¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>sÆ¥>>·s¬ö¤¸ÀÆ¥ú
²Ä ¤» ¤Q ½Ò ªü »\ ¥Õ ·ù »} »P §Æ ¦N ¨Ó
3/9/2002 11:18:38 AM      ¾\Ū9413¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¦b¤@­Ó°¶¤j¨Æ·~ªºÂà±ÊÂI¤W·|¬ðµM¤jÃø·íÀY¡A¦ü¥G¤s½a¤ôºÉ¡A¨«¤Jµ´¹Ò¡C ¦ý¬O¡A¦bµ´¹Ò¤¤·|¦³©_迹¥X²{¡A¯u¬O¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡A ¨Ï§xÃø¤¤ªº¨Æ ·~¨«¦V¥ú©ú©M³Ó§Q¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w´N´¿¸g¹L³o¼Ëªº¤@¬q¾ú¥v¡X¡Xµ´³B ³{¥Í¡C
±`¥Îµü»y¡Gªü»\¥Õ¡A¶ð¥ì¤Ò«°¡A§Æ¦N¨Ó
­«ÂI«ä¦Ò¡G¸­´µùØ¥¬ªº¨Ó«È¹ï¥ýª¾¿p¸t°µ¤F­þ¨Ç³\¿Õ¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B¶ð¥ì¤Ò¨Æ¥ó
³Á¥[ªº¤£³q¹DªÌ¹ï¿p´µªLªº¨îµô©M­¢®`§¡¥¼«µ®Ä¡A¥L­Ì½a¥û·¥´c¡A ¹ï«Ý¿p´µªL§ó¥[ºÆ¨g¡A¤â¬q¬r»¶¡C ¹L¥hªº¨aÃø¥D­n¸¨¦b°í«ù¥¿«Hªº´¶³q¥­¥Á¦Ê©m¨­¤W¡A ¦³¦a¦ìªº¤H©M®a®x¦wµMµL®~¡A¦ý¬O²{¦bªº±¡¶Õ¦³©ÒÅܤơA¥ì´µÄõªº¼Ä¤H¦b¹ï«°ùئ³¦a¦ì©M®a¥@ªº¿p´µªL·tºâ¡A³]ªk¹ï¥L­Ì­¢®`©M³ò¶Ï¡A¥ø¹Ï¹ï³o¨Ç¤W¼hªÀ·|ªº¿p´µªL¶}¤M¹F¨ì¶Ð°£¥ì´µÄõ¼vÅTªº¥Øªº¡C ¦p¤µ¡A «OÅ@¿p¨uÀq¼w®a±Úªº³\¦h­º»â¬ÛÄ~¹L¥@¡A¥­¥ÁÂk«HªÌ¼W¦h¡A¦ý¹ê¤O¦b´î®z¡C
¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w·Ó¨Ò¨ì§Jº¸¥Õ®x°|¥h°µÂ§«ô¡A¾D¨ì¤ï®{ŧÀ»¡A ´X¥G³Q¤H°Ç¦º¡C ¥L·NÃѨì§Î¶Õ¤£§®¡A³Á¥[«°ùتº°«ª§ªí­±¥­ÀR¡A ¼ç¦bªº¦M¾÷§ó¥[ÀI´c¡A¼Ä¤H¦b·t¤¤ºÆ¨g³ò¶Ï¿p´µªL¡A¦]爲¹ð¾D¥¢±Ñ¦Ó¥i¯àª¯«æ¸õÀð¡A¤°麽¤â¬q³£¥i¯à¬I®i¡C §Jº¸¥Õ³o¶ô°ß¤@ªº¤½¦@¸t¦a¡A¶Ç²Îªº³W¯x¤w¤£°_§@¥Î¡A¨S¦³¦w¥þ¥i¨¥¡A ÀH®É³£¥i¯à±þ¤H¡C ¥L¥²¶·¾¨§Ö爲¿p´µªL¶}µo¤@³B·sªº°ò¦a¡A§_«h¡A ³Á¥[«°ùؤ£¤[ÁÙ¥i¯à¥X²{¤@³õ¤j±O±þ¡C
´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t±a»âµÛ¥Lªº¸q¤l®â¼w¨Ó¨ì³Á¥[¦è«n­¥¥~ªº¤s«°¶ð¥ì¤Ò¡C ¥L­Ì¥´ºâ¸Õ¸Õ¨ºùتº¥Á衆¡A¹ï¥ì´µÄõ·|¦³¤°麽¤ÏÀ³¡C ¥ýª¾¿p¸t¨£¨ì¤F´X¦W®a±Úªº­º»â¡A¦V¥L­Ìª½ºI¤F·í¦a«Å¶Ç¥ì´µÄõ¡C ³o¨Ç­º»â¤£¤©²z¸B¡A¦Ó¥B¤U¥OÅX»°¥L­Ì¥X¹Ò¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w©M®â¼w¿ð½w¤F¤@¤U¡A¥u¨£¤@À°¦~»´ªº¼É®{¶H¾j¯T¤@¼Ë¦V¥L­Ì¼³¨Ó¡A®±¸}¬Û¥[¡A¦Ê¯ë°d駡¡A¨Ã¥Î¥Û¶ô§â¥L¤G¤H¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡C
¥ýª¾¿p¸t±a»â¥Lªº¸q¤l¦b­¸¥Û¤¤äWî¾°k©R¡C ¨«¥X¤F¶ð¥ì¤Ò¡A¨£¨ì¸ôÃ䦳¤@³BªG¶é¡A¥L­Ç¦b¾ð½®¤U·²®§¡AªG¶éªº¥D¤H¬Ý¨£³o¨â­Ó³Q¤H¥´¶Ëªº«È¤H¡A¤Q¤À¦P±¡¡A¨ú¥X¸²µåµ¥ªG«~©Û«Ý¥L­Ì¡C ¦¹®É¡A¦N¤R§Q°Ç¤Ñ¨Ï¨Ó¨£¥ýª¾¿p¸t¡A¥L»¡¡A ¦pªG¥ýª¾À³¤¹¡A¥L±N¨Ï¾ã­Ó¶ð¥ì¤Ò«°Âí¤Æ爲¦ÇÂu¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡A³o¼Ë¤£§´¡A ¦w©Ô¬£»º¥L爲¨ÏªÌ¡A¬O爲¼¦¼§¥@¤H¡A¥L·í爲°g»~ªÌªº¦V¾É©Mĵ§iªÌ¡C¡]21:107¡^ µM«á¡A¥L°µ¤F§«ô¡A¦V¦w©Ô¬èë¡A«×¹L¤F¥L¡§³ÌÁ}Ãøªº¤@¤Ñ¡¨¡A¥­¦w¦a¦^¨ì¤F®a¤¤¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.275 ¡]¤@®yªü©Ô§B¤s«°¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤G¡B¥_¤è¥X²{¤F¥ú«G
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¥h¶ð¥ì¤Ò«Å±Ðªº¸Õ±´¥¢§Q¡A ¦^¨Ó¬Ý¨ì³Á¥[ªº¿p´µªL³B¹Ò¶i¤@¨B´c¤Æ¡C ¥Ñ©ó¿p´µªL¤H¤fªº¼W¦h¡A¨º¨Ç¤£³q¹DªÌ©Ó»{¦Û¤v¤wµL¯à爲¤O®ø·À¥ì´µÄõ¡A¦ý¬O¥L­Ì§â¤³«ë¶°¤¤¦b¥ýª¾¿p¸t¤@¤H¨­¤W¡C ¦³¤@¤Ñ¡A¥ýª¾¿p¸t¨«¦bµó¤W¡A¤@­Ó³à¤ß¯f¨gªº¤ï®{±N¤@¬ÖżªF¦è¼AÀY»\Áy¼â¦b¥L¨­¤W¡A¹ï¥L¶i¦æ¤H¨­«V°d¡C ¥ýª¾¿p¸t¦^¨ì®aùØ¡A¤k¨àªk¸¦º¿¬Ý¨ì¤÷¿Ë³o¯ëª¬ªp¡A§Ô¤£¦í¸¨¤U¼ö²\¡A爲¤÷¿Ë¬~ÀY¾v¡A´«¦çªA¡C ¥ýª¾¿p¸t¦w¼¢¤k¨à»¡¡G¡§§O­ú¡Aªk¸¦º¿°Ú¡I ¦w©Ô·|¨Ï§A¤÷¿Ë¨É¨ü«Ü¦hªººÖ§Q¡A³o¬O¥ô¦ó¤]¤z¯A¤£¤Fªº¡C¡¨¡]6:17-18¡^
¦b¨º¥H«á¡Aªk¸¦º¿ªº¨â­Ó©j©j¾|¥dÔÕ©M¯Q©i ®w°ÇĬ©i³£¦b®Q®a¦íµÛ¡A¦]爲³o¨âªù¿Ë±­³£¬O¥Ñ©ó¦ã¥¬ ¿à®ü½³ªºÀ£¤O«Å§GÂ÷±B¡AÂ_µ´»P¿p¨uÀq¼w®a®xªºÃö«Y¡C ¨â©j©f³Q»°¦^¤F®Q®a¡C ªk¸¦º¿ªº¤j©j®â®R¤R¤Ò°üÃö«Y©M·ü¡A¤V¤Ò¤£ªA±qÀ£­¢¡A ¤£¦P·NÂ÷±B¡C
¥H«áªº´X­Ó¤ë¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w°¨¤£°±¿á¦a¨«¹M³Á¥[­¥¥~ªº¦U³B³¡¸¨¡A ¦V¨º¨Ç­º»â­Ì«Å¶Ç¥ì´µÄõ¯u²z¡AÂk¨ÌªÌ¥u¦³´X¤H¡A¹s¹s´²´²¡A´XµL¦¨®Ä¡A³o¨Ç­º»â­Ì¹ï¥ýª¾¿p¸tªº«Å¶Ç¤£·P¿³½ì¡AµL°Ê©ó°J¡C
¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w±o¨ì®ø®§»¡¡A±q¸­´µùØ¥¬¨Ó¤F¤@¶¤«È°Ó¡A ¸­´µùØ¥¬¬O¦ì©ó³Á¥[¥_¤èªº¤@®y¤j«°¥«¡C ¥Lµ¥¨ì©]²`¤HÀR®É¡A¨«¥X³Á¥[«°¡A §ä¨ì¤F³o¨Ç«È°Óªº¾n¦a¡C ¬Û¨£¤§«á¡A¯S§O¿Ë¤Á¡A¥é¦ò¤@¨£¦p¬G¡C «È°Ó¤¤¦³¤»¦W®ü¯÷©Ô¦N®a±Úªº¤H¡A»{¯u²âÅ¥¥ì´µÄõªº¹D²z¡C ¥L­Ì»¡¡A±o¥ýª¾¤§±Ð¡A¹y¶}­T¶ë¡A ¨M¤ßÂk«H¥ì´µÄõ¡C ¥L­Ìªí¥Ü¡A¥L­Ì²×©ó§ä¨ì¤F¥ú©ú¡A¦p¦P¤[§ò³{¥Ì«Bªº¤g¦a¡A¤ßªá«ã©ñ¡C
³o¨Ç¤HÃhµÛ¤ßÆF¤§¥úªð¦^¤F¸­´µùØ¥¬¡Aµ¹¤H­Ì±a¥h¤F¥ì´µÄõªº³ß°T¡A §l¤Þ¤F³\¦h¦n©_ªº¤H¡C ¸­´µùØ¥¬ªº±¡§Î»P³Á¥[¤£¦P¡A ¨º¬O¤@®y¦h¥Á±Ú¦@¦P¥Í¬¡ªºÁcµØ«°¥«¡A¥æ³q¤è«K¡A¸ê°TÆF³q¡C «°ùئ³µS¤Ó¤H¡B«ô°¸¹³ªºªü©Ô§B¤H¡B°ò·þ±Ð®{µ¥¡A ¤£¦P«H¥õªº¤H©M¥­¦@³B¡A¤¬¬Û¥æ©ö©M¤Í¦n¬Û³B¡C ÁöµM©~¥Á¤¤¦h¼Æ³£²ßºD©ó±R«ô°¸¹³¡A¦ý¬O¨ºùتº¤H«ä·Q¶}©ñ¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¤¹³\±´°Q¨ä¥L©v±Ð±Ð¸q¡A¤½¶}°Q½×«H¥õ°ÝÃD¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.276 ¡]¤@ªKºñ¾ð¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤T¡Bªü»\¥Õ²Ä¤@¦¸·ù»}
²Ä¤G¦~´Â¸t´Á¶¡¡A±q¸­´µùØ¥¬¨Ó¤F¤Q¤G­Ó¤H¡A ¥L­Ì¦¹¨Ó¤£¬O¦V°¸¹³¶i­»¤W¨Ñªº¡A¦Ó¬O­É¦¹¾÷·|±Mµ{¨Ó³X°Ý¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡C ³o¤Q¤G­Ó¤H³Q¤Þ¾É¨ì¤F¤@­Ó¯µ±Kªº·|½Í¦aÂI¡Aªü»\¥Õ¡A¥ýª¾¿p¸t¥D«ù¤F¥L­ÌÂk«H¥ì´µÄõªº»ö¦¡¡C ¥L­Ì·ù»}¿í¦u¤»±ø­ì«h¡G¤£爲¦w©ÔÁ|¦ñ¡F¤£¥Ç³q«Á¸o¡F¤£°½ÅÑ¡F¤£±þ®`¤kÀ¦¡F¤£°µ僞ÃÒ¡F¿í±q¦w©Ôªº¨ÏªÌ¿p¨uÀq¼wªº«ü¾É¡C ·ù»}¤§«á¡A ¥ýª¾¿p¸t¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§«H¦u»}¬ùªÌ¦º«á¥i¶i¤J¤Ñ°ê¼Ö¶é¡F­I«q»}¬ù¤¤ªº¥ô¦ó¤@±ø¡A¦º«á­±¨£¦w©Ô®É¡A¤]³\¨ü¨ì®¤ÄÇ¡A¤]³\¤£·|¡C¡¨ÀH«á¡A¥ýª¾¿p¸t¿ï¬£¤F¨â¦W¥i¾a¡B¯à·Fªº§Ì¤l¿pĬªü¥¬©Mªü¤R§ù©Ô ¼Ú©i»P¥L­Ì¦P¦æ¥h¸­´µùØ¥¬¡C ¥L­Ìªº¥ô°È¬O¡A¦V·í¦a¤H«Å±Ð¡A¶Ç¼½¥ì´µÄõ«ä·Q¡A ¨Ã¥BÆ[¹î·í¦aªº°ÊºA¡C ¥L¤G¤H»â©R¦Ó¦æ¡A¦V¥ýª¾§i§O¡A¾á­t°_­«¤jªº¨Ï©R¡C

¥|¡Bªü»\¥Õªº²Ä¤G¦¸·ù»}
¸­´µùØ¥¬ªº¿p´µªL¦^¥h¤F¡A ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w©M³Á¥[«°ùتº¿p´µªL¥Á衆¤S¼õ¹L¤F¤@¦~ªºÁ}ÀI¤é¤l¡C ²Ä¤G¦~¡A ¥¿¬O¥ýª¾¿p¸t¨ü©R¤_¦w©Ôªº®t»º¶Ç¼½¥ì´µÄõ¥¿¹Dªº²Ä¤Q¤T­Ó¦~ÀY¡A±q¸­´µùØ¥¬¨Ó¤F¤@­ÓÃe¤jªº¶¤¥î¡C ¥L­Ì¥Nªí¤F¸­´µùØ¥¬³Ì¦³¼vÅTªº¨â­Ó®a±Ú¡G¶ø´µ»P®ü¯÷©Ô¦N®a±Ú¡C ¥L­ÌÁ`¦@¦³¤C¤Q¤T¤H¡A¨ä¤¤¦³¨â¦W¤k¤h¡C ¥L­Ì³£¨ì¤F·|½Íªº¦aÂIªü»\¥Õ¡A¨£¨ì¤F¥ýª¾¿p¸t¡C ¥L­Ì¥þÅé¤w¸gÂk«H¥ì´µÄõ¡A ¬O¿p´µªL¡A¯S¦a«e¨ÓÁܽХýª¾¿p¨uÀq¼w¦P¥L­Ì¤@°_¨ì¸­´µùØ¥¬¥h¡C
¥L­Ìªí¥Ü¡AÄ@¥H¦w©Ôªº´L¦Wµo»}¡A®Ä©¾¤_¥ýª¾¿p¸t¡C·í®É¦b³õªº¦³¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº¤@¦ì§B¤÷¡Aªü¤Ú´µ¡A¥L¯¸°_¨Ó¹ï¨Ó»«»¡¡G¡§§A­Ì¶ø´µ©M®ü¯÷©Ô¦N®a±Úªº¥Á衆°Ú¡I §A­Ì³£ª¾¹D¡A¦b³Á¥[«°ùØ¡A¿p¨uÀq¼w¥Ñ©ó°ª¶Qªº¦å²Î¨É¦³«Ü°ªªº¦a¦ì©M´L·q¡C·í¨º¨Ç·M¬Nªº°¸¹³±R«ôªÌ·Q¶Ë®`¥L®É¡AÀH®É³£¦³¥L®a±Úªº¿Ë±­©MªB¤Í¥X¨Ó«OÅ@¥L¡A¥L¬O³o¨Ç¿Ë¤Íªº¦Ü¿Ë¦n¤Í¡A¤j®a¹ï¥L¤Q¤À®¥·q§»ª¡C ¤µ¤Ñ¥L¦P§A­Ìµ²爲¦n¤Í¡A ¦pªG§A­Ì§â¥L½Ð¥h¶Q³B¡AÀ³¿í¦u·ù»}ªº­ì«h¡C ¦pªG§A­Ì¯à¦b¼Ä¹ï¶Õ¤O­±«e¾¨¶q«OÅ@¥L¡A³o¬O¹ï§A­Ìªº¯u¸Û¦ÒÅç¡C ¦ý¬O¡A¦pªG§A­Ì°µ¤£¨ì³o¨Ç¡A§â¥L½Ð¥h¤§«á¡A ¨S¦³¸Û·N©M¯à¤O«OÅ@¥L¡A©Î½Áy¤£»{¤H¡A­I«q¤F¥L¡A§A­Ì³Ì¦n¤£­n³Â·Ð¥L»P§A­Ì¦P¦æ¡C¡¨
¸­´µùØ¥¬¨Óªº¿p´µªL«È¤Hµo»}¥Î¥Í©R«OÅ@¥ýª¾¿p¸t¡C ³o´N¬O¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº²Ä¤G¦¸·ù»}¡C ·ù»}¤§«á¡A³o¨Ç¤Hªð¦^¸­´µùØ¥¬¡A ¥L­Ì±N¨Ì·Ó·ù»}©M¨ó©wªº¤º®e¦^¥h°µ¥²­nªº·Ç³Æ¡C

¤­¡B¿p´µªLÁ×Ãø¤j¾E²¾
ªü»\¥Õ·|½Íªº·ù»}©M¨ó©w¬O¦b«D±`¯µ±Kªº±¡ªp¤U¶i¦æªº¡A¦ý¬O¡A ³Á¥[ªº­º»â­Ì¤£¤[³£±o¨ì¤F®ø®§¡C ¥L­Ì¦h¦~¨Ó¡A·QºÉ¿ìªk¡A¶Ë³z¸£µ¬¡A ¥ø¹Ï¹ý©³¶Ð°£·s¿³ªº¥ì´µÄõ¹B°Ê¡A¦ý¬O¡A¿p´µªLªº¶¤¥î¦bÁ}ÃøÀIªýªº´c¦HÀô¹Ò¤Uµo®i§§¤j¡A«H¤h­Ì§ó¥[¹x±j¤£©}¡C
¨º¨Ç¦b³Á¥[Ãø¥H¥Í¦sªº¿p´µªL¬y¤`°ê¥~¡A¦bªü¤ñ¦è¥§¨È¨ü¨ì§¹J¡A ¥Í¬¡¤Ó¥­¡A¦wµMµL¨Æ¡A«O¦s¤F¿p´µªLªº¤@³¡¤À¹ê¤O¡C ¦b³Á¥[¡AÂk«HªÌ¦³¼WµL´î¡A ¨Ï¤£³q¹Dªº­º»â­Ì¯h©ó©b©R¡A¥L­Ìªº¥´À»³£±o¤£¨ì¯u¥¿ªº®ÄªG¡A¦ý¬O¥L­Ì¹ï¥ì´µÄõªº¤³«ë¨S¦³´î®z¡A·À¥ì´µÄõ¤§¤ß¤£¦º¡C
´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t¥l¶°¤F¤@¦¸¿p´µªLÀY¥Øªº·|ij¡A ¥L¨M©wÄU¤j®a¾E²¾¨ì¸­´µùØ¥¬¥h¡C ¥L«ü¥Ü衆¿p´µªL¤£­n¤½¶}Án±i©M¦æ°Ê¡A¥i¥H¤À¦¨¤pªÑ¶¤¥î¡A ¦b©]¶¡°kÂ÷³Á¥[¤W¸ô§ë©b¸­´µùØ¥¬¡A¤£­n¤Þ°_¼Ä¤Hªºª`·N¡AÁקK»P¼Ä¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡C
®Ú¾Ú³o­ÓÄY±Kªº­p¹º¡A¦æ°Ê¥ß§Y¶}©l¤F¡C ¨C©]³£¦³¤@¨Ç¤HÀR®¨®¨¦a¼ç¥X³Á¥[«°¡A¨ì­¥¥~ªº¤@­Ó¯µ±K»EÂI¶°¦X¡A²Õ´¦n¤H©M¬¹¯b¡AµM«á¦V¸­´µùØ¥¬¶iµo¡C ¨ºùس]¦³±µ«Ý¯¸¡A¤@¥¹¨ì¤F¨ºùØ¡A¨ü¨ì¼ö±¡±µ«Ý©M¦w±Æ¡C ¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A ¼Æ¦Ê¤H³°Äò¨ì¤F¨ºùØ¡A³vº¥§Î¦¨¤F¤@­Ó¿p´µªLªºªÀ·|¡A¥L­Ì¶}©l¹ï©P³òªº¥Á衆«Å¶Ç¥ì´µÄõ¯u²z¡C
³Á¥[«°ùتº¿p´µªL¤é¯q´î¤Ö¡A«H¤h­Ì¥ý«áµLÁnµL®§¦aºMÂ÷¡A ³Ì«á¥u³Ñ¤U¤£¦hªº´X­Ó°©·F¤O¶q¡A¨ä¤¤¦³¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡B¦ã¥¬ §B§Jº¸¡B ªüùØ©M¿p¨uÀq¼wªº®aÄݵ¥¤H¡C ³Á¥[ªº­º»â­Ìµo²{±¡ªp¤£§®¡A«°ùتº¿p´µªL©¿µM®ø¥¢¤F¡A ¥L­Ì¾E²¾¨ì¤F¦w¥þªº¦aÂI¡A¥u¬Ý¨ì¤Ö¼Æ¤¤°í¤À¤l¨S¦³¨«¡C ¥L­Ì«Ü¥Í®ð¡A¤]«Ü®£Äß¡A ¾á¤ß¨º¨ÇºMÂ÷ªº¿p´µªL¦b¥~¦a²Õ«ØªZ¸Ë§L¹Î±N¨Ó¹ï³Á¥[¶i¦æ³ò§ð¡A¨º±N¬O¥L­Ì¯u¥¿ªº¥½¤é¡C
³Á¥[ªº­º»â­Ì¶}·|°Óij¹ïµ¦¡A ¦³¤H´£¥X¤@­Ó½a¥û·¥´cªº¬r­p¡G±þ®`¿p¨uÀq¼w¡A±N¥ì´µÄõ±Ù¯ó°£®Ú¡C ³o­Ó­p¹º±o¨ì¤@­P³q¹L¡A爲¤F¤À¾á¸o´cªº³d¥ô¡A ¨C­Ó®a±Ú¿ï¬£¤@¦WªZ¤h°Ñ¥[¦æ°Ê¡A§K±o±N¨Ó®`¦º¿p¨uÀq¼w«á¡A¥L­Ì«¢§Æ©i®a±Úªº¤H´MÆ]´_¤³¡A«áªG¤£¥i¦¬¬B¡C
¥¿·í¤@³õ±þ®`¥ýª¾ªº³±¿Ñ¸Þ­p¦bºòÆr±K¹ª¦a³¡¸p¤¤¡A ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w±o¨ì¦w©Ôªº啓¥Ü¡A©R¥O¥L¥ß§Y¾E²¾¥L¶m¡C ¥L«ü¥Ü¦ã¥¬ §B§Jº¸·Ç³Æ¦n¨âÀYÀd¾m¡AÀH®ÉÅ¥±q½Õ¥Î¡C ¥¿¦n·í¤Ñ¤U¤È¦³¤H¨Ó±K§i¡A¿Ñ±þ¥Lªº¤H´N¦b¤µ©]¦æ°Ê¡A ¥L­Ì±N¬ðµMŧÀ»¥Lªº¦í¦v¡C ¥L»°ºò¨Ó¨ì¦ã¥¬ §B§Jº¸ªº®a¡A§i¶D¥L¡A°kÂ÷ªº®É¶¡¤w¨ì¡A´N¦b·í©]¡C
¥ýª¾¿p¸t¦^¨ì®a«á¡A§âªüùØ¥s¨Ó¡A¦w±Æ¤F¥L¨««áªºµ½«á¨Æ©y¡C ¥L§â§O¤H©e°U¥L«O¦sªº¿ú¹ô³£¨ú¥X¨Ó¡A¥æµ¹¤FªüùØ¡A­n¥L¦p¼ÆÂkÁÙµ¹³o¨Ç¤H¡C «ü¥Ü¥L³B²z¦n®a¨Æ«á¡A­t³d¿Ë¦ÛÅ@°e¥ýª¾ªº®aÄݨ츭´µùØ¥¬¥h¡A»P¥L·|¦X¡C ¨º¤Ñ©]¶¡¡A ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w©M¦ã¥¬ §B§Jº¸¶±¥Î¤F¤@¦W¨©³£¦]¤Hªº¦V¾É¡A¤T­Ó¤H²oµÛ¨âÀYÀd¾m¡A ÀR®¨®¨¨«¥X¤F³Á¥[«°¡A¬P©]§Û¤p¸ô¦V«n¦æ¡A¨º¬O¥h¸­´µùØ¥¬ªº¬Û¤Ï¤è¦V¡C
ªüùاâ¿ú«ö«ü©wªº¼Æ¶q¤ÀÀY°e¥h¦U¤á¡A°hÁÙµ¹¥L­Ì¡A¤S¦^¨ì®a¤¤¡C ¥Lª¾¹D¼Ä¤H¤µ±ß¥²¦³¦æ°Ê¡A­n¹ï¥ýª¾ªº¦í¦v¬ðµMŧÀ»¡A¥L¾ÌµÛ´¼¼z©M«i®ð°µ¦n¤@¤Á¦w±Æ·Ç³ÆÀ³¥I¬ðµo¨Æ¥ó¡C ¥L¬G·N¨Ï¥ýª¾ªº¦í©Ð¦P¥­±`¤@¼Ë¿O¤õ³q©ú¡A¾ã­Ó¦í¦v¨S¦³²§±`¡A µ¥«ÝµÛ¼Ä¤H¨R¶i¨Ó¡C ©]²`¤F¡A¥L½ö¦b¤F¥ýª¾ªº§É¾Q¤W¡A»\¤W³Q³æ¡A ¦b³Q³æ¤W¤S»\¤W¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¥­¤é¬ïªººñ³T¡C
¥þ«°ªºµó¹D©M¦í¤á¦P©¹±`¤@¼Ëªº¥­ÀR¡C ¤j¬ù¦b¤l©]®É¤À¡A¦³¤@À°©]¦æ«È¶}©l¦æ°Ê¤F¡AºNµÛ¶Â¶i¤J¤F¿p¨uÀq¼wªº¦v°|¡A©ú®Ì®Ìªº§L¤b¦b¤ë¥ú¤U°{¥ú¡A¥L­Ì¤w±´©ú¡A¥ýª¾¿p¸t²ßºD¦b¤JºÎ«áÅý¨­Ã䪺½Ã¤h³£ºMÂ÷¦^®a¡Aª×«Ç©P³òµL¤H¦u©]¡C ³o¨Ç±þ¤H¤£¯w²´ªº¥û¤â¡A³£·Q²Ä¤@­Ó¨R¶i¥h¡A¦Û¤v°Ê¤â¥ß¤UÀY¥\¡A爲¦Û¤vªº¥D¤lª§¥ú¡C ¥L­ÌÆ\¤âÆ\¸}¦a¶i¤J¤Fª×«Ç¡A´X­Ó¤H¤â«ù§Q¤b³ò¦í¤F§É¾Q¡C ¨ä¤¤¤@¤H·Q¡A ¤µ¤Ñ­nÅý¿p¨uÀq¼w¦º­Ó©ú¥Õ¡A¬Ý¬Ý±þ¥Lªº¬O½Ö¡C ¥L¶¶¤â§è¶}»\¦b¨­¤Wªº³Q³æ¡A ¸C²´¤@¬Ý¡A¤j¨Æ¤£¦n¡I ¤HÅܤF¡I ºÎ¦b§É¤Wªº¬O¤@­Ó¦~»´¤p¹Ù¤l¡A¤£¬O¿p¨uÀq¼w¥»¤H¡C
­º»â­Ì¹ï¥û¤â­Ì¦³¯S§O«ü¥Ü¡A¶i¤J¥L®a¦í¦v«á¡A¥u³\±þ¿p¨uÀq¼w¤@¤H¡A §O¤H¤@«ß¤£³\¶Ë®`¡C ·í¥L­Ì¬Ý¨£¿p¨uÀq¼w¦­¤w¥¢ÂÜ¡A¤£´±¥X¤â°Ê¤M¡A©È±þ¿ù¤F¤H¡C ³o¨Ç¤H¥¿¦bÅå´j¤¤¡A²´«e¥ß°_¤@­Ó¨­§÷»í±ïªº«C¦~¡A¤@±ø¤£¦n·Sªº¤jº~¡C ¥ß§YÂਭ¡A©Þ»L´N¶]¡A©êÀY¹«Â«¡A¹Üªù¦Ó¥X¡C ¨ì¤F¤jµó¤W¡A¤~´±³Ý¤@¤f¤j®ð¡Aµo¥X«èÁn¡A ¿p¨uÀq¼w°k¶]¤F¡I ³o´N¬O¥ì´µÄõ¾ú¥v¤W°O¸üªº¤@­Ó­«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¡§§Æ¦N¨Ó¡¨ªº¶}©l¡C¦è¤¸620¦~¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w²Õ´¦­´Áªº¿p´µªL¥Á衆¥Ñ³Á¥[¾E±p¨ì¸­´µùØ¥¬¡]³Á¦a¨º¡^¡A¨º¬O¤@¦¸¾ú¥v©Êªº§§Á|¡A¥þ¾ÌµÛ¦w©Ô啓¥Üªº®¦¨å¡A¬O¥ì´µÄõ°¶¤j¨Æ·~±qÁ}Ãø¤¤¶}³Ð¥þ­±³Ó§Q§½­±ªºÂà±ÊÂI¡C

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡G¶ð¥ì¤Ò«°¡A¸­´µùØ¥¬¡A§Æ¦N¨Ó
2¡B¥ýª¾¿p¸t¦b¶ð¥ì¤Ò«°¦³¤°麽¾D¹J¡H
3¡B¦bªü»\¥Õ¡A·sÂk«Hªº¿p´µªL·ù»}¦³­þ¨Ç¤º®e¡H
4¡Bªü¤Ú´µ¦bªü»\¥Õªº²Ä¤G¦¸·ù»}«e»¡¤F¤°麽¸Ü¡H
5¡B¤£³q¹DªÌ­Ì¥ø¹Ï«ç¼Ë¹ý©³¶Ð°£¥ì´µÄõ¡H
6¡Bªüùتí²{¤F¤°麽¼Ëªº«i®ð¡H
7¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]53:1-18¡^¡AÅé·|¦w©Ô¹ï¿p¨uÀq¼w©]¦æªº´y­z¡C

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@