¡@¡@[½sĶªÌ«ö»y¡R¥»¤å¬O¬ü°ê¡m°ò·þ±Ð¬ì¾Ç½e¨¥³ø¡n8¤ë2¤é¥Zµnªº³øªÀ§@®aµû½×¤å³¹¡M¡m¥þ²y°ò·þ±Ð-¿p´µªL¶}©l©M¸Ñ¡n¡]¡mA Beginning for Global Christian-Muslim Compatibility¡n¡^¡M§@ªÌ¬O²®¦¡EÄõ´¶°Ò¡C ¤å³¹Æg´¤F¦bC¾|¤j¾Ç¥l¶}ªº¿p´µªL»P°ò·þ±Ð±Ð·|¹ï¸Ü¬ã°Q·|¡M³oÓ¤j·|§e²{¤F¨â¤j©v±Ð¾ÇªÌ̤¬¬Ûªí¥Ü¤Í¦nªº·s®ð¶H¡M¬°¥@¬É©M¥±a¨Ó¤F·sªº§Æ±æ¡C ¥þ¤å½Ķ¦p¤U¡R]
¡@¡@³oÓ¬P´Á¡M¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦aªº°ò·þ±Ð»P¿p´µªL»â³SÌ¡MÁ|¦æ¤F¬°´Á¤T¤Ñªº·|ij(7¤ë29¦Ü31¤é)¡M½T©w¤F¥L̦U¦Û¹ï½w¸Ñºò±iÃö«Y©M±a°Ê¥ḺФĮ́«¦V©M¸Ñ§Æ±æªº³d¥ô¡C ¨â¤j©v±Ð¦@¤@¦Ê¥|¤Q¦h¦ì±Ð¤h©M¾ÇªÌ¡M¦bC¾|¤j¾Ç»E·|¡M³£ªí²{¤F¤£¦P´M±`ªº¸ÛÀµ©Mµ½·N¡C ¥L̦b¦¹Äâ¤â´M¨D¤£¦P«H¥õªº¦@¦PÂI¡M¨Ã¥B©Z²v¦a°Q½×¤F³\¦h«n¦Ó±Ó·Pªº¸ÜÃD¡M¨Ò¦p¦b¤j·|³Ì«á¤½³ø¤¤»¡¡R¡§§Ú̪º§V¤O¡M¬O§Æ±æ¬Ý¨ì¤£¦P©v±Ð¤¬¬ÛÀø¶Ë¡M¦Ó¤£¬O»s³y³Ð¶Ë¡Q´þ¾i¤H©ÊªºÆF»î¡M¦Ó¤£¬O¬r¤Æ©¼¦¹ªºÃö«Y¡C¡¨
¡@¡@³o¬O¤@¦¸¥þ²y©Êªº©v±Ð»â³S»E·|¡M¬O¹ï¤@¦Ê¤T¤Q¤K¦ì¿p´µªL»â³SP¨ç¥@¬É°ò·þ±Ð·|´£Ä³¡§§ÚÌ»P§A̤§¶¡¦@¦P»y¨¥¡¨ªº¤ÏÀ³¡C ³o«Ê¤½¶}«H¡M¢¤Án¨D©v±Ð»â³S̶}®i¹ï¸Ü¡M°í¦u·q·R³yª«¥D©M¼ö·R¾F©~ªº°ò¥»ì«h¡M«H¤¤´£¿ô¤H̪`·N¡M³\¦h¤HÁÙ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ï³o¨Ç«H¥õªº°ò¥»»ùÈÆ[º©¤£¸g¤ß¡C
¡@¡@¬ù¥¹¿Ë¤ý¥[¯÷¡E¿p¨uÀq¼w¬O¡§¦@¦P»y¨¥¡¨¤½¶}«Hªº°_¯ó¤H¤§¤@¡M¦b¦V¨â¤j©v±Ðªº»â³S̪ºPµü¤¤»¡¡M¦b®yªº½Ñ§g³£±a¦³ª[µø¹ï¤èªº°¾¨£¡M³£°µ¹L¤@¨Ç«D¤H©Ê©M§¯Å]¤ÆªºÄø¨Æ¡C ¥Lĵ§i¤j®a»¡¡M¦b¿c©ô¹FJ¹Ï»P¹Ï¦è¨â¤jºØ±Ú¤¬¬Û±O±þ¤§«e¡M¦b¼Ú¬wµo¥Í¹ïµS¤Ó¤H¤j±O±þ¤§«e¡M³£´¿¸g¬O³oºØ¤ßºA¦b°_§@¥Î¡M¥¦¦³¥i¯à¾ÉP¤@³õ·sªº¾Ôª§¡MÃzµo¤@³õ·sªº®£©Æ¡C
¡@¡@³o¦¸¬ã°Q·|¡M°ò¥»¤º®e¬O¶°¤¤°Q½×«H¥õ±Ð¸q°ÝÃD ---- ¦p¡§§Ú̬O½Ö¡S §ÚÌ«ç¼Ë¦b·Q¡S¡¨¡M¤j·|¤£n¨D¤¬¬Û®¦·R¡M¥un¨D¤¬¬Û²z¸Ñ¡M¥i¥H¹F¨ì©M¥¦@³B¡C ¦b°Q½×¨ì¦p³yª«¥Dªº²z©À¡N©v±Ð¸g¨å¡N¦P¥ª¾F¥kªÙªºÃö«Yµ¥©v±Ð°ò¥»·§©À°ÝÃD®É¡M³o¨Ç©v±Ð»â³Șp¥ìº¿¥Ø¡Nªü¨È¹Ï©Ô¡N¯«¤÷¡Nªª®v¡N±Ð±Â(¦³®ÉÁÙ¦³©Ô¤ñ)¡M³£¯à©Z²v¦aÄÄ©ú¤¬¬Ûªº¦@ÃÑ©M°Ï§O¡C
¡@¡@¥L̳̮e©ö¹F¦¨²Î¤@Æ[ÂIªº¬O¡§§¹¬üªº¤W«Ò¡M¥H¤Î¤W«Ò¹ï¤HÃþªºµL¤¯·O©M¹ï¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥]®e¡¨¡M©Ò¦³ªº¤H¨É¦³«H¥õ¦Û¥Ñ¡M¤¬¬Û´L«¡C ©v±Ð»â³S¤§¶¡³£«O¯dµÛ¡§ºZ§Öªº¸ÛÀµ¡¨¡M°í«ù¦U¦Û«H¥õªº·§©À¡M¦p°ò·þ±Ðªº¤T¦ì¤@Åé¡Nì¸o½×¡NC¿q°ò·þªº¦a¦ì©M¬°¤°»ò¿p´µªL¤£§â¤W«ÒºÙ§@¬O¤Ñ¤÷¡C ¥L̹ï¬Y¨Ç¤Q¤À±Ó·Pªº°ÝÃD¤]¯à¶}©lIJ¤Î¡M¨Ò¦p¶Ç¼½ºÖµ¡N¤Ú¥H½Ä¬ð¡N©v±Ð¦Û¥Ñ©M¢®`¡M¹ï³o¨Ç°ÝÃD¯à§_²`¤J°Q½×¤U¥h¡M½T¹ê¬O¹ïÂù¤è¹ï¸Ü¸Û·Nªº¦ÒÅç¡M³o»Ý¥H«áªºµo®i¤~¯à¨£¤À¾å¡C ¦b¤j·|¤§¥~¡M¦³³o¼Ë¤@¦¸¤j·|ªáµ¶ªº³õ´º¡R¥§¤é§Q¨Èªº¤@¦ì¤ý¤lªi©Ô¡E¦ã¦Nªi©ÔºÙÆg³o¦¸»E·|¬O¡§¦P®à¦@À\¡M¦Ó¤£¬O¦b¤@°_©êÀYµhú¡¨¡M¥L»¡³o´N¬O°¶¤jªº¦¨´N¡C
¡@¡@³o¦¸¤j·|¨S¦³½T©w¤°»ò¨ãÅ骺¦æ°Ê³W¹º¡MÄ´¦p¿p´µªL»P°ò·þ±Ð¯«Â¾¤Hû¨C¦~¦³¤@Ó¬P´Áªº©w´Á¥æ½Í©ÎªÌ¦@¦P¶}µo¤@Óºô¯¸¡M¦V¤£¦P¦~ÄÖªº«H®{¤¶²Ð¤@¨Ç¤¬¬ÛÁA¸Ñªº®ÑÄyµ¥¡C ¦æ°Ê¤]¬O¦³¤@¨Ç¡M¨Ò¦p¤¬¬Û¦P·Nµo¦æ¤@ºØ¤£©w´Áªº¾Ç³N¥Zª«¡M§â¹ï¤è¸g±`´£¥Xªº°ÝÃDµ¹¤©¸Ñµª¡M¥L̳£¦P·N§â¡§¦@¦P»y¨¥¡¨ªººë¯«¦V¥»¦a«H±Ð¸s²³¶Ç¹F¡C
¡@¡@¦b¤j·|Äw³Æ©M¥l¶}´Á¶¡¡M³Í¥ì¹F²Õ´µo¥X¤F«Â¯Ù¤½§i(¾Ú»¡¥LÌn±þ®`¨F¯Q¦aªü©Ô§Bªü¥¬§ù©Ô°ê¤ý¡M¦]¬°¥L«Å¾É¥l¶}¤F«e¤£¤[ªº°¨¼w¨½©v±Ð¹ï¸Ü°ê»Ú·|ij)¡C ¤j·|¹ï³o¼Ëªº«Â¯Ù°µ¤FµªÂСM¦p¦bÁn©ú¤¤»¡¡R¡§¹ï¸Ü¤£¬OIÂ÷«H¥õ¡Q¹ï¸Ü¬O¦@µ²µ½½t¹ê²{¦@¦PºÖ¬çªº¤@Ó³~®|¡C¡¨
¡@¡@¦³´X¦ìµo¨¥¤H¦V¤j·|³ø§i©v±Ð¶¡¤Í¦n¬Û³Bªº°Ê¤H¨Æ¨Ò¡M¨Ò¦p¦b»\¬¥´¶¿Ô¸ß¤½¥q¤u§@ªº¹FÄR¶®¡E²ö¥[»®¼w¤p©j¡C ¦oªº®a®x¦b2001¦~9¤ë12¤é±q¨¯¨¯¨º´£·h®a¨ì¤Ç¯÷³ù®É¡M¦o»¡¡R¡§§Ú̦¬¨ì®£À~«H¡Mn§â§Ú̱q·s®a»°¥X¥h¡C¡¨ ¦o»¡¡M²Ä¤@Ó¬P´Á¤¡M¥LÌ·Ó±`¨ìªþªñªº²M¯u¦x¥h°Ñ¥[»E§¡C ·í¥LÌ¥þ®a¨Ó¨ì²M¯u¦x®É¡M¬Ý¨ì¦³«Ü¦h¤H¦b¨ºùئuÔ¡M¨ä¤¤¤@¦h¥b³£¤£¬O¿p´µªL¡M¯S¦a¨Ó¦V¥LÌ®aªí¥ÜÁn´©¡C ¦o»¡¡R¡§¨º®y²M¯u¦x´X¤Q¦~¨Ó¤@ª½³£¦P©P³ò©~¥Á«O«ù¨}¦nÃö«Y¡M°Ñ»P¦UºØ©v±Ð¶¡¤Í¦n¬¡°Ê¡C¡¨
¡@¡@¥þ¬üºÖµ¬£¨ó·|¥D®uµÜ´µ¡E¦w¼w´ËÁ¿¤F¤@Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡C ¦b¬ü°ê¤¤¦è³¡¦³¤@¦ì°h¥ðªº¹A¥Á¡M«H¥õ°ò·þ±Ð¡M¯S§O¤£³ßÅw¿p´µªL¡M¸g±`¹ï¥L̼J¯º©Mðã駡¡M¦ý¬O¥L±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L¿p´µªL¡C ¦³¤@¦¸±Ð·|²Õ´¨ì¬ù¥¹¤å¤Æ¥æ¬y®È¦æ¡MÁܽХL°Ñ¥[¡M¦ý¬O±q¬ù¥¹®È¦æ¦^¨Ó¡M¥LÅܤF¤@Ó¤H¡C ¦]¬°¦b¬ù¥¹´Á¶¡¡M¦P·í¦a¿p´µªL¦P¦Y¦P¦í¤F´X¤Ñ¡M·P¨ü¨ì¿p´µªL¬O¨º¼Ëªº¼ö±¡¦n«È¡Mµ¹¥L¯d¤U¤FÃø§Ñªº¦L¶H¡C ¦w¼w´Ëªª®vÁÙÁ|¤F¤@Ó¨Ò¤l¡M»¡©ú©v±Ð¶¡ªº¤¬¬Û¼e®e¡C ¦b©Z®á¥§¨È¦³¤@¦ì¤¸ªª®v¡Mµo²{²Õ´·í¦a¤H¨ì±Ð°ó°µÂ§«ô«Ü§xÃø¡M¦Ó·í¦a¿p´µªL³£¦b¾¤©ú«e°_§É¨ì²M¯u¦x¥h°Ñ¥[±á§¡M©ó¬O¥L´N§ïÅܤF±Ð°óªº§@®§®É¶¡¡M¤]¦P¿p´µªL¤@¼Ë¤@¤j¦´NÁ|¦æ¬è립ҡM¦¬¨ì«Ü¦n®ÄªG¡C
¡@¡@¥[¦{©¬Âļw¯Ç¥«°ò·þ±Ð·|ªº¶Ç±Ð¤h§ù¼w§Q¡E¥î¼w¨©ùتª®v»¡¡M©v±Ð¶¡¹ï¸Üªº¬ã°Q·|¡M«ÂI¬O¹ï¸Ü¡Mµo®i¤Í¦nÃö«Y¡C ¥L»¡¡R¡§¿p´µªL©Î°ò·þ±Ð®{¡M¤¬¬Û«Ü®e©ö«ü³d©M§åµû¡M¦]¬°¤¬¤£¬ÛÃÑ¡C ¤@¥¹¦¨¤F¦nªB¤Í¡M´N·|¦Û°ÊÁקK»¡¹ï¤è¤£·RÅ¥ªº¸Ü¡C¡¨
¡@¡@°ò·þ±Ðªº³\¦h¯«¤÷©Mªª®v³£¬°§½¶Õµo®i·P¨ì©_©Ç¡M¨S¦³·Q¨ì¦³³o»ò¦h°ò·þ±Ð®{¼ö°J©ó©v±Ð¶¡¹ï¸Ü¡M¨C¦¸°Ñ¥[ªº¤H«Ü¦h¡M¦ý¬OªÛ¥[ô¥_©¬¤j¾Çªº¸³¡E¥Ë®æ¯Ç±Ð±Â»¡¡R¡§¹ï©v±Ð¶¡¹ï¸Ü¦U¤H·Qªk¤£¤@¼Ë¡C¡¨ ¥L»¡¡M³\¦h¶Ç±Ð¤h¦b¤fÀY¤W¤£¤Ï¹ï§ïµ½¦P¥ì´µÄõªºÃö«Y¡MÂù¤èÀ³·í©M¸Ñ¡M®ø°£¼Äµø¡M¦ý¨S¦³¹ê»Ú¦æ°Ê¡CÁÙ¦³¨Ç¤H«ùÃhºÃºA«×¡M¥LÌ»¡¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¥Øªº¡C ¥Ë®æ¯Ç±Ð±Â¦b¥L¨ºÓ¦a°ÏÁ|¦æ¹L¨â¦¸¦P¿p´µªLªº¹ï¸Ü¡M²{¦b¥¿¦bÄw³Æ²Ä¤T¦¸¦a°Ï¬ã°Q·|¡C
¡@¡@¥_¬ü¬w¥ì´µÄõ¨ó·|©v±Ð¶¡Ãö«Y³¡ªøÁɸq¼w¡EÂÄ¥ì¼w¤w¸g¨î©w¤F´X®M³W¹º¡M·Ç³Æ¦P¦U¦a°ò·þ±Ð·|©MµS¤ÓªÀ·|®i¶}²`¤J¹ï¸Ü¬¡°Ê¡C ¥L»¡¡M¥L±µ«Ý¹L¼Ú¬wªº©v±Ð¥Nªí¹Î¡M¥L̨ì¬ü°ê¨Ó¨ú¸g¡M«ç¼Ë¶}®i©v±Ð¶¡¹ï¸Ü»P©M¸Ñ¬¡°Ê¡C ¥L»¡¡R¡§C¾|¤j¾Çªº³o¦¸¬ã°Q·|¡M¬O°ò·þ±Ð»P¿p´µªLÃö«Yªº¤@¦¸«¤jÂàÅÜ¡C¡¨ ¥L»¡¡R¡§¦b³oÓ·s¤d¦~ªº¥ì©l¡M¤H¤H³£·Pı¨ì·sªº¬D¾Ô¡M³£¦b´M¨D·sªº¸Ñµª¡C¡¨ |