²æªº¥i¯à¡C

¡m¥jÄõ¸g¡n¹ï³o¦¸¦a¾_ªº¨Æ¥ó§@¥X¥H¤UªºÄµ§i¡G

¡u²³¤H°Ú¡I§A­ÌÀ³·í·q¬È§A­Ìªº¥D¡A´_¬¡®Éªº¦a¾_¡A½T¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C¡v(´ÂÂѳ¹22¡G1)

¦b¨º¤ù¨è¡A¦a²y¤Wªº¤@¤Á±N¥¢¥h·N¸q¡C

©Ò¦³¤Þ¤H»~¤Jª[³~ªºªF¦è(¨Ò¦p¡G»¨µØ©Ð¤l¡B¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡B5 ¬P¯Å®ÈÀ]¡B²¦¥Íªº¥¨ÃB¿n»W¡B©Ð¤l¡B¸Ë¹¢¡B®c·µ¡B¾ô±ç¡B©Ò¦³³ÌµÛ¦Wªº¤j·H¡B¸g¾ú¹L©Ò¦³¦ÛµM¨a®`ªºª÷¦r¶ð¡B¦³¾ú¥v»ù­Èªº«°³ù©M¾ã­Ó«°¥«) ©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A±N·|¹³¦b®üÅy¤W¥Î¨F¬ä¦¨ªº«°³ù¤@¯ë¡AÅܦ¨¯»¸H¡C¤@¤Á¨Ï¤H¤Þ¥H¬°¶ÆªºªF¦è¡A¤Î¥L­Ìªº¦W±æ¡BºaÅA¡B«Â«H©MÅv¤O¡A¥ß§Y±N³Q·´Ãa¡A¨Ã¦bÀþ®§¶¡Åܱo²@µL·N¸q¡G

¡uµ´¤£µM¡A·í¤j¦a¾_°Ê´_¾_°Ê¡A§Aªº¥Dªº©R¥O¡A©M±Æ¯Zªº¤Ñ¨Ï¡A¦P»ô¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¦b¨º¤é¡A¤õº»±N³Q®³¨Ó¡F¦b¨º¤é¡A¤H±Nı®©¡A¦ýı®©©ó¥L¦³¦ó»t¯q©O¡H¡v(¾¤©ú³¹89¡G21-23)

·í¾ã­Ó¦æ¬P°±¤î¹BÂà¡A¨º¨Ç¥H¦UºØ¦U¼ËªºÂǤf¨Ó§_©w¦w©Ôªº¦s¦bªº¤H¡A¨Ã¥B±q¨Ó¨S¦³°Ñ»P±R«ôªº¬¡°Ê¡A¾¨ºÞª¾¹D³o¬O¥²¶·ªº¡A³Ì«á¤~·NÃѨì¥u¯à¦V¦w©Ô´M¨D§ÈÅ@¡C¦ý¬O¡A²{¦b­n§@¥X¸É±Ï¤w¬O¬°®É¤Ó±ß¡A¨Ã¥B¥L­Ìªº«á®¬¤]¬O¨S¦³§@¥Îªº¤F¡C

¦b¨º¤Ñ¡A¦b®£Äß¹L«á¡A¥t¤@­Ó³Ì¤jªº·Pı¬OµL¯à¬°¤O¡C¤HÃþ¡A¹ï¨CºØ¥i¯àªº¨aÃø©M­P©Rªº¨a®`±Ä¨ú¨¾³Æ±¹¬I(¨Ò¦p¡GÄY­«ªº¦a¾_¡B²r¯PªºÁü­·¬Æ©Î®Ö¤l¾Ôª§)¡A±NµLªk¦b³o¦¸¨Æ¥ó¤¤¸úÁשά¡¤U¨Ó¡C¨S¦³¥ô¦ó¤H©Îª«¡AµL½×¦b¥L­Ì¬¡µÛ®É¨ü¨ì«ç¼Ëªº¾¹­«¡A²{¦b³£¨S¦³¯à¤O«OÅ@¥L­Ì¤F¡C

 

¦a²y©ß¨ä­«¾á

¡u©ß¨ä­«¾á¡A¤H­Ì»¡¡G¡y¤j¦a«ç»ò°Õ¡H¡z¦b¨º¤é¡A¤j¦a±N³ø§i¥¦ªº®ø®§¡C¦]¬°§Aªº¥D¤w±Ò¥Ü¤F¥¦¡C¡v(¦a¾_³¹99¡G2-5)

¦a®Ö¬O±qªí­±¶q«×5,000¦Ü6,000¤d¦Ì(3,000-3,700 ­^­ù)ªº²`«×¤U¶}©l¡A¥]§tµÛ·Å«×¬ù¬°Äá¤ó5,000«×(§YµØ¤ó9,000«×) 1 ªº¥[À£©¥¼ß¡C±q¤õ¤sÃzµo®É¬y¥Xªºº²©¥¨Ó¦Û±µªñ®Ö¤ßªº°Ï°ì¡C¾ú¥v¤W¡A¤õ¤sÃzµo±a¨Óªº®£©Æ¸g¾ú¡A¤j¶qªº¦º¤`¤H¼Æ¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A®I¨S¾ã­Ó«°¥«¡Cº²©¥±q¦a´ßªºµõÁ_¤¤´é¥X¡A¨Ã¥B¡AÀ£¤O·U°ª¡A¥¦ªº©¥¼ß·|¼Q±o·U°ª¡C³o­Ó¹Lµ{ªº¥D­n¦]¯À¡A¦b©ó©¥¼ß¨ì¹Fªí­±ªº³~¤¤¡AÄÀ¥X¦hºØ®ðÅé§Î¦¨¦b©¥¼ß¼h¤W¡A¼W¥[¤F¥¦ªºÀ£¤O¡C®ðÅ骺§t¶q¤ñ¨Ò·U°ª¡A³y¦¨ªºÃz¬µ«Â¤O·U¤j¡CªmÄ˪ºº²©¥§â¨ü¼vÅT¦a°Ïªºªí­±¡AÅܱo¦n¹³¦aº»¤@¯ë¡C³o¼Ëªº¦a°Ï©ÊÃzµo¡A¥u¼vÅT¨ì¤@­Ó¦³­­ªº½d³ò¡C¬ã¨s­û¯à¹w´ú³o¼Ëªº¨aÃø¡A¨Ã«OÃÒ¯à±Ä¨ú¤Î®É¥²­nªº¨¾³Æ±¹¬I¡C

¡m¥jÄõ¸g¡n ´y­z¡A¡u¦a²y±N©ß¨ä­«¾á¡v¡Aªí©ú¤F¡A°£¤F³\¦h¨ä¥L¦a¤Uªºª«½è¤§¥~¡A©¥¼ß±N·|·¸¥X¡C·n®Ì©M¾_°Ê¥O¦æ¬Pªº¦a´ß±Yµõ¦Ü¾ã­Ó²yÅ骺ªí­±½d³ò¡A¬°³o¦¸¤jÃø§@¦n·Ç³Æ¡C¦b¼f§P¤éªº¨º¤Ñ¡A·´·À©Êªº¦a¾_±N¨Ï¦a²y¤Ñ½¦aÂСA¤H­Ì³]ªk°kÁ׳Q¸H¤ùÀ»¶Ë¡A«o¶^¶i¦b¦a²yªí­±¤W·¸¥Xº²©¥ªºµõÁ_¤¤¡C¦A¦¸¥L­Ì·NÃѨì¡A¨S¦³¥ô¦ó¤èªk¥i°k©R¤F¡C¨aÃø±N¤@­Ó±µ³s¤@­Ó¦aµo¥Í¡A¨Ã¥B¡A¤H­Ì©l²×±N¹J¤W¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C(¥u¦³¦w©Ôª¾¹D±o³Ì²M·¡¡C)

¦a²y¶¶±q¦w©Ôªº·N¦®¡A¦]¬°¡G

¡u·í¦a®i¶}¡A¨Ã©ß¨ä©ÒÃh¡A¦Ó¥BÅܬ°ªÅµê¡AÅ¥±q¥D©R¡A¦Ó¥B©y©óÅ¥±qªº®É­Ô!¡v(ºìµõ³¹84¡G3-5)

³Ì«áªº¤@¤Ñ¨ì¤F¡A¤HÃþªº®É­­¨ì¤F¡A¨Ã¥B¤@¤Á±Nµ²§ô¤F¡C¨S¦³¥ô¦ó¥Íª«¯à°k²æ³o¤@¤Ñ¡A¦]¬°·í¥½¤é³Ì«áµ²§ô®É¡A¨ºùرN¨S¦³¥ô¦óªF¦è³Ñ¤U¨Ó¡G¨S¦³ºØ¤l¡B´Óª«¡B·L¥Íª«¬Æ¦Ü¦a²y¡C

¦b¨º­Ó¤é¤l¡A©¥¼ß¨Ã¤£¬O°ß¤@±N³Q¦a²y©ß±óªºªF¦è¡C©¥¼ß¯à»P¥~¼h(¦a¹÷)©M¦b¦a¹÷»P¦a´ß¤§¶¡²£¥Í¾É¼ö©M¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡C©Ò¥H¡A¥¦¥i¯à·|±N±j¤jªº¼ö¯à©M¨ä¥L³\¦h¦a¤Uª«½è¹B¸ü¨ì¦a²yªºªí­±¡A¦]¦¹´£¤É¤Fªí­±ªº·Å«×¦Ü¤@­Ó¨Æ«e¥¼ª¾ªº¤ô¥­¡C³o¼Ëªº¨Æ¥ó±N¾É­P¦a²y¼Q¥X©Ò¦³¥¦®e¯ÇªºªF¦è¡GÄqª«¡B·Ñ¬´¡B­ìªo¡B¤Æ¥Û¡B«ÍÅé©M¿òÂݵ¥µ¥¡C¦a²y±NÅܱo½¤ÑÂЦa¡A¦]¬°¡G

¡u·í¼X¹Ó³Q´¦¶}ªº®É­Ô¡A¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¦Û¤v«e«e«á«á©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ±¡¡C¡v(¯}µõ³¹82¡G4-5)

¦a¤U¤ô±N±qµõÁ_¤¤´é¥X¡A¥Ñ©ó¥¦©Ò¨ü¨ìªº¥¨¤jªºÀ£¤O¡A±N·|³y¦¨¾Fªñ¤@±a·l·´¤Î¾ã­Ó¦æ¬P±N³Q¤ô²T¡C


¤õ¤sÃzµo±N¦Ã¬Vª«°e¦Ü¤j®ðªº§ó°ª³B¡C¾ú¥vÅã¥Ü¡A¦bÃzµo¥H«á¡A¹Ð¤g©M¤õ¤s¦Ç¹³«B¯ë¤U¨Ó¡A·|Âл\¡B¦³®É¬Æ¦Ü®I¨S¾ã­Ó¨ü¼vÅTªº°Ï°ì¡C¦w©Ô»¡¡G¡u¤Æ¬°´²º©ªº¹Ð®J¡v (¤j¨Æ³¹56¡G6) ®Ú¾Ú³o­Ó´y­z¡A¦b¼f§P¤éªº¨º¤Ñ¡A¦b¦a²y¤W¡A³o¼ËªºÃz¬µ©MÃzµo¡A±N¨ì³Bµo¥Íªº¥i¯à©Ê«Ü°ª¡C

¤H­Ì±N¾D¨ü¨ì·´·À©ÊªºÃg»@¡C

¹Ð¤g©M·ÏÃúÂл\µÛ¨C­Ó¦a¤è¡A¦P®É¡AÂX´²¶}ªº®ðÅé¡A±N¤Þ­P¤H­Ì²¿®§©M¾É­P·¥¤jªºµh­W¡C

©Ò¦³³o¨Ç¨Æ¥ó¡A±N¨Ï¤£«HªÌÅé·|¨ì¡A¦b¤õº»¤¤µ¥«ÝµÛ¥L­Ìªºµh­Wªº³W¼Ò¡C

¦w©Ô¥H³o¼Ë¤@­Ó¥i©Èªº´º¶H¨Óµ²§ô¤Hªº¥Í©R¡A¹ï¤£«HªÌ¦Ó¨¥¡A¥L¤w¬°ºë¯«©Mª«²z¤W±N­n¾D¨üªºµh­W¡A§@¥XÃø¥H¨¥¶Çªº·Ç³Æ¡C

¦b­±¹ï³o¼ËÅF¯Pªº¨Æ¥ó¡A¤@ºØ¥Ñ¦º¤`¤Þ­Pªº·´·À©Ê®£Äß±NÂл\¾ã­Ó¦æ¬P¡AªÅ¾l¸U¤d®£Äß©M«á®¬¡C

 

¤sÅr

¤sÅr±N³Q³s®Ú©Þ°_¨Ã±N¦p¹Ð¤g¯ë³QÅX´²

¡u·í¤sÅr­¸´­ªº®É­Ô¡C¡v(¤Ñ¨Ï³¹77¡G10)

¥¿¦p§Ú­Ì©Òª¾¡A¤sÅr¦b¬Yµ{«×¤W¬O³Qµø¬°½w½Ä¾¹ªº¡C¹ï¦¹¡m¥jÄõ¸g¡n¦³¥H¤Uªº´y­z¡G

¡u¥L¦b¤j¦a¤W¦w¸m³\¦h¤s©¨¡A¥H§K¤j¦a°Ê¿º¡A¦Ó§A­Ì¤£±o¦w©~¡C¥L¶}¹@³\¦hªe¬y©M¹D¸ô¡A¥H«K§A­Ì¿í´`¥¿¸ô¡C¡v(»e¸Á³¹16¡G15)

¡u¦b¨º¤é¡A¤Ñ¦a©M¤sÅr³£­n¾_°Ê¡A¦Ó¤sÅr±N­nÅܦ¨¤@°ï´²¨F¡C¡v(©Ü¦çªº¤H³¹73¡G14)


¡uÃø¹D§Ú¨S¦³¨Ï¤j¦a¦p·nÄx¡A¨Ï¤sÅr¦p¤ì¼Î¶Ü¡H ¡v(®ø®§³¹78¡G6-7)

´¿¸g°O¿ý±o³ÌÄY­«ªº¦a¾_±j«×¬°9.5ͺ¤ó¾_¯Å2 ¡C³o¼Ë±j«×ªº¦a¾_¯à¦b¼Æ¬í¤¤ºR·´©PÃä¦a°Ï¡C¼f§P¤é¨º¤Ñªº¾_°Ê¡A°£«D¦w©Ô¥t¤U·N¦®¡A§_«h¡A±N·|¬O«e©Ò¥¼¨£ªº±j«×¡C§Y¨Ï¬O¤sÅr¡A³q±`¦³´î¤Ö¾_Àú§@¥Îªº®Ä¤O¡A¤]µLªk©Ó¨ü¡C³Ì°í©Tªº¤j·H©M¹³©¥¥Û¯ë°íµwªº¤sÅr¡A±N³Q·n°Ê¨Ã¶}©l·Æ¦æ¡A ¥H¤U¬O¡m¥jÄõ¸g¡nªº´y­z¡G

¡u¤s©¨³u¥h¤§¤é¡C¡v(¤s©¨³¹52¡G10)

¡u¤sÅr±N³Q²¾°Ê¡A¦ÓÅܦ¨¤Û¼v¡C¡v(®ø®§³¹78¡G20)

¡u¦b¨º¤é¡A§Ú±N¨Ï¤s©¨®ø³u¡A§A¬Ý¤j¦aÅܦ¨¥ú¨r¨rªº¡C§Ú±N¶°¦X¥L­Ì¡A¦Ó¤£¿òº|¥ô¦ó¤H¡C¡v(¤s¬}³¹18¡G47)

§Ú­Ìªº¦æ¬Pªº«Ü¤j³¡¤À¬O³Q¤sÅrÂл\¡CµL¥i¸mºÃ¡A¬Ý¨£©Ò¦³ªº¤sÅr¦b¥¦­Ìªº¦ì¸m¤W³Q¾_°Ê¡A¦b¦a²yªºªí­±¤W·Æ¦æ¡A¨Ã¤¬¬Û·o·´¦b¤@°_¡A¾ãÅé¦æ¬P¦]¦¹³Q¦i¥­¡A±N·|¬O´¿¸g¬Ý¨£¹Lªº³Ì¥i©Èªº³õ­±¡C§Ú­Ì´X¥G¤£¯à·Q¹³³o¼Ëªº¤@­Ó´º¶H¡C

·Q¹³³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¡Bªüº¸¨õ´µ¤s¯ß¡A©M¦«¾|´µ¤s¯ß¡A¤H­Ì¤@¦V»{¬°¬O°í©w¤£²¾ªº¡AÃkµnªÌ«÷©R¦a­n¹ê²{µn¤W¥¦­Ìªº°ª®p¡A¬ðµM·n®Ì°_¨Ó¡A¶}©l±Y­Ë¨Ã¦i¬°¥­¦a¡A¾Fªñªº«°Âí¤]¦p¬O¡C

­n«Ø¿v¹L¤s¦æ¨®ÀG¹D¡A»Ý­n§Q¥Î¬ì¾Ç§Þ³N¡B¾÷¾¹©M¤u¨ã¡CÁöµM¬O³o¼Ë¡A¦ý¬O¦³®É¥¦­Ì¥¼¥²¦³À°§U¡C¨Ï¥Î¬µÃĨӫؿv¹D¸ô¤]°_¤£¤F¦h¤jªº§@¥Î¡A¦]¬°¥¦¥u¯à²£¥Í§½³¡©Êªº§@¥Î¡A¬Æ¦Ü¦³®É®Ú¥»¨S¦³§@¥Î¡C¦]¦¹¡A³\¦h¤s°Ï¦a¤è³£¬OµLªk¨ì¹Fªº¡C¦b¼f§P¤éªº¨º¤Ñ¡A©Ò¦³ªº¤s±N·|Åܦ¨¯»¥½¡C³o¬O¦b¨º¤Ñ³y¦¨¯}Ãaªº¤@­Ó«D±`¦³®Äªº¨Ò¤l¡C¦P®É¡A©Ò¦³ªº¤s±NÅܦ¨¹Ð¤g¡A°ª¼Ó¤j·HÀH¦Ó­Ë¶ò-¤@­Ó¯u¥¿¥O¤H±æ¦Ó¥Í¬Èªº´º¶H¡C

³o¨Ç¨Æ¥ó¦³§U§Ú­ÌÁA¸Ñ¦w©Ôªº¤j¯à¡C¡m¥jÄõ¸g¡n´y­z¡G

¡u¦b¨º¤é¡A¤Ñ¦a©M¤sÅr³£­n¾_°Ê¡A¦Ó¤sÅr±N­nÅܦ¨¤@°ï´²¨F¡C¡v(©Ü¦çªº¤H³¹73¡G14)

¡m¥jÄõ¸g¡n¨Ã¥B´¦¥Ü¡A¦a²y¤W±N·|§¹¥þ¨S¦³¤s©M¤õ¤s¤fªº¦s¦b¡A ¦]¬°¤sÅrªº·´·À±N¾É­P¦æ¬Pªºªí­±Åܱo¥­©Z¡G

¡u¥L­Ì°Ý§A½Ñ¤sªº¡}µ²§½¡~¡A§A»¡¡G¡y§Úªº¥D±N¯»¸H½Ñ¤s¡A¦Ó¨Ï¥¦­ÌÅܦ¨¥­­ì¡A§A±N¤£¯à¨£¬Æ»ò§¢©V¡A¤]¤£¯à¨£¬Æ»ò±T¹ò¡C¡z¡v(¶ð«¢³¹20¡G105-107)

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¨£°ª§C¤£¥­ªº¦a­±¡A¦b¨º¤Ñ±N¬O¥­©Zªº¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¤H±N·|¶°¦X¦b¤@­Ó¨S¦³ºÉÀYªº¥­­ì¤W¡G

¡u¦b¨º¤é¡A§Ú±N¨Ï¤s©¨®ø³u¡A§A¬Ý¤j¦aÅܦ¨¥ú¨r¨rªº¡C§Ú±N¶°¦X¥L­Ì¡A¦Ó¤£¿òº|¥ô¦ó¤H¡C¡v(¤s¬}³¹18¡G47)

 

¤sÅr¯»¸H¹³µÛ¤F¦âªº¦Ïµ³¥|´²

¦b¨º¤Ñ¡A ¤sÅr»P©Ò¦³ªº´Óª«¡Bªá¦·¡B´Ó³Q¡BÄqª«©M¤£¦PÃC¦âªº¤gÄ[¤@°_¥|´²¡C¤sÅrÅܦ¨¹Ð¤g©M·ÏÃú´²§G©ó¦U³B¡C¦b³o³¹¸`¤¤¹ï³o­Ó¦â±m³]­p¦³¥H¤Uªº´y­z¡G

¡u¤s©¨±N¦ü²¨ÃPªºªöµ³¡C¡v(¤jÃø³¹101¡G5¡F ¤Ñ±è³¹70¡G9)

¦b¨º¤Ñ¡A©ºªAªÌªº©R¥O±N±±¨î©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¦³¥Í©Rªº©ÎµL¥Í©Rªº¡C·¥¤jªº®£Äß±N±±¨î¨C¤@­Ó³õ­±¡C³Ì»´·Lªº¾_Ÿ¤]·|¤Þ­P¤H­Ìªº®£·W¡A¥L­Ì¬°¥L­Ìªº¥Í©R¦Ó®£Äß¡A´X­Ó¤p®É«á¤]µLªkªð®a¡A¬Ý¨£¤sÅr¦b¥L­Ìªº©Ò¦b¦ì¸m¤W¾_°Ê®É¡A¨Ï¤H­Ì³´¤J¤@­ÓÃø¥H§Ô¨üªºª¬ªp¡A¤g¦a¦R¥X¤@¤Á¥¦©ÒÁôÂ꺪F¦è¡A¼X¹Ó¹ý©³¦a³Q¤ÏÂà¡A¨aÃø¤@­Ó±µ³sµÛ¤@­Ó¨Ó¡A¨Ã¥B©Ò¦³¤H·|³Q¶°¤¤¦b¤@°_¡C¨S¦³¤H¥i«H¥ô¡A¤]¨S¦³¦w¥þªºÁ×Ãø©Ò¡C¨Æ¥óªº®£©Æµ{«×±N¶W¶V¥L­Ì§Ô­@ªº·¥­­¡C¥L­Ì¬Æ»ò³£¤£¯à°µ¡A¤£¯à±q·s¶}©l¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è¥i¥h¡C·sªº°_ÂI¬O¦b«á¥@¡A«á¥@¹ï¨º¨Ç·í¥L­Ì¬¡µÛªº®É­Ô¡A¨S¦³¨ú®®¦w©Ôªº¤H¡A¬OµLºÉªºµh­W»P«á®¬¡C©Ò¦³¥L­Ì¥@¶¡ªº¨É¼Ö¡B§Ó¦V©M¥Í¬¡¤w§¹µ²¡C¥L­Ì¾D¹J¨ìªº®£©Æ¸g¾ú¤Ï¬M¥X¦w©ÔªºµL½a¤O¶q¡C

¹ê»Ú¤W¡A¦w©Ôªº¨ÏªÌ©M«H¤h¤w§iª¾¥L­Ì¦³Ãö³o¨Ç¨Æ¹ê¡C¦ý³o·´·Àªº¤@¤Ñ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¦ü¥G¬O«Ü»»»·¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì«H¿àµu¼Èªº°]´I©M¥L­Ì¦Û¤v¡C¦w©ÔÅã¥Ü¡A¤£«HªÌ¤w³Qĵ§i¡G

¡u§AÀ³·íĵ§i²³¤H¡A±N¨Ó­n¦³³o¼Ëªº¤@¤é¡A¦D»@±N¨ÓÁ{¥L­Ì¡A¦Ó¤£¸qªÌ±N»¡¡G¡y§Ú­Ìªº¥D°Ú¡I¨D§AÅý§Ú­Ì©µ¿ð¨ì¤@­ÓÁ{ªñªº©w´Á¡A¥H«K§Ú­ÌÅTÀ³§Aªº¸¹¥l¡A¶¶±q§Aªº¨ÏªÌ¡C¡zÃø¹D§A­Ì¥H«e¨S¦³µo»}»¡¡A§A­Ìµ´¤£·|·À¤`¶Ü¡H§A­Ì´¿©~¦í¦b¦ÛÁ«ªÌ©Ò¦íªº¦a¤è¡A¦Ó¥B©ú¥Õ§Ú¬O«ç¼Ë³Bªv¥L­Ìªº¡C§Ú¤]¬°§A­Ì¥´¤F³\¦h¤ñ¤è¡C ¡v(©ö¤R©ÔªY³¹14¡G44-45)

²{¦b¥L­Ì¿W¦Û³B¨­©ó¦MÃø¤¤¡C©Ò¦³¤H³£¬°¦Û¤vªº¥Í©R¦Ó®£Äß¡A ¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤H¥hÃö¤ß¥ô¦ó¤H¡C¨S¦³¤H¯à°k²æ¡A¦]¬°¦w©Ô©Ò³\¿Õªº¤@¤Ñ¨ì¨Ó¤F¡C°kÂ÷¦Û¤vªº©Ð¤l±N¬O¨S¦³¥Îªº¡A ¦]¬°¤@¤Á¤w³Q·´±¼¡A¨Ã¥B¦a­±©M¤sÅr¦P®É²¾°Ê¡C¨S¦³Á×Ãø©Ò¡B¨S¦³«OÅ@ªÌ¡A¤]¨S¦³¹w¨¾±¹¬I¡C¡m¥jÄõ¸g¡n´y­z¦³Ãö¦b¼f§P¤éªº¨º¤Ñ¤sÅrªº¯}Ãa¦p¤U¡G

¡u¤j¦a©M¤s©¨³£³Q²¾°Ê¡A¥B¤¬¬Û¸I¼²¤@¦¸ªº®É­Ô¡F¦b¨º¤é¡A¨º¥ó¤j¨Æ±Nµo¥Í¡C¡v(¯u¨a³¹69¡G14-15)

 

®ü¬v

·í§Ú­Ì®Ú¾Ú¡m¥jÄõ¸g¡nªº³¹¸`´y­z©Ò¦³³o¨Ç³õ­±®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó´£¿ô¦Û¤v¦³Ãö¤@­Ó­«ÂI¡G©Ò¦³³o¨Ç¨Æ¥ó±N®Ú¾Ú¦w©Ôªº·N¦®µo¥Í¡A¦]¬°¥L³\¿Õ¤F³o¨Ç¨Æ±¡±N·|µo¥Íªº¡C²@µLºÃ°Ý¡A¦w©Ô¯à·´·À¨Ã¥H¤@­ÓÅå¤Hªº¤è¦¡¦i¥­¤@¤Á¡A¦]¬°¡G

¡u¯u¥DÀ³³\¡}¥L­Ì³Ó§Q¡~¡A¯u¥D¨Ã¤£²n¬ù¡A¦ý¤H­Ì¤j¥b¤£ª¾¹D¡C¡v(ù°¨¤H³¹30¡G6)

¨º¨Ç¦Û¶Æªº¤H­Ì±N¬O¥þµL»ù­Èªº¡C¦b¦w©Ôªº­±«e¦Ûµø¬°°¶¤j¨Ã¥B¦³Åv¤Oªº¤HÃþ¡A¥X©ó¦Û­t¦Ó§_©wÍ¢¡A¦b³o¨Ç¨Æ¥ó¤§¤¤±NÅã±o©t¿W©M¯Ü®zªº¡C¦b³o¤Ñ¡A¤@¤Á¤H­Ì»{¬°¤ñ¥L­Ì°¶¤jªº±N¨Ì±q¦w©Ôªº·N¦®¡C¤sÅr¡B®ü¬v©M¾ãÅé¦t©z-³o¤@¤Á³£·|¥¢¥h¥¦­Ì°í±jªº¥~ªí¡A¨Ã­°ªA©ó¦w©Ôªº·N¦®¡C¦b¦w©Ôªº©R¥O¡u¬O!¡v¤§¤U¡A¤@¤Á±N§¹¦¨¡A§@¬°ªA±qÍ¢ªº¹²¤H¡A¥¦­ÌªA±q¦w©Ôªº©R¥O¨Ã¼i¦æ¥¦­Ìªº¥ô°È¡C·í¤sÅr³Q·´·À¨Ã¹³µÛ¤F¦âªº¦Ï¤ò¥|´²®É¡A¨Ã¥B¡A·í¤g¦a©ñ±ó¥¦©Ò®e¯ÇªºªF¦è®É¡A¦w©Ôªº¤j¯à±Nªí²{¥X¨Ó¡C¡m¥jÄõ¸g¡nÅã¥Ü¡A¦bµ²§ô¨º¤Ñ¡A®ü¬v±N·|¿U¿N©MªmÄË¡C

 

¿UµÛ¤Fªº®ü¬v

®ü¬v³B©ó¤@­Ó´X¥G¤£¥i¯à·Q¹³ªºª¬ªp¡A¥¦¦û¦a²yªí­±ªº¥|¤À¤§¤T¡A«kµM¤j«ã¦aªmÄË°_¨Ó¡C§Y¨Ï±j¦æ¹B¥Î¥L­Ìªº´¼¤O¦Ü·¥­­¡A ­n¤F¸Ñ¨º¥ó¨Æ¥ó±N¬O¦h»òªº¥i©È¡A¤H­Ì¥u·P¨ì¤ìµM¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦b§Ú­Ì­Ó¤Hªº¸gÅ礤¡A¤j·§¥u¬Ý¨£¹L¡A¦b¹qµø¤W©Î¦b¬Û¤ùùتº¤õ¤sÃzµo©ÎµÛ¤õ¿U¿Nªº­ìªo¹B¸ü¨®ªº¹Ï¹³¡C¦ý¬O¡A¦b³¹¸`¤¤©Ò´y­zªº¬OµL¥i¤ñº¸ªº¡C¥u¦³¤F¸Ñ¦w©Ôªº¤j¯à¡B¤O¶q¡A©M«Â¤O¡A§Ú­Ì¤~¯à·Q¹³±o¨ì¡A³o¨Ç±N·|µo¥Íªº¨aÃøªº³W¼Ò¡A¦]¬°¥L¯à§ïÅܩζÉÂЦt©zªº³W«ß¡A¬O¤@­Ó¤j­p¹º¤¤ªº¤@³¡¤À¡C

»P¤@¤Á¨ä¥Lª«½è³Q¼Q¥X¦a­±ªº¿K¼öªºº²©¥¡A¦ô­p¥¦ªº·Å«×¬ù¬°Äá¤ó5,000«× (µØ¤ó9,000«×)¡A±NÂq¥X¨Ã´²¸¨¨ì©Ò¦³¦a¤è¡A¥]¬A¨ì®ü¬vùØ¡C¨º¨Ç¦b¬ö¿ý¤ù¤¤¬Ý¨£¹Lº²©¥±q®ü©³´é²{ªº¤H¡A¥ØÀ»¤F¤@¥ó¯u¥¿¥O¤HÅ岧ªº¨Æ¡C¦b¼f§P¤éªº¨º¤Ñªº³õ­±¡AµM¦Ó¡A¦b³W¼Ò©M®£©Æµ{«×¤W¡A±N·|¬O«D±`¤£¦Pªº¡C®ü¬v±N·|¿U¿N¡A¨Ã¥B¤@¹D¥O¤H¤£¯à°k²æªº¤õÀð·|§â¤H­Ì³ò§x¡C¦b¨º¤Ñ¡A©Ò¦³®ü¬v±N·|³Q¿UÂI°_¨Ó¡C

¦p¦P¦w©Ô»¡¦b¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G

¡u·í®ü¬v¼ê´ûªº®É­Ô¡C¡v(Åfö̳¹81¡G6)

¦]¨Ç¡A©Ò¦³¦b¦a²y¤Wªº¤ô¤¤¥Í¬¡©M³°¤W¥Í¬¡³£±N·|°±¤î¡C®ü¬v³q±`¦³½w©M©M§N«o§@¥Îªº¡A ¬ðµM±N´²µo¥XÃø¥H¸m«Hªº¼ö¶q¡C¤õªºªiÀܱN¨ú¥N¤ôªºªi®ö¡A¨Ã¥B¿@·Ï±N¨ú¥N®ñ®ð¡C®ü¬v²r¯P¦a¿U¿Nªº³õ­±¡AªmÄË¥|·¸©Ò§t¤§ª«½è¡A±N±±¨îµÛ¤j³¡¤Àªº¥@¬É¨Ã±N±a¨Ó¯E¤jªº·´·À¡C



®ü¬v±N·¸¥X¥¦©Ò®e¯ÇªºªF¦è

°£¤F¤W­z±¡ªp¤§¥~¡A®ü¬vªº¤ô¦ì±N·|¤W¤É¡A®Ú¾Ú¥H¤U³¹¸`ªº´y­z¡G

¡u·í®ü¬v²V¦Xªº®É­Ô¡C¡v(¯}µõ³¹82¡G3)

®Ú¾Ú¦w©Ôªº·N¦®¡A®ü¬v¤]±N±a¨Ó¨aÃø¡C¦]¬°¦w©Ô¬O¥þ¯àªº¡AÍ¢¬O¦a²y©M¨ä¤¤ªº¤@¤Áªº³Ð³y¥D¡AÍ¢¥u¶·»¡¡u¦³!¡v¡AÍ¢©Ò·N±ýªº¨Æ±¡«K·|µo¥Í¡C³o¨Ç¥i¯àµo¥Íªº±¡ªp(¥u¦³¦w©Ôª¾¹D½T¤Á±¡ªp)¤Î¾É­Pªº³o¨Ç¨Æ¥ó¡A¬O¥Î¨Ó´£¿ô§Ú­ÌÀ³·í·q¬È¦w©Ô¡A¨Ã¥H¦¹¨Ó§ó±µªñÍ¢¡C

¤@¨Ç¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¥ó»P®ü¬vªº¤ô¦ì¤W¤É¦³Ãö¡C¦p¦P§Ú­Ì©Òª¾¡A®ü©³µo¥Íªº¦a¾_·|¾É­P¤ô­±²£¥Í®ü¼Sªº¥¨®ö¡C¦a¾_ªºµ²ªG¥i²£¥Í®É³t°ª¹F750¤½¨½(466 ­^­ùªº)ªºªi®ö½Ä¦V©¤Ãä¡C¦b¤j®ü¤¤¡A¶}©l®É¥u¦³1¦Ì(3§`)°ªªº®ü®ö¡A·í¥¦­Ì¨ì¹F©¤Ã䪺®É­Ô¡A¥i¯àÅܦ¨60¦Ì(200§`)°ª¡C¦b1896¦~¡A¤é¥»¤@¦¸±j¯P¦a¾_²£¥Í25-35¦Ì(80¨ì100§`)°ªªº¥¨®ö¾î±½¥»¦{¡A¦º¤`¤H¼Æ¹F2¸U5¤d¤H¡C

¤õ¤sÃzµo¬O¥t¤@¤Þ­P®ü¼Sªº­ì¦]¡C¦b1883¦~¡A¦ì©ó¤ö«z©MĬªùµªÃ¾¤§¶¡ªº§J©Ô¥d¦«®ü®q¤Wªº¤õ¤sÃzµo¡A¾É­P§J©Ô¥d¦«®ü®q¬ðµM³Q²T¨S¡A¤Þµo®ü¼S¥¨®ö½Ä©¹¦b¤ö«z¤H¤f³Ì±K¶°ªº®ü©¤½u¦a°Ï¡Cªi®ö·´Ãa165­Ó§ø²ø¡A3¸U6¤d¤H¿©Ãø¡A¥¨®ö¨ì¹F©¤Ãä®É¶W¹L35¦Ì(110§`)°ª¡C³o¨Ç¨Æ¥óÅã¥Ü¡A®ü©³ªº¦a¾_©Î¤õ¤sÃzµo¤£¦ý¹ï­ì¦a²£¥Í¯}Ãa©Ê§@¥Î¡A¨Ã¥B¦P®É¯à¤Þ­P»·³B¨ü¨ì¥¨®ö¥R¥¸¤Î¾É­PÄY­«¶Ë¤`¡C¦b¼f§P¤éªº¨º¤Ñ¡A¦b¦a²y¤Wªº¨C­Ó¦a¤è¡A¤£½×¬O¦b¦a¤W©Î¤ô¤U¡A±N³Q¾_°Ê¡C®ü©³¤Wªº²r¯P¾_Ÿ±N¿E°_®ü®ö¨Ã¾É­P®ü¼S©M¤ô²T¡A¥¦ªº³W¼Ò±N¬O¥þ²y©Êªº¡A±¡ªp±N¬O§Ú­Ì¤£¯à¤£·Q¹³ªº¡C


¨ä¥¦¦]¯À¤]¯à¾É­P®ü¬vªº¤ô¦ì¤W¤É¡C®ü¬vªº¥­ÀRª¬ºA¬O¥Ñ©ó¦ÛµM³W«ßªº¼vÅT¡C¦b¨º¤Ñ¡AµM¦Ó¡A©Ò¦³³o¨Çªk«h±N³Q¯}Ãa¡A´N¹³±±¨îµÛ¤ÑªÅ¡B¦a²y¡A©M¤HÃþªº·L½Õªº¥­¿Å¨t²Î¡C³o§¹µ½ªº¥­¿Å¨t²Îªº¤ä¬W¡A¬O®Ú¾Ú¦w©Ôªº·NÄ@¦Ó³Ð³yªº¡A¤]±N·|¨Ì±qÍ¢ªº·NÄ@¥ß§Y³Q®ø·À¡C¨Ã¥B¡A«Ü¥i¯à¦a¤Uªº¼ö¯à·|±N¤j®ðªº·Å«×´£¤É¡A¦]¦Ó¨Ï¨â·¥ªº¦B¶ô·»¸Ñ¾É­P¤ô¦ì¤W¤É¡C

§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¤s±Y¥i¯à¾É­P²§±`°ªªº¥¨®ö¦b´ò©Î®üÆW¤¤¡C¦b¼f§P¤éªº¨º¤Ñ¡A¨S¦³¤@®y¤s¯à¨ÌµM¦z¥ß¤£­Ë¡A¨Ã¥B¦a²yªºªí­±±N³Q¦i¥­¡C©¥¥Ûºu°Ê¨ì¤s¤U¡A±N¶ñº¡®ü§É¨Ã±N¾É­P¬x¤ôªxÀÝ¡C

¤@¥¹¦w©Ô«ü©wªº®É­­¨Ó¤F¡A³o¼Ë®£©Æ¨Æ¥ó±N¤@­Ó±µ³s¤@­Ó¦a§e²{¡G¾_¦Õ±ýŤªº¸¹¨¤Án¡F¤sÅrÅܱo¯»¸H¡Fº²©¥±q¤H­Ìªº¸}¤U­±¼Qµo¡F¹Ð¤g¡B®ðÅé©M·ÏÃúÄjº©µÛ¦a²yªºªí­±¥O¤H²¿®§¡F¨Ã¥B¼öÄËÄ˪º¤ô·¸¥XÂq¦b¤H­Ì¨­¤W... ¬ðµMªº«á®¬­°Á{©ó¨º¨Ç·í¦b¥Í®É¨S¦³«ä¦Ò¦³Ãö¦w©Ôªº¦s¦b©ÎÍ¢ªº¤j¯àªº¤H...¤@ºØ¶Õ¤£¥i¾×ªº·¥¤jªºµh­WµL°Ï§O¦a¨îªA¤F©Ò¦³¤H¡A¼ÉÅS¤F¤HªºµL§U¡A©M©Ò¦³¨º¨Ç·í¥L­Ì¦b¥Í®É´¿¸g­«µøªºªF¦èªº¤£¨¬¹D... ¤H­Ìªº®£Äß©M®£©Æ±¡´º±N¬OÃø¥H´y­zªº¡C¥L­Ì¨«¨Ó¨«¥h¡A ´M§ä§ÈÅ@©M±Ï§U¡A ª¾¹D¤jÃøÃø°k¡C

 

¤ÑªÅ

¼f§P¤éªº®£©Æ©M¯}Ãaªº±¡´º¡A¨Ã¤£­­¨î©ó¦b¦a²y¤W©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C¦b¨º¤Ñ¡A©Ò¦³¥Íª«©M©Ò¦³§Ú­Ì»{¬°¬O²ßºDªº¡B¼ô±xªº¨Ã»{¬°¬O²z©Ò·íµMªº¨Æª«±N¨ü¨ì·´Ãa¡C³o¤]¬O¦t©zªº³Ì«áªº¤@¤Ñ¡A¥¦ªº³W¼Ò¬D¾Ô¾ú¥v¤W¤HÃþªº»â®©¤O¡A§Ú­Ì¦b¤W­Ó¥@¬ö¤~¥u¶}©lÁA¸Ñªº¥¨¤j±oÃø¥H¸m«Hªº¬PÅ骺¦s¦b¤]¦P®Éµ²§ô¡C®Ú¾Ú¦w©Ô©Ò±Ò¥Ü¡A¤ÑªÅ¡B¤ë«G©M¤Ó¶§¡B¬PÅé©M¦æ¬P¡A©Ò¦³³o¨Ç±N·|³Q·´·À¡G

¡uĵ§i§A­Ìªº¨Æ¡A¬O¥²©wµo¥Íªº¡C·í¬P±JÅf²Hªº®É­Ô¡A·í¤ÑÅé¯}µõªº®É­Ô¡C¡v(¤Ñ¨Ï³¹77¡G7-9)

¨º¨Ç¯à·Pı¨ì¤@¤Á¨Æª«¬O¦h»òªº©_§®¡A¨Ã¥B§Æ±æ¯à»â®©¨ìµ´¹ïªº³Ð³y¥Dªº¦s¦bªº¤H¡A¦b®É¶¡ªº¶}©l®É¡AÍ¢©Ò³Ð³y¤Fªº¨Æª«ªº§ÎºA©M¨Æ¥óªº§Î¦¡ªº³\¦hÂݶH¡A±a»â¥L­Ì«H¥õÍ¢¡C¦w©Ô¥H¤@­Ó©R¥O³Ð³y¤F¬PÅé¡B¦æ¬P©M©Ò¦³¨ä¥Lªº¤@¤Á¨Æª«¦bµL­­ªº¦t©z¤¤¡A¨Ã«O«ù¥¦­Ì¦b§¹µ½ªº¥­¿Å¤¤¡C¦t©zªº©l·½©M¥­¿Å«O«ùµÛ¥¦ªº¯«¯µ·P¡A¨ÃÄ~Äò¨Ï¤H­Ì·P¨ì¦n©_¡C¹ê»Ú¤W¡A´M§äµª´_ªº¤H­Ì¥uµo²{¤@­Ó¯u¬Û¡G¦w©Ôªº¦s¦b¡C¥½¤éªº¹Lµ{±N¤Ï¬M³Ð³y¥Dªº°¶¤j¡A¦]¬°¦w©Ô¬°¤ÑªÅ¦w±Æ¤F¤@­Ó¿W¯S©MÅå¤Hªºµ²§½¡A¥¿¦pÍ¢¤w¬°¨ä¥L¦s¦bªº¨Æª«©Ò°µªº·Ç³Æ¤@¼Ë¡C


¹ï¤H¨Ó»¡¡A¤ÑªÅ´N¦n¹³¬O¤ÑªáªO¡A ªÖ©w¬O¦s¦b¨Ã«ù¤[ªº¡F¤@¶ôµ´§®ªº¤ÑªáªO¡A¦w©ÔµL¶·¥Î¬W¤l§â¥¦¤É°_¨Ã©Ó¦«µÛ¥¦¡G

¤@­Ó¬ü§®ªº«Ì¹õ¦b¯EÃvªº¦t©z©M¤H­Ì¤§¶¡¡C

³o¶ô¤ÑªáªO«OÅ@¤F§Ú­Ìªº¥@¬É©M¨ä¤¤ªº©~¥Á§K¨üµL¼Æªº¦MÀI«Iŧ(¦p¡Gµµ¥~½u¿ç®g¡B¹k¥Û©M¤ÓªÅ·¥§Cªº·Å«×) ¥@¥NµL»~¡A¹ï¥Í©RªºÄ~Äò¨ÌµM¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡C³z¹L¶Â·tªº¤ÓªÅ¦Ó¨Óªº¥ú¡A¯à¥H²{®Éªº¤è¦¡¤À§G¦b¦a²y¤W¡A¬O¥Ñ©ó¤j®ðªº©Ê½è¡A¨Ã¥B¥¦·Å·x©M·Ó«G¤F³o­Ó¦æ¬P¡C¨Ã¥B¡A¤j®ð¤¤ªº®ñ§t¶qªº·L½Õ¥­¿Å¨t²Î¡A¨Ï¤HÃþ¯à©I§l©M¥Í¦s¡C¦ý¬O¡A¦b¨º¤Ñ¡A¤ÑªÅ±N¤£¦A¼i¦æ¥¦ªº§@¥Î¡A¦]¬°¤F¥¦¤w¨ì¹F²×ÂI¡C¡m¥jÄõ¸g¡nÅã¥Ü³o¨Ç¨Æ¥ó¦p¤U¡G

¡u¦b¤ÑÅé¾_°Ê¡C¡v(¤s©¨³¹52¡G9)

¡u¤Ñ±N¬°¨º¤é¦Ó¯}µõ¡A¯u¥DªºÀ³³\¬O­n¹ê²{ªº¡C¡v(©Ü¦çªº¤H³¹73¡G18)

And Heaven will be split apart, for that Day it will be very frail. (Surat al-Haqqa, 16)

ªÅ®ð¡A¹ï¥Í©R«D±`­«­n¡A¤]·|¥¢¥h¤F¥¦ªº§@¥Î¡A¦]¬°¦b¨º¤Ñ©ÒÀ³¥Îªºªk«h±N·|»P²{®Éªº¤£¦P¡C¦bª«²z¤Wªº­ì²z±±¨î¤U¡A¤j®ðºë¥©¦a«O«ù¦bí©wªº¥­¿Åª¬ºA¤¤¡A¦b¨º¤Ñ±Nº²¤Æ¨Ã¬y¥¢¡CÃö©ó¤ÑªÅªºµ²§½¦³¥H¤Uªº´y­z¡G

¡u¦b¨º¤é¤Ñ¹³º²»É¡C¡v(¤Ñ±è³¹70¡G8)

¤j®ð±Nº²¤Æ©M±N³QÂI¿U¡A¨Ã¥B¤H­Ì±N¬Ý¨£³q±`ÂŦ⪺¤ÑªÅÅܱo¤õµK¯ë¬õ¡B¤Àµõ¡B·»¸Ñ©MÅܦ¨¹³ªo¦üªº¡G

¡u·í¤Ñ¯}Â÷ªº®É­Ô¡A¤Ñ±NÅܦ¨ª´ºÀ¦â¡A¦n¹³¬õ¥Ö¤@¼Ë¡C¡v(¦Ü¤¯¥D³¹55¡G37)

¼f§P¤é¹ï¨º¨Ç¤£©Ó»{¦w©Ôªº°¶¤j©MÅv¤O¨Ã¬G·N­I«qÍ¢ªº¤H¡A¬O¤@­Ó·P¨ì·¥¤j«á®¬ªº¤é¤l¡C³oºØ¿ò¾Ñ±N¬O¥Ã«íªº¡A¦]¬°¦A¨S®É¶¡¤Ï¬Ù¡B¾Ç²ß©M©ÎÅ«¸oªº¾÷·|¡C

¨C­Ó¤H±N¥²µM·NÃѨì¡A¾Ö¦³µL­­¤O¶qªº¦w©Ô¡A¬O°ß¤@ªºªB¤Í¡B±Ï§UªÌ©M«OÅ@ªÌ¡C¦b¨º­Ó®É¨è¡A¨S¦³¤H¯à§_©w©Î°í«ù¦a§_©w¦w©Ô©M¼f§P¤é¡A¦p¦P¡m¥jÄõ¸g¡n©ÒÅã¥Ü¡G

¡u¥L­Ì¨S¦³¤Á¹ê¦a»{Ãѯu¥D¡C´_¬¡¤é¡A¤j¦a±N¥þ¦b¥Lªº´x´¤¤¤¡A½Ñ¤Ñ±N¨÷¦b¥Lªº¥k¤â¤¤¡CÆg¹|¯u¥D¡A¶Wµ´¸Uª«¡A¥L¶W¥G¥L­Ì©Ò¥Î¥h°t¥Lªº¡I¡v(¶¤¥î³¹39¡G67)

¦b¨º¤Ñ¡A©Ò¦³¼ô±xªº³W«h±N®ø¥¢¡C¤Ñ©M¦a¦b¥¦­Ì³Q³Ð³y®É¡A¥¦­Ì¥H¡u§Ú­ÌÄ@·N¦a«e¨Ó¡v§@¬°¦^À³¦w©Ôªº©R¥O¡uÄ@·N¨Ó©Î¤£Ä@·N¨Ó¡v¡A±N¦A¦¸§â¥¦­Ì°U¥Iµ¹¯u¥¿ªº¾Ö¦³ªÌ©M³Ð³y¥D¡G¦w©Ô¡C¡m¥jÄõ¸g¡n³¯­z¦³Ãö¦w©Ô¹ï¤Ñ»P¦a©Ò¤Uªº©R¥O¡G

¡u§A»¡¡G¡y§A­Ì¯u¤£«H¦b¨â¤é¤º³Ð³y¤j¦aªÌ¡A¦Ó­n¬°¥L¾ð¥ß³\¦h¤Ç¼Ä¶Ü¡H¨º¬O¥þ¥@¬Éªº¥D¡C¡z¥L¦b¤j¦a¤W³Ð³y³\¦h¤s©¨¡A¥L­°ºÖ©ó¤j¦a¡A¨Ã¹w©w¤j¦a¤W²³¥Íªº­¹ª«¡C¨º¨Ç¨Æ¡A¦b¾ã¾ãªº¥|¤Ñ´N§¹¦¨¤F¡C¨º¬O¥Î¨ÓµªÂи߰ݪ̪º¡CµM«á¡A¥L§Ó©ó³y¤Ñ¡A¨º®É¡A¤ÑÁÙ¬O»]®ð¡C¥L¹ï¤Ñ¦a»¡¡G¡y§A­Ì­Ç¶¶ªA¦a¡A©Î«j±j¦a¨Ó§a¡I¡v¥¦­Ç»¡¡G¡u§Ú­Ì­Ç¶¶ªA¦a¨Ó¤F¡C¡z¡v(©^¸k¨Ó¯S³¹41¡G9-11)

°ßª«¥D¸qªÌ¨ä¤¤¤§¤@³Ì¬ð¥Xªº¥D±i¬Oª«½èªº¦Û§Ú§Î¦¨¡C¥t¥~¡A©Ò¦³¦b¥L­ÌªºÀô¹Òùجݨ£ªº¬ü§®ªºªF¦è³£Âk¥\©ó¦ÛµM¡C¨ä¥Lªº²Ó¸`¡A¦p³o­Ó¥X©ó´¼¼zªº³]­p¡A«ç¥i¯à©l·½©óµL¥Í©Rªº¦ÛµM¡A¬Æ¦Ó·í¦ÛµM¥»¨­¬O¤£¦s¦bªº¡A³o­Ó°ÝÃD¤]³Q©¿²¤¤F¡C®Ú¾Ú³o­Ó¤£¦X²zªºÂ_¨¥¡A¦ÛµM³Ð³y¤F¤@¤Á¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³oºØ¥O¤HÆg¹Äªº©M¿Ó©M¥­¿Å¨t²Î¬O¨Ó¦Û¤gÄ[¡B¥ÛÀY¡BªÅ®ð¡A©M¤ô¤¤¡C¦ý¦b¼f§P¤éªº¨º¤Ñ¡A¤H­Ì±N¬Ý¨£¬Æ»ò·|µo¥Í¦b¤s¡B©¥¥Û¡A ©M¤gÄ[¤W¡A ¨Ã¥B³Ì«á·|·NÃѨì¡A¦ÛµM¥»¨­¨S¦³¤O¶q¡AÁöµM¥¦¬O³Q»{¬°¬O²£¥Í¤@¤Á¦³¥Í©R©MµL¥Í©Rªº¨Ó·½¡A¥¦±NµLªk«O¦s¦Û¤v¡C¦w©ÔÅã¥Ü¥X¡A¤@¤Á¦s¦bªº¥u¬O¨Ó¦ÛÍ¢ªº·NÄ@©M¤O¶q¡A¨Ã¨Ì¿àÍ¢ªº«OÅ@©Mºû«ù¡C³\¦h¤H¦b¨º¤ù¨è±N°O°_¡A¨Ã¦]¦Ó·P¨ì·¥¤jªº¿ò¾Ñ¡A¥L­Ì©¿²¤¤F§Y¨Ï¥L­Ì¦Û¤vªº¨}¤ß¤]©Ó»{ªº¯u¬Û¡C¦w©Ô´¦¥Ü¤F¼f§P¤éµo¥Íªºªº¨Æ±¡¡A ¦p¤U¡G

¡u·í¤Ñºìµõ¡AÅ¥±q¥D©R¡A¦Ó¥B©y©óÅ¥±qªº®É­Ô¡F·í¦a®i¶}¡A¨Ã©ß¨ä©ÒÃh¡A¦Ó¥BÅܬ°ªÅµê¡AÅ¥±q¥D©R¡A¦Ó¥B©y©óÅ¥±qªº®É­Ô¡F¤H°Ú¡I§A¥²©w«j¤O¤u§@¡Aª½¨ì·|¨£§Aªº¥D¡A§A±N¬Ý¨ì¦Û¤vªº³ÒÁZ¡C¡v(ºìµõ³¹84¡G1-6)

 

¬P¬P¡B¤Ó¶§©M¤ë«G

¬Û¹ï©ó¤ÓªÅªº´H§N©M¶Â·t¡A¦a²y¾Ö¦³¯à®e¯Ç¤Ó¶§ªº¥ú©M¤@­Ó¥­§¡·Å«×¾A¦X©ó¥Íª«¥Íªøªº¤j®ð¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤j®ð¬O§Ú­Ìªº¦æ¬Pªº¨¾Å@¬Þ¡A¯à³z¥ú©M¶Ç¼ö¡AÅý¶§¥ú¯à¨ì¹F¦a²y¡A·Å·x©M©ú«G¤F§Ú­Ìªº¥@¬É¡C¹³¨ä¥L¤@¤Á¦s¦bªº¨Æª«¡A¦b¼f§P¤éªº¨º¤Ñ¡A¤Ñ±N¤Àµõ¨Ã±N¥¢¥h¥¦ªº§@¥Î¡B¿Ä¤Æ¡A©MÅܧΡC³o­Óµü²Õ¡u·í¤Ó¶§Åfö̪º®É­Ô¡v(ÅföÌ ³¹81¡G1) ¬O«ü³o¤@¤Ñ¡C³o­Óµü¥yªí¥Ü¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¤Ó¶§ªº¥ú±N¤£¦A¦³¯q©ó³o­Ó¥@¬É¡C

¦b¼f§P¤éªº¨º¤Ñ¡A¤Ó¶§©M¤ë«G¡A³o¨â­Ó¦a²yªº¥ú·½¡A±N·|¤@­Ó¸òµÛ¥t¤@­Ó¦aÅܱo¶Â·t¤U¨Ó¡C¦b¨º¤Ñ¡A¤j®ðªº®ø¥¢¡A¨Ã¤£¬O°ß¤@¨Ï¦a²y¤W¨S¦³¥úªº­ì¦]¡F§ó«ê·í¦a»¡¡A¾Ú¡m¥jÄõ¸g¡nÅã¥Ü¡A¤£³æ¤l¤ÑªÅ¡A¦a²y¡A¨Ã¥B¤@¤Á¦b¨ä¶¡ªº³£³Q·´·À¡A½T¹ê¦a¡A³o¬O¾ã­Ó¦t©z³Ì«áªº¤@¤Ñ¡C¥¿¦p¦b¬Û´Û [¥x©ù¤R¥§] ³¹³Ìªìªº¼Æ¸`¤¤©Ò­z¡A¬O¦w©Ô§¹¥þ©M§¹µ½¦a³Ð³y¤F¤@¤Á¡A¨Ã¥B¡A¥u¦³Í¢¦³¤O¶q¦bÍ¢·NÄ@ªº®É­Ô¡A¹F¨ì¥ô¦óÍ¢©Ò·NÄ@ªº¡CÍ¢³Ð³y¤F¦t©z¡A¥]§t»õ¸U­Ó¬PÅé¦b¨C­Ó»õ¸Uªº¬P¨t¤¤¡A¨Ã¥BÍ¢±N·´·À¥¦­Ì¡A¥u­n¦bÍ¢·NÄ@®É¡A¦A»¡¥X©R¥O¡u¬O!¡v¡C


­n¤Hªº¸£¤l¯u¥¿©ú¥Õ¯«©_ªº¦t©z¥¨¤jªºµ{«×¡A¬O¬Û·í¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥i¥H³]ªk¦ô­p¥¦ªº³W¼Ò¡C¤Ó¶§¬O¦b§Ú­Ìªº»Èªe¬P¨t¤¤ªº2000-2500»õ­Ó¬PÅéùتº¨ä¤¤¤@­û¡C²Ó¬Ý¨ä¤¤¤@Áû¸û¤pªº¬PÅé¡A¥¦ªº½è¶q¬O¦a²yªº333,000­¿¡A¥¦ªº¦ì¸m¶ZÂ÷»Èªeªº¤¤¤ß28,000¥ú¦~¡A¥»¨­ªºª½®|¬O100,000¥ú¦~(¤@¥ú¦~µ¥©ó9,460,800,000,000 ¤d¦Ì©Î5,879,000,000,000­^­ù¡C) ¦a²y¶µÛ¥¦ªº¶b¦ÛÂ઺³t«×¬ù¬°¨C¤p®É1,670¤d¦Ì(1,040­^­ùªº)¡A¨Ã­«6,000x1,018¤½¾·(6x1,021¤½¾·)¡C¤Ó¶§Â¶µÛ»Èªe¨tªº¤¤¤ß¦æ¨«ªº¥H³t«×¬°¨C¤p®É792,000¤d¦Ì(492,000­^­ùªº)¡A¦Ó»Èªe¨t¦b¤ÓªÅ¤¤Âà°Êªº³t«×¬°¨C¤p®É2.1¦Ê¸U¤d¦Ì (1.3¦Ê¸U­^­ù)¡C¦ý¦b¼f§P¤éªº¨º¤Ñ¡A³o¥O¤H·q¬Èªº¦t©z±N³Q·´·À¡A¨Ã¥B©M¿Ó±oÃø¥H§Î®eªº¬PÅé±N³Qº¶·À¡C


¦t©zªº¨C¤@ÂI³£¬O¦w©Ôªº¦s¦b¡BÍ¢ªº°¶¤j¡A©MÍ¢ªº¤O¶qªº¼Ð»x¡C¥¦­Ì¯à¦s¦b¦Ü²{¤µ¥u¦³¿à©óÍ¢ªº·NÄ@©M¤¹³\¡A¨Ã¦bÍ¢©Ò·NÄ@ªº®É¶¡½d³ò¤º¡C·íµM¡A¦w©Ô³Ð³y©Mºû«ù³o­Ó¥­¿Å¨t²Î¡A·íÍ¢·NÄ@®É¡A«K·|·´·À¥¦¡C¦t©zªº¦º¤`±N¦b¦ó®É¦ó¦aµo¥Í¥u¨Ì±qÍ¢ªº¨M©w¡C

¡u¤@¤Á¥O¤HÃþ¥H¥¦ªº°¶¤j¦Ó²£¥Í·q¬Èªº¡A³£±N³Q·´·À¡A¦]¬°©Ò¦³¦æ¬P©M¬PÅé¡A¤Ó¶§©M¤ë«G¡A±NÂ÷¶}¥¦­Ìªº­y¹D¡C¬PÅé±Nâf¸¨¡A¨Ã¥B©Ò¦³¦s¦bªºª«Åé±N³v­Ó¦º¤`¡A¦p¡y·í²³¬PÄƼZªº®É­Ô¡C¡z¡v (¯}µõ³¹82¡G2)

¤Ó¶§¬O«ùÄò¤£Â_¦a´²¼½¯à¶qªº¬PÅé¡C³\¦h¨ä¥Lªº¬PÅé¬O§ó¤j¨ÃÀx¦s¦³§ó¦hªº¯à¶q¡C¦ý¦b¼f§P¤éªº¨º¤Ñ¡A©Ò¦³¥¦­Ì±N¥¢¥hªº¤O¶q¡A¿Æ¦â¨Ã±N¤U¼Z¡A¦p¦P¡m¥jÄõ¸g¡nªº´y­z¡G

¡u·í¬P±J¹s¸¨ªº®É­Ô¡C¡v(Åfö̳¹81¡G2)

¡u·í¬P±JÅf²Hªº®É­Ô¡C¡v(¤Ñ¨Ï³¹77¡G8)

¤Ó¶§¡A¬O³o­Ó¦æ¬Pªº¥Í©R©M¯à¶qªº¥Ã»··½¬u¡A±NÅÜ·t¡A¥¿¦p¨ä¥LÂIºó¤F¤ÑªÅªºÁc¬P¡C¨Ã¥B¤H­Ì±N¦A¦¸·NÃѨì¡A¬O¦w©Ô¡A¥L­Ì¯u¥¿ªº¾Ö¦³ªÌ¡Aºû«ù¤F¥¦­Ìªº­y¹D¡A¨Ã¨Ï¥¦­Ìµo¥X¥ú«Gª½¨ì¨º¤Ñ¡A¦]¬°¥¦­Ì¥u®Ú¾ÚÍ¢ªº·NÄ@¦Ó¦s¦b¡C

¦Ó¥B¡AÍ¢¤£·|À°§U¤£«HªÌ¡A¨Ã¥B¨S¦³¨ä¥L¤O¶q¦³¯à¤O³o¼Ë°µ¡C§Y¨Ï¬ì§Þ¶i¨B¡A¯à§â¤HÃþ°e©¹¦t©z³Ì»·ªº¨¤¸¨¥h®È¦æ¡A¤H­Ì¤]¬O°k¤£¹L¦w©ÔªºÃg»@¡Abecause the Day of Judgment will envelope the whole¦]¬°¼f§P¤é±N¥]§t¾ãÅé¦t©z©M¤@¤Á¡AªA±qÍ¢ªº·N¦®¡A±N¥þ³Q·´·À¡C¡m¥jÄõ¸g¡n ´y­z¦b¨º¤Ñ¤HÃþªºµL¯à¬°¤O¦p¤U¡G

¡u¤ë«G©ü·t¡A¤é¤ë¬Û¦Xªº®É­Ô¡A¦b¨º¤é¡A¤H±N»¡¡G¡y°k¨ì­þùØ¥h©O¡H¡zµ´¤£µM¡Aµ´µL¥ô¦óÁ×Ãø©Ò¡C¦b¨º¤é¡A°ß§Aªº¥D¨ºùØ¡A¦³¦w©w¤§©Ò¡C¦b¨º¤é¡A¦U¤H±N³Q§iª¾¦Û¤v«e«e«á«á°µ¹Lªº¨Æ±¡¡C¡v(´_¬¡³¹75¡G8-13)

1 D.J. Batzer, "Beneath Our Feet," The Star; http://thestar.com.my/lifestyle/story.asp?file=/2003/2/27/features/batzer27.
2 "Deadly History of Earthquakes," May 5, 2003; http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/print/news.bbc.co.uk/2/low/in_depth/2059330.stm.